Ta-triumph-adler LP 4030 Manuel d'utilisateur Page 1

Manuale d´IstruzioniFunzioni di baseLP 4030 | 4035 | 4045 Stampante laser b/n

Informazioni legali e sulla sicurezza viii GUIDA ALLE FUNZIONI8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIE

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI ixInformazioni sulla sicurezzaPERICOLO: RADIAZIONE LASER CLASS 3B IN CASO DI APERTURA. EVITA

Informazioni legali e sulla sicurezza x GUIDA ALLE FUNZIONIEtichette di attenzioneSulla stampante sono applicate delle etichette (vedere qui sotto).Co

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI xiDirettiva di contrassegno CEIn base alla Direttiva del Consiglio 89/336/EEC, 73/23/EEC e 1

Informazioni legali e sulla sicurezza xii GUIDA ALLE FUNZIONIProgramma Energy StarIn qualità di partner ENERGY STAR, è stato determinato che questo pr

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI xiiiGroup for Energy Efficient Appliances (GEEA)L'obiettivo del GEEA è l'uso effic

Informazioni legali e sulla sicurezza xiv GUIDA ALLE FUNZIONIPrima di utilizzare il sistema, leggere attentamente questa Guida alle funzioni. Conserva

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI xvSimboliI seguenti simboli indicano che la relativa sezione comprende informazioni sulle az

Informazioni legali e sulla sicurezza xvi GUIDA ALLE FUNZIONIPer evitare di surriscaldare il sistema e facilitare la sostituzione dei componenti e le

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI xviiAlimentazione/Messa a terra del sistema AVVERTENZA:Non utilizzare un'alimentazione

Informazioni legali e sulla sicurezza xviii GUIDA ALLE FUNZIONIPrecauzioni d'usoPrecauzioni mentre si utilizza il sistema AVVERTENZA:Non posizion

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI xix ATTENZIONE:Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa per evita

Informazioni legali e sulla sicurezza xx GUIDA ALLE FUNZIONI ATTENZIONE:L'utilizzo di comandi o regolazioni o l'esecuzione di procedure dive

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI xxiInformazioni sulla Guida alle funzioniQuesta Guida alle funzioni è suddivisa nei capitoli

Informazioni legali e sulla sicurezza xxii GUIDA ALLE FUNZIONIConvenzioniNel presente manuale vengono utilizzate le seguenti convenzioni.Convenzione D

GUIDA ALLE FUNZIONI 1-11 Componenti del sistemaIn questa sezione vengono fornite le descrizioni e le illustrazioni necessarie per identificare i diver

Componenti del sistema 1-2 GUIDA ALLE FUNZIONIComponenti del lato anteriore della stampante1 Coperchio superiore2 Fermo della carta3 Vassoio superiore

Componenti del sistema GUIDA ALLE FUNZIONI 1-3Componenti del lato posteriore della stampante1 Slot memoria USB2 Connettore interfaccia USB3 Spie di re

Componenti del sistema 1-4 GUIDA ALLE FUNZIONI

GUIDA ALLE FUNZIONI 2-12 Operazioni di stampaIn questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti:• Caricamento dei driver di stampa...

GUIDA ALLE FUNZIONI iSommarioInformazioni legali e sulla sicurezza1 Componenti del sistemaComponenti del lato anteriore della stampante. . . . . . . .

Operazioni di stampa 2-2 GUIDA ALLE FUNZIONICaricamento dei driver di stampaPrima di installare il driver di stampa dal CD-ROM, assicurarsi che la sta

Operazioni di stampa GUIDA ALLE FUNZIONI 2-3Stampa da applicazioniDi seguito vengono descritti i passaggi necessari per stampare un documento creato c

Operazioni di stampa 2-4 GUIDA ALLE FUNZIONI

GUIDA ALLE FUNZIONI 3-13 ManutenzioneIn questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti:• Informazioni generali...

Manutenzione 3-2 GUIDA ALLE FUNZIONIInformazioni generaliIn questo capitolo vengono descritte le operazioni di manutenzione di base che è possibile es

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-3Sostituzione della cartuccia tonerFrequenza di sostituzione della cartuccia tonerLa durata delle cartucce toner di

Manutenzione 3-4 GUIDA ALLE FUNZIONIDescrizione dei messaggi che richiedono la sostituzione della cartuccia del tonerI messaggi visualizzati sulla sta

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-51Aprire il coperchio superiore.2Spingere la leva di blocco verso destra ed estrarre la cartuccia toner.3Riporre la

Manutenzione 3-6 GUIDA ALLE FUNZIONI5Agitare la nuova cartuccia toner almeno 10 volte come mostrato nella figura per distribuire uniformemente il tone

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-71Aprire il coperchio sinistro. Tenendo la vaschetta di recupero del toner con le dita, premere la leva di blocco e

Sommario ii GUIDA ALLE FUNZIONI

Manutenzione 3-8 GUIDA ALLE FUNZIONI4Aprire il cappuccio della nuova vaschetta di recupero del toner.5Inserire la nuova vaschetta di recupero del tone

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-9Pulizia della stampantePer evitare problemi di qualità di stampa, è necessario pulire le parti interne della stamp

Manutenzione 3-10 GUIDA ALLE FUNZIONI3Utilizzare un panno pulito senza lanugine per rimuovere polvere e sporco dal rullo di registrazione di metallo..

GUIDA ALLE FUNZIONI 4-14 Problemi e soluzioniIn questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti:• Indicazioni generali...

Problemi e soluzioni 4-2 GUIDA ALLE FUNZIONIIndicazioni generaliLa tabella riportata di seguito fornisce soluzioni di base per i problemi che possono

Problemi e soluzioni GUIDA ALLE FUNZIONI 4-3SuggerimentiÈ possibile risolvere facilmente i problemi di stampa seguendo i suggerimenti riportati di seg

Problemi e soluzioni 4-4 GUIDA ALLE FUNZIONIProblemi di qualità di stampaLe tabelle e le illustrazioni riportate nelle sezioni successive definiscono

Problemi e soluzioni GUIDA ALLE FUNZIONI 4-5Sfondo grigio Controllare il pannello comandi.Se viene visualizzato il messaggio Poco toner e la spia di a

Problemi e soluzioni 4-6 GUIDA ALLE FUNZIONIMessaggi di erroreNella tabella riportata di seguito sono elencati gli errori e i messaggi di manutenzione

Problemi e soluzioni GUIDA ALLE FUNZIONI 4-7Duplex disattivoPremi VIASi è cercato di stampare utilizzando un formato e un tipo di carta non consentiti

GUIDA ALLE FUNZIONI iiiInformazioni legali e sulla sicurezzaATTENZIONE: SI DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DA UN'INS

Problemi e soluzioni 4-8 GUIDA ALLE FUNZIONICaricare Cass. # (A4)/(NORMALE)†Il cassetto carta corrispondente al formato e al tipo di carta del process

Problemi e soluzioni GUIDA ALLE FUNZIONI 4-9Errore percorso cartaL'alimentatore non contiene alcun cassetto carta oppure il cassetto non è corret

Problemi e soluzioni 4-10 GUIDA ALLE FUNZIONICodici di errore di archiviazioneErrori MicrodriveAttenzione !poca memoriaLa memoria interna della stampa

Problemi e soluzioni GUIDA ALLE FUNZIONI 4-11Errori della scheda CompactFlash/memoria USBErrori disco RAMCodiceDescrizione01 La stampante non supporta

Problemi e soluzioni 4-12 GUIDA ALLE FUNZIONIEliminazione degli inceppamenti cartaIn caso di inceppamento della carta nel sistema di trasporto della s

Problemi e soluzioni GUIDA ALLE FUNZIONI 4-13Considerazioni generali sull'eliminazione degli inceppamenti cartaConsiderare quanto riportato di se

Problemi e soluzioni 4-14 GUIDA ALLE FUNZIONIVassoio bypassCarta inceppata nel vassoio MP. Rimuovere la carta inceppata attenendosi alla procedura des

Problemi e soluzioni GUIDA ALLE FUNZIONI 4-15Unità duplexLa carta si è inceppata nell'unità duplex. Rimuovere la carta inceppata attenendosi alla

Problemi e soluzioni 4-16 GUIDA ALLE FUNZIONIInterno della stampante1Aprire il coperchio superiore e il vassoio MP.2Sollevare lo sviluppatore insieme

Problemi e soluzioni GUIDA ALLE FUNZIONI 4-17Unità posteriore1Se la carta non è stata completamente espulsa nel vassoio di uscita, aprire l'unità

Informazioni legali e sulla sicurezza iv GUIDA ALLE FUNZIONINomi commercialiPRESCRIBE è un marchio di fabbrica registrato di Kyocera Corporation. KPDL

Problemi e soluzioni 4-18 GUIDA ALLE FUNZIONI

GUIDA ALLE FUNZIONI 5-15SpecificheNOTA: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.ElementoDescrizioneLP 4030 LP 4035 LP 4045Metodo di

Specifiche 5-2 GUIDA ALLE FUNZIONIRiscaldamento (23°C, 50% UR)- Accensione- Sospensione13 secondi o meno10 secondi o meno15 secondi o meno15 secondi o

Specifiche GUIDA ALLE FUNZIONI 5-3Rumore di funzionamento (in base alle normative ISO7779 [Posizione astante, livello pressione sonora frontale])Duran

Specifiche 5-4 GUIDA ALLE FUNZIONI

E5

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI vContratti di licenzaIBM Program License AgreementLe presenti informazioni sono fornite volu

Informazioni legali e sulla sicurezza vi GUIDA ALLE FUNZIONISome jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusio

Informazioni legali e sulla sicurezza GUIDA ALLE FUNZIONI viiRiconoscimento dei marchi registrati per i caratteriTutti i caratteri residenti in questa