Ta-triumph-adler DCC 6520 manuels

Ta triumph adler DCC 6520 Manuel d'utilisateur (383 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 21.23 MB |

Table des matières

Bedienungsanleitung

Einführung

Enthaltene Dokumentationen

CD-ROM/DVD (Product Library)

Schnelleinstieg

Dokumente senden

Faxe versenden

Menüplan

1 Einleitung

Geeignete Umgebung

Betriebssicherheit

Lasersicherheit (Europa)

Rechtliche Informationen

Original SSLeay License

Energiesparfunktion

Recycling-Papier

Kopieren

Original- und Papierformate

2 Vorbereitung zum

Bezeichnungen der Bauteile

Bedienfeld

Berührungsanzeige

Anschlussbeispiel

Benötigte Kabel vorbereiten

Kabel anschließen

USB-Kabel verbinden

Stromkabel anschließen

Ein- und Ausschalten

Drücken Sie die Taste Power

Software installieren

Bildschirm anzeigen

Beenden der Installation

CD-ROM/DVD einlegen

Konfigurieren des Druckers

TWAIN Treiber einrichten

TWAIN Treiber konfigurieren

Abschluss der Einstellungen

WIA Treiber einrichten

Energiespar-Funktionen

Automatischer Ruhemodus

GB0889_00

E-Mail senden

Klicken Sie auf [Senden]

3 Grundlegende

Bedienung

Papier einlegen

Kassettengröße einstellen

Originale einlegen

So werden Originale eingelegt

Breitenführungen ausrichten

Zähler prüfen

Logout/Abmelden

Favoriten

Auftragsart wählen

Namen eingeben

Speicherung des Favoriten

Bearbeiten eines Favoriten

Löschen eines Favoriten

Favoriten aufrufen

Über den Programmmodus

Schnellwahlen

Schnellwahlname eingeben

Schnellwahl speichern

Bearbeiten einer Schnellwahl

Schnellwahlen aufrufen

Schnelleinstellung Assistent

GB0846_00

Hilfe Anzeige

Aufträge abbrechen

Allgemeine Funktionen

Originalformat

Originalformat auswählen

[Formateingabe]

Originalausrichtung

100

Funktion wählen

101

Anzeige aufrufen

102

2-seitig/Buchoriginal

104

Vorlagenart wählen

105

Mehrfach-Scan

106

Scan beenden

107

Papierauswahl

108

Ablagefach

109

Gruppieren/Versetzt

110

Ränder verändern

112

Randverschiebung eingeben

113

Rand für Rückseite festlegen

113

Originalausrichtung wählen

114

Wählen Sie die Heftposition

116

Helligkeit

117

Scanauflösung

118

Originalvorlage

119

Schärfe einstellen

120

Durchscheinen vermeiden

122

Dateiformat

124

Farbauswahl

126

Auftragsende-Nachricht

127

Ziel bestätigen

128

Dateinamen-Eingabe

129

Autragspriorität ändern

130

4 Kopierbetrieb

132

Grundlegende Bedienung

133

Eingabe der Kopienanzahl

134

Kopie starten

134

Kopierbetrieb

135

Standard Zoom

136

Zoom Wert eingeben

136

6 Originalausrichtung wählen

141

Kombinieren

142

3 Linientyp festlegen

144

4 Originalausrichtung wählen

144

EcoPrint

145

Farbbalance

147

Sättigung

148

Automatische Bilddrehung

149

Kopiervorgang unterbrechen

150

5Drucken

152

Drucken aus Anwendungen

153

Druck starten

154

Das Druckertreiber Fenster

155

Druckertreiber Hilfe

156

Privater Druck

157

Dokument drucken und löschen

158

Prüfen und Halten

159

Dokument drucken

160

Dokument löschen

161

Symbol)

161

Zeitspanne wählen

162

6 Senden

164

Senden Taste drücken

166

Originale anlegen

166

Auswahl des Farbmodus

166

Ziel angeben

166

Sendung starten

167

Anzeigen des Bildschirms

168

Prüfen Sie den Computernamen

168

Verzeichnis anlegen

170

Berechtigungen konfigurieren

171

[Pfad] überprüfen

173

Einen Port hinzufügen

175

Wahl mit Zielwahltaste

180

Neue E-Mail Adresse eingeben

181

Neues PC-Verzeichnis angeben

182

Eingaben bestätigen

183

Ziele prüfen und bearbeiten

185

Kontakt hinzufügen

187

Zielnamen eingeben

188

Adressnummer eingeben

188

Ziel eingeben

188

Ziel speichern

190

Gruppe hinzufügen

191

Gruppenmitglieder auswählen

192

Mitglieder bestätigen

193

Gruppe speichern

193

Ziel löschen oder bearbeiten

194

Ziel hinzufügen

196

Zielwahlnamen eingeben

197

Sendefunktionen

199

Sendeformat

200

Senden > Sendefunktionen

201

Gewünschtes Format auswählen

201

Seiten einzeln speichern

202

E-Mail Betreff/Nachricht

203

Verschlüsselt in FTP senden

204

WSD Scannen

205

Originale scannen

206

Senden > WSD Scannen

207

Vorgehensweise am Computer

207

Scannen über TWAIN

208

7 Dokumentenbox

210

Dokumente drucken

211

Datei wählen

212

Kopienzahl bestimmern

212

USB-Speicher einsetzen

214

Verzeichnis wählen

215

Speichern starten

216

USB-Speicher abziehen

217

Funktionen der Dokumentenbox

218

Verschlüsseltes PDF-Passwort

220

JPEG/TIFF Druck

221

XPS Seitengenauigkeit

222

Speicherformat

223

8Status/Druck

226

Auftragsstatus prüfen

227

Inhalt der Statusanzeige

228

Anzeige für Sendeaufträge

229

GB0184_00

230

GB0185_00

230

Auftragsprotokoll anzeigen

231

Auftragsprotokoll versenden

232

Ziel festlegen

233

Eingabe des E-Mail Betreffs

235

Gerätestatus prüfen

236

GB0190_00

237

GB0191_00

237

GB0194_00

237

Status prüfen

238

Heftklammer Status

239

9 Systemmenü und

240

Benutzer-/

240

Kostenstellen

240

Systemmenü

241

Einstellungen im Systemmenü

242

Listenausdrucke

244

ABR.-BERICHT

245

Benutzereigenschaften

246

Kassette1 (bis 3)

247

Universalzufuhr

248

Allgemeine Einstellungen

249

Papiereinstellungen

250

(standard)

252

(standard) JNNNN

252

(standard) JJJJ* J*

252

Ausgabefach festlegen

253

Maximale Kopienanzahl

254

Fehlerbehandlung

254

Maßeinheit

255

Tastaturbelegung

255

Typ USB Tastatur

255

Eigenschaft Beschreibung

257

Netzwerk

258

Schnittstelle sperren

262

Datum/Zeit einstellen

263

Einstellungen/Wartung

265

Normale Farb-Registrierung

267

Diagramm ausdrucken

267

Korrekte Werte eingeben

268

GB0643_00

269

GB0644_00

269

Detaillierte Einstellung

270

GB0643_01

272

GB0644_01

272

Benutzer-Logins verwalten

273

Benutzer Login-Einstellung

274

Authentifizierungsart wählen

275

GB0437_02

276

GB0057_25

276

GB0437_01

276

GB0439_00

276

Benutzer hinzufügen

277

Einstellungen prüfen

278

Suchen nach Kontonamen

279

Benutzer speichern

280

Lokale Authentifizierung

281

Meine Konsole

282

Bearbeiten eines Benutzers

283

Zum Löschen

285

Einfacher Login

286

Benutzer und zeigt ein

287

Ergebnis

287

Suchen nach Benutzernamen

287

Gruppenautorisierung

292

Aufruf der Anzeige

293

Gruppeninformation eingeben

293

Einstellungen vornehmen

296

Tippen Sie auf [OK]

297

Kostenstellenverwaltung

298

LoginZähler

299

Konto-ID eingeben

299

Anmelden/Abmelden

302

Konto hinzufügen

303

Konto speichern

304

Konten bearbeiten und löschen

305

Gerätenutzung beschränken

307

Art der Beschränkung wählen

308

Beschränkungsart wählen

308

Zählung der gedruckten Seiten

309

Anzahl der Seiten zeigen

310

Kostenstellenbericht drucken

311

Bericht drucken

312

Einstellung

313

10 Störungsbeseitigung

316

Tonerbehälter austauschen

317

Resttonerbehälter wechseln

319

Heftklammern austauschen

320

Reinigung

322

Weiße Führung reinigen

323

Fehler beseitigen

324

Maßnahmen bei Fehlermeldungen

330

Papierstaus beseitigen

341

Kassette 1

343

Kassette 2 oder 3

344

Übergabeeinheit

346

Vorlageneinzug

346

11 Anhang

348

Zubehör – Übersicht

349

Dokumenten-Finisher

350

Speichererweiterung

350

Kartenleser-Kit

351

Gigabit-Netzwerkkarte

352

USB Tastatur

352

Optionale Funktionen

352

Starten einer Anwendung

353

Zeicheneingabe

354

Anhang > Zeicheneingabe

355

Wahl des geeigneten Papiers

358

Inhaltsstoffe

359

Unterstützte Papierformate

359

Glattheit

359

Papiergewicht

359

Feuchtigkeitsgehalt

360

Andere Papierspezifikationen

360

Spezialpapier

361

Etiketten

362

Recyclingpapier

364

Beschichtetes Papier

364

Technische Daten

365

Kopierfunktionen

366

Druckfunktionen

367

Umweltdaten

369

Anhang > Glossar

374

Numerisch

376

Ta triumph adler DCC 6520 Manuel d'utilisateur (391 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 19.46 MB |

Table des matières

Manuel d’Instructions

Introduction

Manuels fournis

CD-ROM/DVD (Product Library)

Table des matières

Guide rapide

Pour envoyer des documents

Pour envoyer un FAX

Plan du menu

1 Préface

Symboles

Environnement

Sécurité laser (Europe)

Informations légales

Original SSLeay License

Fonction Économie d’énergie

Recyclage du papier

Impr. depuis

2 Préparation à

Nomenclature

Panneau de commande

Écran tactile

Exemple de connexion

Raccordement des câbles

Raccordement du câble USB

Raccordement du câble secteur

Mise sous tension

Mise hors tension

Installation du logiciel

Terminer l'installation

Introduire le CD-ROM/DVD

Configuration du pilote TWAIN

Configuration du pilote WIA

Mode faible consommation

Mode faible consommation auto

Veille et veille automatique

GB0889_00

Cliquer sur [Soumettre]

3 Utilisation normale

Chargement du papier

Régler le format du magasin

Charger du papier

Régler le format du bac MF

Chargement des originaux

Comment charger les originaux

Charger les originaux

Voyant des originaux chargés

REMARQUE

Vérification du compteur

Déconnexion

Enregistrement de favoris

Entrer un nom

Enregistrer le favori

Pour modifier un favori

Utilisation des favoris

Raccourcis

Entrer le nom du raccourci

Enregistrer le raccourci

Pour modifier un raccourci

Utilisation de raccourcis

Sélectionner une fonction

Écran d'aide

Annulation de travaux

Fonctions communes

Format d'origine

GB0025_00

GB0026_00

GB0029_00

Afficher l'écran

100

Sélectionner la fonction

101

Originaux plusieurs tailles

102

Original R/V/livre

104

GB0055_00

105

GB0081_01

105

GB0096_00

105

GB0013_00

105

GB0014_00

106

GB0011_00

106

GB0015_00

106

GB0014_01

106

Numérisation continue

107

Terminer la numérisation

108

Sélection du papier

109

Sortie du papier

111

Assembler/Décaler

112

Largeur de marge

114

Marge sur le verso

114

Entrer la largeur de marge

115

GB0041_00

116

GB0042_00

116

Agrafage

117

Ajuster la densité

119

Résolution numérisation

120

Image de l'original

121

GB0037_00

122

GB0037_01

122

Régler la netteté

123

Éviter effet copie

125

Format de fichier

127

Sélection couleur

129

Avis de fin du travail

130

Accepter les destinations

131

Entrée nom fichier

132

GB0068_00

133

Annulation de priorité

134

Utilisation de base

137

Lancer la copie

138

Fonctions de copie

139

Zoom standard

140

Entrée zoom

141

Copie > Fonctions de copie

142

[Entrée zoom]

142

Entrer l'agrandissement

142

Recto verso

143

Combiner

147

EcoPrint

150

Ajustement de la teinte

151

Balance des couleurs

152

Saturation

153

Rotation image auto

154

Interruption de copie

155

5 Impression

156

Afficher la fenêtre

157

Configurer l'imprimante

157

Lancer l'impression

158

N° Description

159

Impression privée

161

GB0653_01

162

GB0003_00

162

Boîte Épreuve

163

Pour imprimer le document

164

Pour supprimer

165

Sélectionner l'heure

166

Appuyer sur la touche Envoyer

170

Mettre en place les originaux

170

Sélection du mode couleur

170

Sélection des fonctions

171

Lancement de l'envoi

171

Créer un dossier

174

Vérification du [Chemin]

177

Ajouter un port

179

Sélectionner la destination

182

Sélection par touche unique

184

Confirmer les informations

187

Ajout d’un contact

191

Entrer la destination

192

Enregistrer la destination

194

Ajout d’un groupe

195

Saisir le nom du groupe

196

Accepter les membres

197

Enregistrer le groupe

197

Ajout d’une destination

200

Fonctions d’envoi

203

Format d'envoi

204

Envoi > Fonctions d’envoi

205

Séparation des fichiers

206

Objet/corps de l’E-Mail

207

Transmission cryptée FTP

208

Numérisation WSD

209

Numériser les originaux

210

Envoi > Numérisation WSD

211

Numérisation avec TWAIN

212

7 Boîte de document

214

USB amovible

215

Sélectionner le fichier

216

Entrée de la quantité

216

Sélectionner les fonctions

217

USB (numérisation vers USB)

218

Sélectionner le dossier

219

Lancement du stockage

220

Retrait de la mémoire USB

221

Mot de passe PDF crypté

224

Impression JPEG/TIFF

225

Adapter XPS à la page

226

Taille de stockage

227

GB0132_01

228

GB0133_00

228

8 Statut/Annulation des

230

Écrans de statut disponibles

231

Vérifier l'état

231

Contenu des écrans État

232

Écran Envoy état tâche

233

Écran État tâche stock

234

Écran Travail planifié

234

N° Informations

235

Vérifier le journal

236

Envoi de l'historique

237

Sélection de la destination

238

Envoyer l'historique

239

GB0190_00

242

GB0191_00

242

GB0194_00

242

Statut des agrafes

244

9 Configuration

246

Méthode d'utilisation

247

Paramètres du menu système

248

Élément Description Page de

249

Status Page

250

Page configuration réseau

250

Firmware Version

250

RAPPORT COMPTA

251

Propriété util

252

Paramètres magasin/bac MF

253

Élément Description

254

Paramètres communs

255

Paramètres du papier

256

Fonctions par défaut

258

Limite prédéfinie

260

Gestion des erreurs

260

Action toner couleur vide

261

Mise en page du clavier

261

Type de clavier USB

261

Imprimante

263

Date/Temporisation

269

Réglage/Maintenance

271

Réglage normal

273

Imprimer le graphique

273

Saisir la valeur appropriée

274

GB0643_C00

275

GB0644_C00

275

Paramètres détaillés

276

GB0643_C01

278

GB0644_C01

278

Ajouter un utilisateur

279

Appuyer sur Logout

279

Configurer la fonction

280

GB0437_01

283

Ajout d’un utilisateur

284

Vérifier les paramètres

285

Recherche par nom de compte

286

Sélectionner [Activé]

288

Mon panneau

289

Pour modifier un utilisateur

290

Connexion simple

293

GB0435_00

294

GB0710_01

294

GB0712_00

294

GB0640_00

294

GB0726_00

294

Autorisation de groupe

299

Appuyer sur [OK]

304

Comptabilité des travaux

305

ConnexionVérifiez

306

Entrez l'ID de compte

306

Connexion/déconnexion

309

Ajout d’un compte

310

Enregistrer le compte

311

Pour modifier un compte

312

Options de restriction

314

Application de restrictions

314

GB0480_C00

315

GB0480_C01

315

GB0480_C02

315

GB0480_C03

315

GB0474_00

315

Consulter le nombre de pages

317

Préparer le papier

318

Imprimer les rapports

319

Éléments de réglage

320

10 Dépannage

324

ATTENTION

325

Remplacement d’agrafes

328

Nettoyage

330

Essuyer le guide blanc

331

Attention

349

Dans le capot droit 1

350

Magasin 1

351

Dans le capot droit 3

351

Magasin 2 ou 3

352

Unité relais

354

Chargeur de documents

354

11 Annexe

356

Matériel en option

357

Module finition de documents

358

Kit de fax

358

Extension mémoire

358

Retirer les capots

359

Retrait du module de mémoire

359

Carte Ethernet Gigabit

360

Clavier USB

360

Fonctions en option

360

Écrans de saisie

362

Écran de saisie en majuscules

363

Saisie de caractères

364

Spécifications papier de base

366

Choix du papier approprié

366

Ingrédient

367

Grammage

367

Épaisseur

368

Degré d’humidité

368

Autres spécifications papier

368

Papier spécial

369

Étiquettes

370

Enveloppes

371

Papier épais

371

Papier couleur

371

Papier pré-imprimé

372

Papier recyclé

372

Papier couché

372

Spécifications

373

Fonction de l'imprimante

375

Respect de l’environnement

377

Glossaire

378

Annexe > Glossaire

383

Ta triumph adler DCC 6520 Manuel d'utilisateur (391 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 19.23 MB |

Table des matières

Manual de Instrucciones

Introducción

Guías que se incluyen

CD-ROM/DVD (Product Library)

Guía rápida

Para enviar documentos

Para enviar un fax

Mapa de menús

1 Prefacio

Símbolos

Precauciones de uso

Seguridad de láser (Europa)

Información legal

Original SSLeay License

Función de ahorro de energía

Reciclado de papel

Acerca de esta guía de uso

Escanear

2 Preparativos antes del

Nombres de los componentes

Panel de controles

Panel digital

Ejemplo de conexión

Conexión de cables

Conexión del cable USB

Encendido y apagado

Instalación del software

Finalice la instalación

Inserte el CD-ROM/DVD

Configure la impresora

Fin del registro

Configure el controlador WIA

Reposo y reposo automático

GB0889_00

Envío de e-mail

Pulse [Enviar]

3 Operaciones

Carga de papel

Cargue papel

Carga de papel en el bypass

Carga de originales

Cómo cargar originales

Cargue los originales

Indicador de original cargado

Comprobación del contador

Cierre de sesión (Logout)

Favoritos

Introduzca un nombre

Registre el favorito

Edite o elimine el favorito

Para editar un favorito

Utilización de los favoritos

Si se usa el modo de programa

Accesos rápidos

Registre el acceso rápido

Para editar un acceso rápido

Seleccione una función

GB0846_00

Pantalla de ayuda

Cancelación de trabajos

Funcionalidad común

Tamaño del original

GB0025_00

GB0026_00

GB0029_00

Orientación del original

100

Seleccione la función

101

Abra la pantalla

102

Original a 2 caras/libro

104

GB0015_00

106

GB0014_01

106

Escaneo continuo

107

Fin del escaneado

108

Selección de papel

109

Salida de papel

111

Intercalar/desplaz

112

Despl. Cada conjunto

113

Ancho de margen

114

GB0038_00

115

GB0040_00

115

GB0039_00

115

GB0041_00

115

GB0042_00

116

Densidad

119

Resolución de escaneado

120

Imagen del original

121

Ajuste la nitidez

122

Ajust. dens. fondo

123

Impedir Filtración de Fondo

124

Formato archivo

126

Selección de colores

128

Aviso de fin trabajo

129

Acepte el destino

130

Ingreso de nombre de archivo

131

Cambiar prioridad

132

Funcionamiento básico

135

Inicie la copia

136

Funciones de copia

137

Zoom estándar

138

Entr. Zoom

139

Copia > Funciones de copia

140

[Entr. Zoom]

140

Introduzca la ampliación

140

Combinar

145

EcoPrint

148

Ajuste de matiz

149

Balance de color

150

Saturación

151

Auto rotación de imagen

152

Interrumpir copia

153

5Impresión

154

Impresión desde aplicaciones

155

Inicie la impresión

156

Impresión privada

159

GB0653_01

160

GB0003_00

160

Revisar y retener

161

Para imprimir el documento

162

Para eliminar

163

Seleccione la hora

164

Pulse la tecla Enviar

168

Coloque los originales

168

Selección del modo de color

168

Especifique el destino

168

Seleccione las funciones

169

Se inicia el envío

169

Abra la ventana

170

Cree una carpeta

172

Comprobación de la [Ruta]

175

Agregue un puerto

176

En Windows XP o Windows Vista

179

Especificación del destino

180

Acepte los destinos

181

Seleccione el destino

182

Confirme la información

185

Compruebe y edite el destino

187

Adición de un contacto

189

Introduzca el destino

190

Registre el destino

192

Adición de un grupo

193

GB0057_16

194

GB0420_02

194

GB0217_01

194

GB0114_03

194

Acepte los miembros

195

Registre el grupo

196

Edite o elimine el destino

196

Adición de un destino

199

Funciones de envío

202

Tamaño de envío

203

Envío > Funciones de envío

204

Separación de archivo

205

Asunto/cuerpo de E-mail

206

TX encriptada FTP

207

Escaneo WSD

208

Escanee los originales

209

Envío > Escaneo WSD

210

Procedimiento desde el PC

210

Escaneado con TWAIN

211

7 Buzón de documentos

214

Conecte la memoria USB

215

Seleccione el archivo

216

Introduzca la cantidad

216

USB (Escanear en USB)

218

Seleccione la carpeta

219

Inicie el almacenamiento

220

Extracción de la memoria USB

221

Contraseña PDF encriptado

225

Impresión JPEG/TIFF

226

Ajustar XPS a página

227

Tamaño de almacenamiento

228

GB0132_01

229

GB0133_00

229

8 Estado y cancelación

230

Compruebe el estado

231

Pantalla Est. trab. imp

232

Pantalla Enviar est. trab

233

Pantalla Alm. Est. trab

234

Pantalla Trabajos programados

234

Pantalla/tecla Detalle

235

Revisar el registro

236

Configure la función

237

Configuración del destino

238

GB0190_00

242

GB0191_00

242

GB0194_00

242

Estado de Grapar

244

9 Configuración

246

Menú Sistema

247

El menú Sistema incluye:

248

Status Page

250

Página de Estado de red

250

Firmware Version

250

INFORME.CUENTA

251

Propiedad de usuario

252

Depósito 1 (a 3)

253

Elemento Descripción

254

Configuración común

255

Config. de papel

256

Valores predet. Funciones

258

Límite preestab

260

Gestión errores

261

Función sin tóner color

261

Distribución del teclado

262

Tipo de teclado USB

262

Impresora

263

Item Description

265

Config. Bloq interfaz

268

Fecha/temporizador

269

Ajuste/mantenimiento

271

Registro normal

273

Imprima el gráfico

273

Ejemplo de gráfico

274

GB0643_C00

275

GB0644_C00

275

Configuración de detalles

276

GB0641_C00

277

GB0642_C01

277

GB0643_C01

278

GB0644_C01

278

Agregue un usuario

279

Cierre la sesión [logout]

279

Config inic ses usuario

280

GB0437_01

283

Agregar un usuario

284

Compruebe la configuración

286

Busca por nombre de cuenta

287

Registre el usuario

288

Autorización de usuario local

289

Mi panel

290

Edite o elimine un usuario

291

Para editar un usuario

291

Permite buscar un nombre de

292

Inicio de sesión simple

294

Busca por nombre de usuario

295

Autorización de grupo

300

Pulse [Aceptar]

305

Contabilidad de trabajos

306

GB0725_00

307

Config contabilidad tbjos

308

Inicio y cierre de sesión

310

Agregar una cuenta

311

Registre la cuenta

312

Edite o elimine una cuenta

313

Para editar una cuenta

313

Aplicación de restricciones

315

GB0480_C00

316

GB0480_C01

316

GB0480_C02

316

GB0480_C03

316

GB0474_00

316

Para restablecer el contador

318

Prepare el papel

319

Imprima los informes

320

Opciones de configuración

321

Tr. ID Usu. desc

323

10 Solución de

324

PRECAUCIÓN

325

Recarga de grapas

328

Limpieza

330

Solución de errores

332

Respuestas al error de envío

346

Precaución

349

Depósito 1

351

Depósito 2 o 3

352

Unidad puente

353

Alimentador de originales

354

11 Apéndice

356

Equipo opcional

357

Finalizador de documentos

358

Kit de FAX

358

Memoria de expansión

358

Retire las cubiertas

359

Instale el módulo de memoria

359

Tarjeta Ethernet Gigabit

360

Teclado USB

360

Función opcional

360

Pantallas de introducción

362

GB0057_E02

363

GB0057_E03

363

Introducción de caracteres

364

Selección del papel apropiado

366

Contenido

367

Tamaños de papel admitidos

367

Gramaje base

367

Contenido de humedad

368

Papel especial

369

Etiquetas

370

Bordes mal acabados

371

Bordes mal

371

Papel reciclado

372

Papel estucado

372

Especificaciones

373

Funciones de impresora

375

EN ISO 7779

377

EK1-ITB 2000

377

Glosario

378

Apéndice > Glosario

382

Índice-1

384

Índice-2

385

Índice-5

388

Índice-6

389

Plus de produits et de manuels pour Copieurs Ta-triumph-adler

Modèles	Type de document
DCC 6526	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DCC 6526 Benutzerhandbuch, 357 pages
DCC 6526	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DCC 6526 Manuel d'utilisation, 363 pages
DCC 6526	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DCC 6526 User Manual, 4 pages
DCC 6526L	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DCC 6526L User Manual, 526 pages
DCC 6526L	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DCC 6526L Benutzerhandbuch, 4 pages
DCC 6526L	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DCC 6526L User Manual, 4 pages
DCC 6526L	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DCC 6526L Manual del usuario, 517 pages
P-3020 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-3020 MFP Benutzerhandbuch, 498 pages
P-3020 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-3020 MFP Manuel d'utilisation, 499 pages
P-3020 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-3020 MFP Benutzerhandbuch, 4 pages
P-3525 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-3525 MFP User Manual, 185 pages
P-3020 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-3020 MFP Manuale d'uso, 489 pages
P-3525 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-3525 MFP Manuale d'uso, 179 pages
P-3020 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-3020 MFP Manual del usuario, 488 pages
P-4030 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-4030 MFP User Manual, 397 pages
P-4030 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-4030 MFP Benutzerhandbuch, 412 pages
P-4030 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-4030 MFP Manuel d'utilisation, 413 pages
P-4030 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-4030 MFP Benutzerhandbuch, 4 pages
P-4030 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-4030 MFP Manuale d'uso, 410 pages
P-4030 MFP	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler P-4030 MFP Manual del usuario, 412 pages

Ta-triumph-adler DCC 6520 manuels

Ta triumph adler DCC 6520 Manuel d'utilisateur (383 pages)

Table des matières

Ta triumph adler DCC 6520 Manuel d'utilisateur (391 pages)

Table des matières

Ta triumph adler DCC 6520 Manuel d'utilisateur (391 pages)

Table des matières

Plus de produits et de manuels pour Copieurs Ta-triumph-adler

Ta-triumph-adler appareils