Ta-triumph-adler DC 2020 Manuel d'utilisateur

Instruction HandbookDC 2020Digital MultifunctionalSystem

2-1CHAPTER 2 NAMES OF PARTS1. Main body

CHAPTER 2 NAMES OF PARTS2-21 Original cover <optional>(Open/close to set the original on the platen.)2 Operation panel(Contains the keys and in

CHAPTER 2 NAMES OF PARTS2-32. Operation panel1 Start key (Indicator)(When the indicator is lit green, press to start copying.)2 Clear All key (See the

CHAPTER 2 NAMES OF PARTS2-4› Margin/Border Erase/Book Erase key (Indicator)(Press to create margins or erase borders in copies. Theindicator will ligh

3-12341CHAPTER 3 HOW TO LOAD PAPER1. How to load paperPaper can be loaded into the two drawers and the multi-bypass.(1) Precautions for loading paper

CHAPTER 3 HOW TO LOAD PAPER3-25671Set the paper flush against the left-hand wall of the drawer.IMPORTANT• There is a sticker (1 in the illustration)

CHAPTER 3 HOW TO LOAD PAPER3-321323Adjust the insert guides to the size of the paper to be loaded.NOTE• When loading B4 or larger paper, pull out the

CHAPTER 3 HOW TO LOAD PAPER3-4631254Press the cursor down key.Press the cursor right or cursor left key and select the paperwidth, which is shown hig

CHAPTER 3 HOW TO LOAD PAPER34523-512. Replacing the toner cartridge and waste toner tankIf "ADD TONER TO RESUME COPYING" appears on the mes

CHAPTER 3 HOW TO LOAD PAPER3-667891011Turn the toner cartridge release lever to the left as far as itwill go.The new toner cartridge is now be locked

As an ENERGY STAR Partner, UTAX GmbH, a company of TA Triumph - Adler AG, has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy

CHAPTER 4 BASIC OPERATION1. Basic copying procedure4-1• Enlargement/reduction (see page 4-4)• Interrupt copying (see page 4-6)• Duplex copying from va

CHAPTER 4 BASIC OPERATION4-24. Paper size selectionWhen “APS” appears on the message display, paper of the same sizeas the original is automatically s

CHAPTER 4 BASIC OPERATION4-3 CAUTIONIf the copier will not be used for a short period of time(overnight, etc.), turn the main switch OFF (O). If it wi

CHAPTER 4 BASIC OPERATIONPress the Paper Select key to specify the paper size.The magnification ratio will be displayed.Copying will start when the St

CHAPTER 4 BASIC OPERATION(4) Size zoom modeWhen the sizes of the original and copy paper are selected, the zoomratio is automatically set.Set the orig

CHAPTER 4 BASIC OPERATIONWhen copying ends, press the Interrupt key again, andreplace the newly copied original(s) with the one(s) removedbefore. Then

CHAPTER 4 BASIC OPERATION4. Energy saver (preheat) function4-7This function turns the machine off to save energy by pressing theEnergy Saver (preheat)

5-1CHAPTER 5 FUNCTIONS1. Duplex copying from various originals [Duplex copy]Duplex copies can be made from two-page originals or one-sidedoriginals wi

CHAPTER 5 FUNCTIONSSet the original(s).Press the Duplex/Split Page key to light the indicator.The function selection screen will appear.Make sure that

CHAPTER 5 FUNCTIONSSelect whether to rotate the back side of the copy 180 de-gree or not.Press the enter key.The message display will be changed to th

Please read the instruction handbook before using the copier. Keep it close to the copier for easyreference.The sections of this handbook and parts of

CHAPTER 5 FUNCTIONS(1) Page separation copies from book originalsFacing two-page of a magazine, book or the like is divided down themiddle and copied

CHAPTER 5 FUNCTIONSMake sure that “MARGIN” has been selected, and press theenter key.The margin copy setting screen will appear.Press the cursor right

CHAPTER 5 FUNCTIONSSet the original(s).NOTE• See step 1 on page 5-4 to set the book original.Press the Margin/Border Erase/Book Erase key to light the

CHAPTER 5 FUNCTIONS(2) 4-UPUse this mode to copy four originals onto one sheet. It can be used inconjunction with the duplex copy mode to copy eight o

CHAPTER 5 FUNCTIONSPress the Start key.If originals are set in the DF, all originals are scanned one byone and copying performed accordingly.If settin

CHAPTER 5 FUNCTIONSEnter the number of copies and press the Start key.When using the DF, scans and copies originals one at a time.When setting the ori

CHAPTER 5 FUNCTIONSWhen the optional DF is used, if the paper size is not selected withthe Paper Select key the DF automatically detects the size of e

1. Copy management6-1CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTThe total number of copies made by each department can bemanaged using 4-digit codes for up to 100 dep

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTCopy management mode● Turning copymanagement ON/OFF● Turning printer manage-ment ON/OFF● Turning print errorreport function

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT(3) How to make various settings● Registering new ID-codesDisplay the copy management selection screen. (See (2) Howto disp

iCONTENTSCHAPTER 1IMPORTANT! PLEASE READ FIRST ... 1-1CAUTION LABELS ... 1-1INSTALLATION PRECAUTIONS ...

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTEnter the maximum number of copies with the numeric keys.Limits are set in units of 1000’s, up to a maximum of999,000.NOTE•

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTPress the cursor down key to select “COPY LIMIT CORREC-TION”.Press the enter key.Press the cursor down or up key to select

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTA message will appear asking you to confirm whether toclear all copy counts or not. To clear the copy counts, pressthe curs

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTPress the enter key.If having selected “TOTAL: ALL ID-CODES”, go to the nextstep. If having selected “ID-CODE LIST”, go to

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT(4) Making copies when the copier is in the copymanagement modeWhen the copier is in the copy management mode, “ENTER 4-DIG

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT2. Default settingsThe state the copier is in at the end of warm-up or after the Clear All key has been pressedis called “i

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTCopy default setting!BORDER WIDTH@DEFAULTDRAWER#OUTPUT FORM$ROTATE SORTContent of copy default settingSets the initial valu

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTPress the enter key.Make settings as explained below.NOTE• (>) displayed in each setting screen indicates the present se

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT3 A.E.Press the cursor right or left key to move the cursor on theexposure scale.Move the cursor to the right to make copie

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT@DEFAULT DRAWERPress the cursor down or up key to select the drawer (paperfeed drawer) to be automatically selected.Press t

124567891011123Having the machine automatically selectpaper of the same size as the original<Auto paper selection mode>(page 4-1)Various functio

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTMachine default setting1STATUS REPORT2AUTO SHUT-OFF3SPECIAL PAPER4APS5PAPER TYPE(1ST to 4TH)6PAPER TYPE(BYPASS)7SELECT EJEC

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENTMachine default setting0 SHUT-OFF TIME! DISPLAY CON-TRAST ADJUST.@ MANAGEMENTCODE CHANGE# SILENT MODE$ AUTO DRAWERSWITCH% C

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT(4) How to set the machine default setting modePress the */Language key to light the indicator.The management mode selectio

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT5PAPER TYPE (1ST to 4TH)Press the cursor down or up key to select the paper type.Press the enter key.NOTE• The setting proc

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT! DISPLAY CONTRAST ADJUST.Press the cursor right or left key to move the cursor on theexposure scale.Move the cursor to the

CHAPTER 6 COPIER MANAGEMENT3. Selection of languageSelects the language to be used in the message display, fromEnglish, German, French, Italian and Sp

7-11CHAPTER 7 OPTIONAL EQUIPMENT(1) ADF (Automatic document feeder)Automatically feeds multiple sheet originals one by one for scanning.11111 Origina

CHAPTER 7 OPTIONAL EQUIPMENT7-22123Set the originals on the original table in correct sequencewith the side to be copied facing upward. Securely inse

CHAPTER 7 OPTIONAL EQUIPMENT7-3(2) RADF (Reversing Auto Document Feeder)The RADF automatically feeds one-sided originals one by one forscanning. It a

CHAPTER 7 OPTIONAL EQUIPMENT7-4● Setting the key counterInsert the key counter securely into the key counter opening.NOTE• When the key counter funct

iii13A full range of optional equipment isavailable ADF (automatic document feeder)(page 7-1) RADF (Reversing Auto DocumentFeeder) (page 7-3) Drawe

8-13-16-13-53-5CHAPTER 8 WHEN A PROBLEM OCCURS1. Error messagesWhen any of the messages listed in the table below appear on the message display, take

CHAPTER 8 WHEN A PROBLEM OCCURS8-28-38-6"TIME FOR MAINTENANCE"Periodic maintenance is necessary to keep your copier in good condition.Conta

CHAPTER 8 WHEN A PROBLEM OCCURS18-32. When paper misfeedsIf a paper misfeed occurs, copying will stop. A misfeed message will appear and the misfeed

CHAPTER 8 WHEN A PROBLEM OCCURS8-42312123Remove the misfed paper while taking care not to tear it.* If the paper should be torn, remove all the scrap

CHAPTER 8 WHEN A PROBLEM OCCURS8-5124322222 Misfeed in the left coverIf the message "PAPER MISFEED. OPEN LEFT 1 COVER." appearswith the mis

CHAPTER 8 WHEN A PROBLEM OCCURS8-652341231Close the left cover and multi-bypass.IMPORTANT• If the optional duplex unit is installed, be sure to close

CHAPTER 8 WHEN A PROBLEM OCCURS8-78-14-17-16-94-26-93-53-13. TroubleshootingIf trouble occurs, carry out the applicable checks and actions given bel

CHAPTER 8 WHEN A PROBLEM OCCURS8-86-99-13-64-17-13-13-18-36-94-2Copies come out too dark. Is the copier in the auto exposure mode? To change the over

9-1CHAPTER 9 CLEANING AND SPECIFICATIONS1. Cleaning the copierCAUTIONFor safety purposes, ALWAYS remove the power plugfrom the outlet when performing

CHAPTER 9 CLEANING AND SPECIFICATIONS9-22. SpecificationsType ... Desk-top

1-1Caution labels have been attached to the copier at the following locations for safety purposes.BE SUFFICIENTLY CAREFUL to avoid fire or electric sh

Laser radiation could be hazardous to the human body. For this reason, laser radiation emitted inside thismachine is hermetically sealed within the pr

ECAUTION!The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are onlyfunctional switches and are not suitable for isolating t

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Power supply/Grounding the copier WARNING• DO NOT use a power supply with a voltage other thanthat specified. Avoid multiple connections in th

Other precautions• DO NOT place heavy objects on the copier or causeother damage to the copier.• DO NOT open the front cover, turn off the main switch