Ta-triumph-adler DC 2316 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungDC 2316DigitalesMultifunktionssystem

Einleitung-VIPflegeUm die enorme Langlebigkeit und hohe Druckqualität der ECOSYS-Produkte zu gewährleisten, ist die regelmäßige Pflege des Gerät erfor

Systemeinstellungen 9-3Toner installierenTonerzähler nach Auswechseln des Tonerbehälters zurücksetzen. Zugreifen auf 14. Tonerinstall.Bei Fragen zum

9-4 Systemeinstellungen Trommel auffrischenBei der Trommelauffrischung wird die Oberfläche der Trommel gereinigt. Wenn potentielle Druckqualitätsprobl

Systemeinstellungen 9-5Kopierfunktion einrichtenStandardeinstellungen ändernDurch Anpassung der Standardwerte für häufig verwendete Funktionen lässt

9-6 Systemeinstellungen Listenausdruck Die nachfolgende Tabelle zeigt, welche Listen zur Auswahl stehen: Zugreifen auf 3. Listenausdruck.Bei Fragen z

Wartung 10-110 WartungIn diesem Kapitel werden Wartung und Pflege des Geräts sowie das Auswechseln des Tonerbehälters beschrieben.Austausch des Toner

10-2 Wartung Austausch des TonerbehältersWenn der Tonerbehälter leer ist, muss er ausgetauscht werden. Der Starter-Tonerbehälter reicht für etwa 3.000

Wartung 10-3 Freigabehebel A in die Entriegelungsstellung bringen und Freigabehebel B nach rechts schieben; anschließend den Tonerbehälter herauszie

10-4 Wartung  Die vordere Abdeckung schließen. Die Scaneinheit durch Drücken des Hebels schließen.쐅 Anschließend den Tonerzähler zurücksetzen. Siehe

Wartung 10-5 Die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbehälter aus dem Drucker nehmen. An den grünen Griffen die Trommeleinheit aus dem Gerät ne

10-6 Wartung  Die Trommeleinheit nach der Reinigung wieder einsetzen und die Führungen an beiden Enden nach den Schlitzen im Drucker ausrichten.  Di

Einleitung-VIIKonventionenIn diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:Konventionen Beschreibung BeispielKursivdruck Zur Hervorhebung eines zentral

Wartung 10-7Reinigung des GerätsZur Reinigung des Geräts ein weiches, mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwenden.De

10-8 Wartung Vorlagen-Einzugsgummi austauschenNachdem etwa 50.000 Seiten über den automatischen Vorlageneinzug gescannt wurden, ist das Druck-Einzugsg

Störungsbeseitigung 11-111 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden mögliche Fehlerquellen und deren Lösung beschrieben.Allgemeine Richtlinien 11-

11-2 Störungsbeseitigung Allgemeine RichtlinienDie nachfolgende Tabelle enthält einige allgemeine Lösungen für mögliche Probleme, die bei Einsatz des

Störungsbeseitigung 11-3Schwarze oder weiße Streifen auf den Kopien.Koronadraht verschmutzt? Koronadraht reinigen. Seite 10-4Ladeeinheit-Reiniger in

11-4 Störungsbeseitigung Wartungs- und FehlermeldungenWenn im Gerätedisplay eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, die entsprechenden Schritte u

Störungsbeseitigung 11-5PapierstauTritt ein Papierstau auf, wird der Kopier-/Druckvorgang unterbrochen.Das Gerät eingeschaltet lassen und das gestaut

11-6 Störungsbeseitigung  Die Scaneinheit durch Drücken des Hebels schließen.Der Fehler wurde behoben.ACHTUNG Verletzungsgefahr: Beim Schließen der

Störungsbeseitigung 11-7Papierkassette Kassette herausziehen. Teilweise eingezogenes Papier entfernen.Darauf achten, dass das Papier richtig eingel

11-8 Störungsbeseitigung Manuelle Zufuhr Sämtliches Papier aus der manuellen Zufuhr nehmen. Scaneinheit öffnen. Vordere Abdeckung öffnen. Die Entw

Einleitung-IX Bedienung der MaschineDie Bedienung der Maschine erfolgt menügesteuert. Dies ist recht komfortabel, jedoch muss man die Bedienlogik vers

Störungsbeseitigung 11-9 An den grünen Griffen die Trommeleinheit aus dem Gerät nehmen. Gestautes Papier, das bereits von den Walzen erfasst worden

11-10 Störungsbeseitigung 쐎 Die vordere Abdeckung schließen.쐅 Die Scaneinheit durch Drücken des Hebels schließen.쐈 Die manuelle Zufuhr erneut befüllen

Störungsbeseitigung 11-11Innerhalb des Geräts Scaneinheit öffnen. Vordere Abdeckung öffnen. Die Entwicklereinheit zusammen mit dem Tonerbehälter a

11-12 Störungsbeseitigung  Die Trommeleinheit wieder einsetzen und die Führungen an beiden Enden nach den Führungen im Drucker ausrichten.  Die Entw

Störungsbeseitigung 11-13Automatischer Vorlageneinzug Sämtliche Originale aus der Originalablage entfernen. Die linke Abdeckung des automatischen V

11-14 Störungsbeseitigung FAX-System VORSICHT vor dem AUSSCHALTENIm Speicher des Faxgeräts befindliche Sendeaufträge, wie z. B. die zeitversetzte Über

Störungsbeseitigung 11-15WarnmeldungenWenn im Gerätedisplay eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, die nebenstehenden Korrekturmaßnahmen durchf

11-16 Störungsbeseitigung FehlercodetabelleWenn ein Übertragungsfehler auftritt, wird einer der folgenden 6-ziffrigen Fehlercodes auf dem FAX-Sendeber

Störungsbeseitigung 11-17FehlercodeFehlercodes siehe Tabelle unten.Fehlercode Problem und Korrekturmaßnahmexxxx01 Der Übertragungsvorgang wurde durch

11-18 Störungsbeseitigung

Einleitung-XTipps zur optimalen Gerätenutzung1 Zoom-ModusKopien auf die gewünschte Größe zwischen 25 und 400 % vergrößern/verkleinern 2 Kopiermodus au

Technische Daten 12-112 Technische DatenDieses Kapitel enthält die technischen Daten der TA Triumph-Adler DC 2316.Überblick 12-2Kopierbetrieb 12-3Sca

12-2 Technische Daten ÜberblickOption SpezifikationDrucksystem ElektrofotografieOriginale Einzelblätter, Bücher und dreidimensionale ObjekteKopierform

Technische Daten 12-3KopierbetriebScanbetriebOption SpezifikationKopiergeschwindigkeitVorlagenglas (1:1) A4: 16 S./Min.A5: 10 S./Min.B5: 14 S./Min.Le

12-4 Technische Daten Faxbetrieb Position BeschreibungTyp Desktop-TypKompatibilität Gruppe 3Leitungsanforderungen Telefonleitung (PBX)Übertragungszeit

Technische Daten 12-5Flussdiagramme der Menüs (Faxbetrieb)3.Listen-ausdruck 34.Journal35.Adressbuch36.Fax ablehnen4.Fax Standard 41.Datum/Uhrzeit42.S

12-6 Technische Daten Automatischer VorlageneinzugUmweltdaten Angaben gemäß den Vorgaben des Blauen Engels RAL-UZ 114:Eine Leistungsaufnahme kann

Technische Daten 12-7ZeichenlisteZum Eingeben von Zeichen siehe Tabelle unten.TasteKleinschreibung/GroßschreibungZeichenKleinschreibung/Großschreibun

12-8 Technische Daten Liste für die DoppelzugriffsfunktionMit der Doppelzugriffsfunktion können zwei Vorgänge gleichzeitig bearbeitet werden. Verfügba

Hinweise-IRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienVor dem Einsatz des Geräts das vorliegende Handbuch sorgfältig durchlesen.Das Handbuch

Hinweise-II GefahrensymboleBei den Textstellen und Gerätebestandteilen, die in diesem Handbuch mit den nachstehendenSymbolen gekennzeichnet sind, han

1-11 GeräteübersichtIn diesem Kapitel werden die einzelnen Geräteteile und deren Funktion beschrieben.Geräteansicht 1-2Automatischer Vorlageneinzug 1-

Hinweise-IIIWichtig - Bitte zuerst lesenWarnschilderDas Gerät ist mit den unten beschriebenen Warnschildern versehen. Bei der Beseitigung vonPapiers

Hinweise-IV Sicherheitshinweise zum Betrieb des DruckersVorsichtsmaßnahmen beim Einsatz des DruckersACHTUNGKEINESFALLS Metallgegenstände oder Behälte

Hinweise-VVorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit TonerACHTUNGToner und Tonerbehälter KEINESFALLS verbrennen, da herumfliegende Funken Brän-de verursa

Hinweise-VI Lasersicherheit (Europa)Laserstrahlung ist gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts ist daher jederzeit hermetisch abge-riegelt. Beim norma

Index-IIndexNumerisch2 in 1 Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84 in 1 Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index-IIKKabelanschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Kassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5K

EINFÜHRUNG Index-IIITrommel auffrischen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4Trommel zurücksetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3T

Index-IV

Um optimale Ergebnisse und eine optimale Geräteleistung zu erzielen, empfiehlt es sich, nur Originalverbrauchsmaterial für das Produkt zu verwenden.E4

1-2Geräteansicht52134671 Scaneinheit2 Vordere Abdeckung3 Papierkassette4 Manuelle Zufuhr5 Tonerbehälter6 Entwicklereinheit7 Trommeleinheit8 Transports

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

BENUTZERHANDBUCH iInhaltAllgemeiner HinweisRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienHinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ii BENUTZERHANDBUCHEinstellung der Lautstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BENUTZERHANDBUCH iiiAllgemeiner HinweisMarken• Microsoft, Windows und Internet Explorer sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen L

Allgemeiner Hinweis iv BENUTZERHANDBUCHErklärungen zu EU-RichtlinienERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT 89/336/EWG, 73/23/EWG, 93/68/EWG und 1999/5/EGhiermi

Allgemeiner Hinweis BENUTZERHANDBUCH vTechnische Regelungen für EndgeräteDieses Endgerät erfüllt:Netzwerkkompatibilitäts-ErklärungDer Hersteller erklä

Allgemeiner Hinweis vi BENUTZERHANDBUCHSicherheitshinweise zur Trennung vom StromnetzVORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die an

BENUTZERHANDBUCH viiRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienHinweisWIR SIND NICHT HAFTBAR FÜR VOLLSTÄNDIGE ODER TEILWEISE VERLUSTE VON EMPF

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien viii BENUTZERHANDBUCHSymboleDas Symbol weist auf eine Warnung hin. Die verwendeten Gefahrensymbo

1-3Geräteübersicht Automatischer Vorlageneinzug15 USB-Anschluss16 Hintere Abdeckung17 Netzschalter18 Anschluss, Netzkabel1 Originalablage2 Originalfüh

Rechtliche Informationen und Sicherheitsrichtlinien BENUTZERHANDBUCH ixWichtig! Bitte zuerst lesen.Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendun

Einführung x BENUTZERHANDBUCHEinführungÜber dieses HandbuchDas vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt:1 Bestandteile der Maschine – I

Einführung BENUTZERHANDBUCH xiKonventionenIn diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:Konventionen Beschreibung BeispielKursivdruck Zur Hervorhebu

Einführung xii BENUTZERHANDBUCHAufrufen von MenüpositionenZum Konfigurieren des Geräts eine Menüposition aufrufen und dort Einstellungen vornehmen. Je

BENUTZERHANDBUCH 1-11 Bestandteile der MaschineHauptbestandteilDie verschiedenen Bestandteile des FAX SYSTEMS sind nachfolgend beschrieben. Für weiter

Bestandteile der Maschine 1-2 BENUTZERHANDBUCHBedienungsfeldNachfolgend beschriebene Tasten und Anzeigen werden benötigt, um Faxdokumente zu senden un

BENUTZERHANDBUCH 2-12 Vorbereitung einer FaxübertragungEinstellen von aktuellem Datum und Uhrzeit (Datum/Zeit)Datum und Uhrzeit der integrierten Uhr e

Vorbereitung einer Faxübertragung 2-2 BENUTZERHANDBUCHEingeben der Kenndaten des Faxgeräts (lokale Kennung)Stationsname und Faxnummer eingeben.HINWEIS

Vorbereitung einer Faxübertragung BENUTZERHANDBUCH 2-3Auswählen der LeitungsartDie Leitungsart einstellen, die vom Anbieter des Fernsprechdienstes ber

Vorbereitung einer Faxübertragung 2-4 BENUTZERHANDBUCHKonfigurieren der Senderkennung (TTI)Die Senderkennung (TTI) enthält die Uhrzeit der Übertragung

1-4BedienfeldDC 2316 / Menü Abbrechen OK EcoPrint Stopp/ Löschen Start Heller Dunkler Kopiermodus Sortieren N auf 1 Zoom Umsch. Pause Qualität Hell

Grundlegende Bedienungsabläufe BENUTZERHANDBUCH 3-13 Grundlegende BedienungsabläufeSenden von DokumentenDie grundsätzliche Vorgehensweise für den Faxv

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-2 BENUTZERHANDBUCHHINWEIS: Die Standardeinstellung der Bildqualität kann geändert werden. Für detaillierte Informati

Grundlegende Bedienungsabläufe BENUTZERHANDBUCH 3-36[Start] drücken.Wurde Mehrfachscannen auf dem Vorlagenglas gewählt, das erste Originaldokument nac

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-4 BENUTZERHANDBUCHEmpfangen von Dokumenten (automatischer Faxempfang)Den automatischen Faxempfang auswählen, um das F

Grundlegende Bedienungsabläufe BENUTZERHANDBUCH 3-5Verwenden des Adressbuchs zum Auswählen des EmpfängersDer Empfänger kann mit der im Adressbuch gesp

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-6 BENUTZERHANDBUCHKurzwahl verwenden:1[Faxen] drücken.2[Adressbuch] drücken.3Die zweiziffrige Kurzwahl (00-99) mit de

Grundlegende Bedienungsabläufe BENUTZERHANDBUCH 3-7Gruppenwahl verwenden:1[Faxen] drücken.2Zielwahltaste (1-6) drücken, für die eine Gruppenwahl regis

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-8 BENUTZERHANDBUCHBearbeiten des AdressbuchsDas Registrieren häufig verwendeter Faxnummern im Adressbuch ermöglicht l

Grundlegende Bedienungsabläufe BENUTZERHANDBUCH 3-9Registrieren der KurzwahlFaxnummer für eine Kurzwahl (00-99) registrieren:152.Kurzwahl aufrufen.Bei

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-10 BENUTZERHANDBUCHRegistrieren der GruppenwahlRegistriert eine Gruppenwahl für eine Zielwahltaste (1-6). Empfänger,

1-5Geräteübersicht DisplayIm Display des Bedienfelds werden angezeigt:• Statusinformationen – die nachstehend aufgelisteten Meldungen, die während des

Grundlegende Bedienungsabläufe BENUTZERHANDBUCH 3-118[Abbrechen] drücken, um die Registrierung zu beenden.9[Abbrechen] wiederholt drücken, damit die B

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-12 BENUTZERHANDBUCHWahlwiederholungWahlwiederholung bedeutet das erneute Wählen der zuletzt gewählten Nummer.Automati

BENUTZERHANDBUCH 4-14 GrundfunktionenZeitversetzte ÜbertragungEin Faxauftrag wird für die Übertragung zu einem späteren Zeitpunkt vorbereitet. Im nach

Grundfunktionen 4-2 BENUTZERHANDBUCHRundsendenEin und dasselbe Dokument bzw. mehrere Dokumente können in einem Vorgang an mehrere Empfänger gesendet w

Grundfunktionen BENUTZERHANDBUCH 4-3Manuelle FaxübertragungSobald eine Verbindung zur Gegenstelle hergestellt wurde, wird der Empfang durch Drücken de

Grundfunktionen 4-4 BENUTZERHANDBUCHManueller FaxempfangSobald eine Verbindung zur Gegenstelle hergestellt wurde, wird der Empfang durch Drücken der T

Grundfunktionen BENUTZERHANDBUCH 4-5Automatische FAX/TEL-UmschaltungDieser Empfangsmodus empfiehlt sich, wenn ein Telefon und das Faxgerät an ein und

Grundfunktionen 4-6 BENUTZERHANDBUCHDRD-Empfang (nur Zoll-Modell)In diesem Empfangsmodus kann der Ruftonmuster-Service (individueller Rufton) in Anspr

Grundfunktionen BENUTZERHANDBUCH 4-7Abruf-EmpfangBeim Abrufempfang wird die Faxübertragung vom Empfänger und nicht vom Sender eingeleitet. Der Empfäng

Grundfunktionen 4-8 BENUTZERHANDBUCHSpeicherweiterleitungDas Faxgerät legt das empfangene Dokument im Speicher ab und leitet es anschließend an den re

1-6

Grundfunktionen BENUTZERHANDBUCH 4-9Fax ablehnenDas Faxgerät kann Faxe von einer angegebenen Gegenstelle ablehnen. Max. 20 Gegenstellen können für die

Grundfunktionen 4-10 BENUTZERHANDBUCHEinstellung zur Registrierung der Ablehnungsnummer (Ablehnung, wenn die Faxnummer nicht registriert ist)8W oder X

Grundfunktionen BENUTZERHANDBUCH 4-11Verwalten von Aufträgen im SpeicherEin zeitversetzter oder wartender Übertragungsjob wird im Speicher abgelegt. D

Grundfunktionen 4-12 BENUTZERHANDBUCHLöschen eines Jobs im SpeicherLöschen eines im Speicher wartenden JobsHINWEIS: Die Jobs im Speicher drucken, um d

BENUTZERHANDBUCH 5-15 FAX SystemEmpfangsmodus-EinstellungenDas Faxgerät verfügt über die folgenden Faxempfangsmodi. Den gewünschten Modus entsprechend

FAX System 5-2 BENUTZERHANDBUCHEinstellung der RuftonzahlFestlegen der Ruftonzahl, bis das Faxgerät den Empfang automatisch startet (automatischer Fax

FAX System BENUTZERHANDBUCH 5-3Standardeinstellungen (Bildqualität und Helligkeit)Auswählen des Standardwerts für Bildqualität und HelligkeitHINWEIS:

FAX System 5-4 BENUTZERHANDBUCHEmpfangslisteHinzufügen des Empfangsberichts (Empfangsdatum, Faxnummer des Senders, Jobnummer oder Anzahl der zu empfan

FAX System BENUTZERHANDBUCH 5-5DruckaktivitätsberichtDrucken des Aktivitätsberichts, jedesmal wenn 100 Transaktionen (Empfang und Übertragung kombinie

FAX System 5-6 BENUTZERHANDBUCHPBX-EinstellungNebenstelle auswählen, falls das Faxgerät an einer Nebenstellenanlage verwendet wird (PBX).HINWEIS: Vor

Vorbereitung 2-12 VorbereitungIn diesem Kapitel wird das Vorbereiten des Geräts, das Entfernen der Transportsicherungen und das Einlegen des Papiers

FAX System BENUTZERHANDBUCH 5-7Faxgerät-WartungDer Einstellungswert für die Helligkeit kann geändert werden.Position Einstellungswert BeschreibungECM

FAX System 5-8 BENUTZERHANDBUCH1416.Faxwartung aufrufen.Bei Unsicherheiten bezüglich der Verwendung dieses Abfolgediagramms, siehe Aufrufen von Menüpo

BENUTZERHANDBUCH 6-16 Bearbeiten des Adressbuchs mit einem Computer (über QLINK)QLINK ist das Software-Dienstprogramm, um die Einstellung des Faxgerät

Bearbeiten des Adressbuchs mit einem Computer (über QLINK) 6-2 BENUTZERHANDBUCH4Die Registerkarte der zu bearbeitenden Wahl auswählen und einen Empfän

Bearbeiten des Adressbuchs mit einem Computer (über QLINK) BENUTZERHANDBUCH 6-3Dialogfeld "Zielwahl"Registrieren einer ZielwahlNum. Position

Bearbeiten des Adressbuchs mit einem Computer (über QLINK) 6-4 BENUTZERHANDBUCHDialogfeld "Kurzwahl"Registrieren einer KurzwahlNum. Position

Bearbeiten des Adressbuchs mit einem Computer (über QLINK) BENUTZERHANDBUCH 6-5Dialogfeld "Gruppenwahl"Eine Gruppenwahl wird registriert.Num

Bearbeiten des Adressbuchs mit einem Computer (über QLINK) 6-6 BENUTZERHANDBUCH7 Kurzwahltaste\ZielwahllisteDie in der Ziel- und Kurzwahl registrierte

BENUTZERHANDBUCH 7-17 StörungsbeseitigungVORSICHT vor dem AUSSCHALTENIm Speicher des Faxgeräts befindliche Sendeaufträge, wie z. B. die zeitversetzte

Störungsbeseitigung 7-2 BENUTZERHANDBUCHStörungstabelleDie nachfolgende Tabelle enthält Informationen zur Fehlereingrenzung sowie entsprechende Korrek

2-2 Vorbereitung Transportsicherung entfernen Öffnen Sie den Vorlageneinzug. Entriegeln Sie die Transportsicherung. Die Scaneinheit durch Drücken d

Störungsbeseitigung BENUTZERHANDBUCH 7-3WarnmeldungenWenn im Gerätedisplay eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, die nebenstehenden Korrekturma

Störungsbeseitigung 7-4 BENUTZERHANDBUCHFehlercodetabelleWenn ein Übertragungsfehler auftritt, wird einer der folgenden 6-ziffrigen Fehlercodes auf de

Störungsbeseitigung BENUTZERHANDBUCH 7-5FehlercodeFehlercodes siehe Tabelle unten.HINWEIS: x steht für eine beliebige Ziffer.Fehlercode Problem und Ko

Störungsbeseitigung 7-6 BENUTZERHANDBUCH

BENUTZERHANDBUCH 8-18 ReferenzinformationenHINWEIS: Änderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.Technische DatenPosition Beschreibu

Referenzinformationen 8-2 BENUTZERHANDBUCHZeichenlisteZum Eingeben von Zeichen siehe Tabelle unten.Installierter BildgebungsspeicherFür Empfang: 3 MB

Referenzinformationen BENUTZERHANDBUCH 8-3Flussdiagramme der Menüs3.Listenausdruck 34.Journal35.Adressbuch36.Fax ablehnen4.Fax Standard 41.Datum/Uhrze

Referenzinformationen 8-4 BENUTZERHANDBUCHListe für die DoppelzugriffsfunktionMit der Doppelzugriffsfunktion können zwei Vorgänge gleichzeitig bearbei

BENUTZERHANDBUCH INDEX-1INDEXAAbruf-Empfang 4-7Adressbuchbearbeiten 3-8Bearbeiten (über QLINK) 6-1Drucken der Adressbuchliste 3-11Verwenden des Adress

INDEX INDEX-2 BENUTZERHANDBUCHEmpfangsliste 5-4Empfangsmodus-Einstellungen 5-1FFax ablehnen, Einstellung 4-9Drucken der Faxablehnungsliste 4-10Einstel

Vorbereitung 2-3Tonerbehälter installieren Scaneinheit öffnen. Vordere Abdeckung öffnen. Den neuen Tonerbehälter auspacken. Den Behälter in horizo

INDEX BENUTZERHANDBUCH INDEX-3MManuelle Faxübertragung 4-3Manuelle Wahlwiederholung 3-12Manueller Faxempfang 4-4PPBX-Einstellung 5-6QQLINK 6-1RRundsen

INDEX INDEX-4 BENUTZERHANDBUCHWWählen mit den Zifferntasten 3-2Wahlwiederholung 3-12automatische Wahlwiederholung 3-12manuelle Wahlwiederholung 3-12Wa

MEMO

E4

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

2-4 Vorbereitung  Freigabehebel A verriegeln. Die vordere Abdeckung schließen. Die Scaneinheit durch Drücken des Hebels schließen.쐎 Anschließend de

Vorbereitung 2-5Papier einlegenBevor das Papier eingelegt wirdDas Papier mit der Seite nach oben in die Kassette einlegen, die auch in der Verpackung

2-6 Vorbereitung  Die Position der Breitenführungen (an der linken und rechten Seite der Papierkassette) anpassen. Die Freigabetaste an der linken Fü

Vorbereitung 2-7Manuelle ZufuhrPapier in der manuellen Zufuhr wird automatisch eingezogen, wobei die Papierkassette ignoriert wird. Die Papierkasset

2-8 Vorbereitung Umschläge mit der Vorderseite nach oben so einlegen, dass die rechte Kante zuerst eingezogen wird.Den Druckvorgang starten, wenn das

Vorbereitung 2-9Manuelles DuplexDie Funktion Manuelles Duplex verwenden, wenn auf beiden Seiten des Papiers gedruckt werden soll. Bei der Funktion Ma

2-10 Vorbereitung Papierformat auswählenNach dem Einlegen des Papiers, muss das Format registriert werden.Folgende Formate können verwendet werden: A4

INHALTInhaltEinleitung Allgemeine Informationen ... IIUmweltaspekte ...

Installation 3-13 InstallationDieses Kapitel erklärt die Installation der Treiber.Kabelanschlüsse 3-2USB-Anschluß ...

3-2 Installation KabelanschlüsseDie DC 2316 kann über eine USB Schnittstelle direkt an den Computer angeschlossen werden.Diese ermöglicht zwei verschi

Installation 3-3Software installierenDie Software kann auf Computern mit folgenden Betriebssystemen verwendet werden: Microsoft Windows 98SE/Me/2000/

3-4 Installation  Auf Sprache wählen klicken. Auf die gewünschte Sprache klicken. Auf Druckersoftware installieren klicken. Der Installationsassist

Installation 3-5쐅 Die gewählten Einstellungen werden nochmals angezeigt. Bestätigen Sie die Eingaben durch Drücken von Installieren. Das Installation

3-6 Installation 쐉 Die automatische Hardwareerkennung von Windows XP installiert die Gerätetreiber für den Drucker und den Scanner. Bestätigen Sie Aut

Installation 3-7Benutzerdefinierte InstallationBei der Option Benutzerdefinierter Modus kann der Benutzer die Installationsoptionen an seine Bedürfni

3-8 Installation

Kopierbetrieb 4-14 KopierbetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Kopierbetrieb 4-2Originale in den automatischen Vorlageneinzug ein

4-2 Kopierbetrieb KopierbetriebHinweise zur Anpassung der Standardeinstellungen des Geräts befinden sich unter Systemeinstellungen. Das Gerät einscha

INHALTGrundfunktionen ... 7-7Erweiterte Funktionen ...

Kopierbetrieb 4-3 Die Originalabdeckung öffnen und das Original mit dem Schriftbild nach unten an der linken hinteren Ecke des Vorlagenglases anlege

4-4 Kopierbetrieb Originale in den automatischen Vorlageneinzug einlegenMithilfe des automatischen Vorlageneinzugs lassen sich mehrere Originale autom

Kopierbetrieb 4-5 Sollen Originale im Format A4 verarbeitet werden, die Ausgabefachverlängerung herausziehen. Die Originale in der gewünschten Reih

4-6 Kopierbetrieb ZoomDie Funktion Zoom dient dazu, vergrößerte oder verkleinerte Kopien zu erstellen. Dabei kann entweder ein fester Standardzoomfakt

Kopierbetrieb 4-7Sortier-ModusMehrere Originale können bei Bedarf als sortierte Kopiengruppe ausgegeben werden. Auf [Sortieren] drücken, um oder

4-8 Kopierbetrieb KombinierenDie Schriftbilder von zwei oder vier Originalen können verkleinert und zusammen auf einer Seite ausgegeben werden. Auf [

Scanbetrieb 5-15 ScanbetriebDieses Produkt ermöglicht den Betrieb des Scanners aus einer TWAIN- oder Plugin-Software-Anwendung heraus. Da es sich bei

5-2 Scanbetrieb Benutzeroberfläche Die TWAIN-Scan-Anwendung öffnen. Das Menü Datei erweitern und die Option Quelle wählen auswählen.Wenn der Befehl

Scanbetrieb 5-3Scan-Methode auswählenAus dem Dropdown-Menü Scan-Methode die gewünschte Scan-Methode auswählen.Bildtyp auswählenÜber die Scanner-Benut

5-4 Scanbetrieb ScannenAuf Scannen klicken, um den Bereich mit den angegebenen Parametern zu scannen. Der für das Scannen ausgewählte Bereich kann dur

Einleitung-IEinleitungDieses Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt:1 GeräteübersichtIn diesem Kapitel werden die einzelnen Geräteteile und deren

Scanbetrieb 5-5SchärfenAuf die Schaltfläche Schärfen klicken, um ein Dropdown-Menü für die Schärfeeinstellung des gescannten Bilds zu öffnen. Möglich

5-6 Scanbetrieb FarbbalanceNach dem Klicken auf die Schaltfläche Farbbalance wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem die Farben des Bilds so angepasst w

Scanbetrieb 5-7Scan-EinstellungenDie Registerkarte Scan-Einstellungen bietet die Möglichkeit, die gewählten Scan-Einstellungen in einer Datei zu spei

5-8 Scanbetrieb Skalierung sperrenAuf diese Schaltfläche klicken, wenn die Höhe und Breite der Ausgabe trotz gewähltem Scan-Format fest bleiben soll.

Druckbetrieb 6-16 DruckbetriebIn diesem Abschnitt werden die Anpassung der installierten Druckertreibereinstellungen und die Erstellung von Ausdrucke

6-2 Druckbetrieb DruckvoreinstellungenRegisterkarte GrundeinstellungenRegisterkarte PapierRegisterkarte Layout AusrichtungAuswahl der Ausgabeausricht

Druckbetrieb 6-3Registerkarte EffektDokument drucken Sicherstellen, dass das erforderliche Papier in das Gerät eingelegt ist. Im Menü Datei der Anw

6-4 Druckbetrieb Manuelles DuplexDie DC 2316 verfügt über einen Einzelblatteinzug. Dieser erlaubt das doppelseitige Bedrucken von Papier. In diesem Fa

7-17 Faxbetrieb In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Geräteübersicht des Fax-Systems 7-2Erstinstallation 7-4Grundfunktionen 7-7Erweitert

7-2Geräteübersicht des Fax-SystemsGeräteansichtDie verschiedenen Bestandteile des FAX SYSTEMS sind nachfolgend beschrieben. Für weitere Informationen

Einleitung-IIAllgemeine Informationen Durch den Einsatz einer langlebigen OPC-Trommel sowie einer extrem langlebigen Entwicklereinheit und Fixiereinhe

7-3BedienungsfeldNachfolgend beschriebene Tasten und Anzeigen werden benötigt, um Faxdokumente zu senden und zu empfangen. Informationen zu den Tasten

7-4ErstinstallationDatum und Uhrzeit einstellenDatum und Uhrzeit der Gerät-Uhr einstellen. Prüfen Sie, ob das eingestellte Datum und die Uhrzeit korre

7-5 42. Sendekopf aufrufen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Verwendung dieses Abfolgediagramms, siehe Bedienung der Maschine auf Seite Einleitung-IX

7-6AnschlussartNebenstelle auswählen, falls das Faxgerät an einer Nebenstellen-anlage verwendet wird. 415. Anschlussart aufrufen. Bei Unsicherheiten

7-7GrundfunktionenSenden von DokumentenDie grundsätzliche Vorgehensweise für den Faxversand von Dokumenten ist nachstehend beschrieben.  [Faxen] drüc

7-8 Die Empfängerfaxnummer mit den Zifferntasten eingeben.• W drücken, um die eingegebene Nummer zu löschen.• [Wahlwiederholung/Pause] drücken, um be

7-9Dokumente automatisch empfangenDen automatischen Faxempfang auswählen, um das Faxgerät nur zum Faxen zu verwenden. In diesem Fall braucht der Benut

7-10Kurzwahl verwenden: [Faxen] drücken. [Adressbuch] drücken. Die zweiziffrige Kurzwahl (00-99) mit den Zifferntasten eingeben. Im Display erschei

7-11Speichern einer ZielwahlFaxnummer für eine Zielwahltaste (1-12) speichern: 51. Zielwahl aufrufen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Verwendung die

7-12Ändern einer KurzwahlDie folgenden Anweisungen beachten, um den/die für eine Kurzwahl gespeicherten Empfängernamen oder Faxnummer zu ändern oder d

Einleitung-III UmweltaspekteDas Gerät ist langlebig und recycling-gerecht konstruiert. Der Energieverbrauch und die Geräuschentwicklung sind sehr geri

7-13anzuzeigen. Den Buchstaben wiederholt drücken, bis der Zielempfänger erscheint. [Abbrechen] drücken, um die Registrierung zu beenden.Löschen von

7-14ListenbeispielWahlwiederholungWahlwiederholung bedeutet das erneute Wählen der zuletzt gewählten Nummer.Automatische WahlwiederholungWenn die Gege

7-15Erweiterte FunktionenZeitversetzte ÜbertragungEin Faxauftrag wird für die Übertragung zu einem späteren Zeitpunkt vorbereitet. Im nachstehenden Be

7-16 62. Rundsenden aufrufen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Verwendung dieses Abfolgediagramms, siehe Bedienung der Maschine auf Seite Einleitung-

7-17Dokumente nach Sprechkontakt mit dem Empfänger sendenDiesen Modus für den Sprechkontakt mit dem Empfänger vor dem Senden von Dokumenten verwenden

7-18Automatische FAX/TEL-UmschaltungDieser Empfangsmodus empfiehlt sich, wenn ein Telefon und das Faxgerät an ein und diesselbe Telefonleitung angesch

7-19Abruf-EmpfangBeim Abrufempfang wird die Faxübertragung vom Empfänger und nicht vom Sender eingeleitet. Der Empfänger kann das Faxdokument zu einem

7-20Deaktivieren der Speicherweiterleitung 414. Weiterleiten aufrufen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Verwendung dieses Abfolgediagramms, siehe Bed

7-21Ablehnen, wenn keine Faxnummer gespeichert W oder X drücken, um Leere ID ablehn. anzuzeigen, und [OK] drücken. W oder X drücken, um Ein oder Aus

7-22ListenbeispielLöschen eines Jobs im SpeicherLöschen eines im Speicher wartenden Jobs 642. Job löschen aufrufen. Bei Unsicherheiten bezüglich der

Einleitung-IVIn ausgeschaltetem Zustand verbraucht das Gerät unter 1 W Energie. Zur maximal möglichen Energieersparnis empfiehlt es sich deshalb, das

7-23SystemeinstellungenEmpfangsartDas Faxgerät verfügt über die folgenden Faxempfangsmodi. Den gewünschten Modus entsprechend auswählen. 45.Empfangsm

7-24Bildqualität und HelligkeitAuswählen des Standardwerts für Bildqualität und Helligkeit 4.Fax Standard aufrufen. Bei Unsicherheiten bezüglich der

7-25SendeberichtAusgeben des Berichts nach der Übertragung, um darüber zu informieren, ob die Übertragung korrekt erfolgt ist. 410.Sendebericht aufru

7-26BerichtsbeispielAnschlussartNebenstelle auswählen, falls das Faxgerät an einer Nebenstellen-anlage verwendet wird. 415.Anschlussart aufrufen. Bei

7-27 416.Faxwartung aufrufen. Bei Unsicherheiten bezüglich der Verwendung dieses Abfolgediagramms, siehe Bedienung der Maschine auf Seite Einleitung-

7-28 Die Registerkarte der zu bearbeitenden Wahl auswählen und einen Empfänger registrieren.Informationen zum Registrieren eines Empfängers siehe ent

7-29Dialogfeld „Zielwahl“Registrieren einer ZielwahlNum. Position Beschreibung1 Zielwahlliste Anzeigen der Zielwahlliste (1-12). Mit der rechten Maust

7-30Dialogfeld „Kurzwahl“Registrieren einer KurzwahlNum. Position Beschreibung1 Kurzwahlliste Zeigt die Kurzwahlliste (00-99) an. Mit der rechten Maus

7-31Dialogfeld „Gruppenwahl“Eine Gruppenwahl wird registriert. Num. Position Beschreibung1 Dropdown-Liste „Gruppenwahl“Gruppenwahl (1-6) kann aus der

7-32

Einleitung-V FCKW – Die Produktionsstätten der KYOCERA MITA Corporation in Japan und China verwenden seit dem 1.1.1993 kein FCKW (Fluorchlorkohlenwass

QLINK 8-18QLINKQLINK ist ein Dienstprogramm, mit dem ein Anwender mit wenigen Mausklicks auf viele der meist genutzten Scananwendungen zugreifen kann

8-2 QLINK QLINKDurch die Verwendung von QLINK entfällt das manuelle Starten spezieller Anwendungen. Dokumente können direkt in einen Ordner auf dem PC

QLINK 8-3Der Abschnitt MFP-SchaltflächeneinstellungDie Schaltfläche „Scan to PC“ auf dem Bedienfeld nutzenDurch die Nutzung der Funktion [Scan to PC]

8-4 QLINK Auf eine der Anwendungen in der Liste und anschließend auf Bearbeiten klicken, um wie gezeigt das Dialogfeld Voreinstellungen aufzurufen:Lös

QLINK 8-5Der Abschnitt KopierbetriebDie drei Kopierschaltflächen in QLINK können angepasst werden, damit Anwender die in den Druckertreiber des Gerät

8-6 QLINK Scanner-EinstellungAuf das Pfeilsymbol neben der Dropdown-Liste klicken, um aus den Originalbildtypen zu wählen(siehe Abbildung).Wenn der In

QLINK 8-7Der Abschnitt ScanbetriebE-Mail sendenDie Option E-Mail senden ermöglicht das direkte Scannen einer Seite oder eines Dokuments in die E-Mail

8-8 QLINK

Systemeinstellungen 9-19 SystemeinstellungenIn diesem Kapitel wird erläutert, welche Einstellungen erforderlich sind, um die allgemeinen Gerätefunkti

9-2 Systemeinstellungen Allgemeine EinstellungenAnzeigespracheFolgende Sprachen können für die Anzeige im Display gewählt werden: Englisch, Deutsch, F