Ta-triumph-adler DC 6025 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungDC 6025P | 6025 | 6030DigitalesMultifunktionssystem

v11 Anhang ...11-1Zubehör ...

3-39Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenUnterschiedlich große OriginaleEs ist möglich, über den Vorlageneinzug unterschiedlich große Orig

3-40Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Funktion wählen.Kopierbereit.Ungleich große OriginaleAus Ein10:10Abbrechen OKGB0035_00

3-41Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2-seitig/BuchoriginalWählen Sie Art und Ausrichtung des verwendeten Originals.1Anzeige aufrufen.1

3-42Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen22Vorlagenart wählen.[2-seitig] oder [Buch]Die Auswahl [2-seitig] wird nur bei einem Modell mit V

3-43Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2 Vorlagenart wählen.2-seitige Originale sind nur mit Vorlageneinzug möglich.3 Originalausrichtun

3-44Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenMehrfach-ScanEs ist möglich, mehrere Stapel von Vorlagen zu scannen und als einen Auftrag abzuwic

3-45Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen4Scan beenden.Die Kopie, Sendung oder das Abspeichern beginnt.Job-Nr.:000310:10Originale anlegen

3-46Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenPapierauswahlWählen Sie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewünschte Papierformat e

3-47Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAblagefachAls Ablagefach wird der Dokumenten-Finisher oder das Job Separator-Fach eingestellt. 1A

3-48Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenGruppieren/VersetztDokumente können nach Seiten oder nach Sätzen sortiert ausgegeben werden.Grupp

vi

3-49Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2 Tippen Sie auf [Grupp./Versetzt].2Funktion wählen.GB0001_01Kopierbereit.Kopieren KopienPapierAu

3-50Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenRänder verändernRänder verändern.RandbreiteRand auf der RückseiteBeim Duplexkopieren können Sie a

3-51Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Randverschiebung eingeben.12Tippen Sie auf den zu ändernden Wert und ändern ihn mit [-] oder [+]

3-52Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen[Manuell]Tippen Sie auf den zu ändernden Wert und ändern ihn mit [-] oder [+] oder geben einen We

3-53Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenHeftenDokumente können geheftet werden. Zusätzlich kann die Heftposition bestimmt werden.Folgende

3-54Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Wählen Sie die Heftposition.[1 Heftklammer] oder [2 Heftklammern][Andere]12 Wählen Sie die Heftp

3-55Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenHelligkeitEinstellung in 7 Helligkeitsstufen.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Allgemeine Funktionen auf

3-56Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenScanauflösungWählen Sie die Standardauflösung für das Scannen.Zur Auswahl stehen [200×100dpi], [2

3-57Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenOriginalvorlageFür optimale Ergebnisse wählen Sie den Typ der Originalvorlage aus.1Anzeige aufruf

3-58Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenSchärfeWählen Sie die Schärfe des Bildumrisses.Wenn mit Bleistift geschriebene Originale oder Ori

viiSchnelleinstiegKopien erstellenDrücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen. Zum Verbessern der Kopienqualität können Einstellunge

3-59Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenHintergrundhelligkeit einstellenEntfernt dunklen Hintergrund von Originalen, wie z.B. Zeitungen.

3-60Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenDurchscheinen vermeidenHintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes beim Scannen können unt

3-61Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenZoomVerkleinert oder vergrößert das Original zum Scannen/Speichern.Siehe Sendeformat auf Seite 6-

3-62Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenDateiformatGeben Sie ein Format für die Bilddatei an. Zusätzlich kann die Bildqualität eingestell

3-63Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Wählen Sie das Standard-Dateiformat.[PDF], [TIFF], [JPEG] oder [XPS][Andere]12 Dateiformat wähle

3-64Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenFarbauswahlWählen Sie die Einstellung für das Scannen von Farben.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Allgem

3-65Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAuftragsende-NachrichtSendet nach Abschluss eines Auftrages eine E-Mail.Der Benutzer kann verstän

3-66Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAuswahl eines Ziels aus dem externen Adressbuch.Für mehr Informationen, siehe Embedded Web Server

3-67Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenDateinamen-EingabeDateinamen eingeben. Zusatzinformationen wie Job-Nr. und Datum/Zeit können eing

3-68Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAutragspriorität ändernUnterbricht den Auftrag und gibt einem anderen Auftrag höchste Priorität.

viiiDokumente sendenGescannte Bilder können über das Netzwerk versendet werden. Diese können ebenfalls auf dem USB-Speicher gespeichert werden.* Wenn

4-14 KopierbetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Grundlegende Bedienung ...

Kopierbetrieb > Grundlegende Bedienung4-2Grundlegende Bedienung1Taste Kopieren drücken.2Originale anlegen.Hinweise dazu finden Sie unter Originale

Kopierbetrieb > Grundlegende Bedienung4-35Kopie starten.Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-4KopierbetriebDie Kopier-Anzeige zeigt die gebräuchlichsten Funktionen. Die Taste [Funktionen] erlaubt die Anzeige w

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-5ZoomPasst den Zoomfaktor an, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern.Autom.Das Originalbild wird dem

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-622Funktion wählen.[Autom.][Standardzoom]Zoomstufe wählen.[Zoomeingabe]Zoomfaktor eingeben.Kopierbereit.Kopieren Kop

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-7DuplexErstellt eine 2-seitige Kopie von einem 1-seitigen oder geöffneten Buch oder eine 1-seitige Kopie von einem 2

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-81Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedienung auf Seite 4-2 zum Aufruf der korrekten Anzeige.22Funktion wählen.[

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-92 Wählen Sie den gewünschten Duplex-Modus aus.Bei Auswahl von 2-seitig Blatt oder Buch, fahren Sie mit Schritt 3 fo

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-106 Originalausrichtung wählen.2-seitig/Buchoriginal - Originalausrichtung10:10Oberkante linksOberkante obenAbbreche

ixFaxe versendenEin Fax kann sowohl über die Telefonleitung als auch über das Netzwerk versendet werden.* Weitere Informationen finden Sie im Network

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-11KombinierenKombiniert 2 oder 4 Originale auf einer Kopieseite. Sie können das Seitenlayout oder die Art der Seiten

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-121Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedienung auf Seite 4-2 zum Aufruf der korrekten Anzeige.22Funktion wählen.

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-133 Linientyp festlegen.4 Originalausrichtung wählen.Kopierbereit.Kombi-nieren - TrennlinieKeine10:10Durchgez. Lin.G

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-14EcoPrintVerwenden Sie den EcoPrint-Modus, um beim Drucken Toner zu sparen. Für Testkopien und andere Anwendungen o

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-15Automatische BilddrehungErmöglicht ein Rotieren des Bildes um 90 Grad, wenn das Format von Original und Papierquel

Kopierbetrieb > Kopiervorgang unterbrechen4-16Kopiervorgang unterbrechenEin laufender Auftrag kann unterbrochen werden, um eine Unterbrechungs-Kopi

5-15DruckenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Drucken aus Anwendungen ...

5-2Drucken > Drucken aus AnwendungenDrucken aus AnwendungenDieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen zum Drucken von Dokumenten. Als Beis

5-3Drucken > Drucken aus Anwendungen3 Wählen Sie die Karteikarte Grundlagen.4 Klicken Sie auf Seitenformate, um das Papierformat zu wählen.Wenn Sie

5-4Drucken > Drucken aus Anwendungen3Druck starten.Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.Druckertreiber HilfeIm Druckertreiber ist eine Hilfefunktion

xMenüplanKopieren (Seite4-2)Papier Auswahl (Seite 3-46)Zoom (Seite 4-5)Helligkeit (Seite 3-55)Duplex (Seite 4-7)Kombinieren (Seite 4-11)Grupp./Versetz

5-5Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenAusdruck vom im Gerät gespeicherten DatenDruckdaten können in der Auftrags-Box des Geräts ges

5-6Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten Daten4Dokument drucken und löschen.Drucken des Dokuments.12Geben Sie die Anzahl der auszudruckende

5-7Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenPrüfen und HaltenPrüfen und Halten speichert Daten, die über den Druckertreiber mit der Funkt

5-8Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenDokument drucken und löschen.Die in der Prüfen-/Halten-Box gespeicherten Dokumente können ged

5-9Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenDokument löschenWählen Sie das zu löschende Dokument und tippen Sie auf [Löschen] (das Papier

5-10Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenAutomatisches Löschen von temporären DokumentenMit dieser Einstellung werden Dokumente wie P

6-16 SendenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Grundlegende Bedienung ...

6-2Senden > Grundlegende BedienungGrundlegende BedienungEingescannte Dokumente können mithilfe dieses Geräts als E-Mail-Anhang an einen anderen PC

6-3Senden > Grundlegende Bedienung1Senden Taste drücken.2Originale anlegen.Hinweise dazu finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 3-9.3Ziel an

6-4Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenVorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenZum Scannen auf einen PC müssen e

xiUngleich große Originale (Seite 3-39)2-seitig/Buchoriginal (Seite 3-41)Sendeformat (Seite 6-36)Dateitrennung (Seite 6-38)Scanauflösung (Seite 3-56)H

6-5Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenÜberprüfen der Eingabe für [Login-Name]Zum späteren Scannen müssen der Domänenname u

6-6Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenFreigegebenes Verzeichnis anlegenLegen Sie auf dem Ziel-PC ein freigegebenes Verzeic

6-7Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden2Berechtigungen konfigurieren.1Unter Windows XP wählen Sie Diesen Ordner freigeben u

6-8Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden4Wählen Sie den eingegebenen Benutzernamen aus und aktivieren Sie die Ändern und Les

6-9Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden8Wählen Sie den eingegebenen Benutzernamen aus und aktivieren Sie die Ändern und Les

6-10Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden2Angezeigte Verzeichnis prüfen.1 Überprüfen Sie die Adresszeile. Als dritte Textfol

6-11Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden2Wählen Sie das Kontrollkästchen von Datei- und Druckerfreigabe.2Einen Port hinzufü

6-12Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden456Wählen Sie TCP und dann Bestimmte lokale Ports und geben "139" ein.712

6-13Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden8Prüfen Sie, ob alle Kontrollkästchen aktiviert sind.9Geben Sie der Regel die Bezei

6-14Senden > Ziel angebenZiel angebenWählen Sie das Ziel zur Versendung aus.Ein Ziel kann auf folgende Arten ausgewählt werden.• Ziele aus dem Adre

xiiExterner SpeicherMenü Datei speich.Dateiformat (Seite 3-62)2-seitig/Buchoriginal (Seite 3-41)Scanauflösung (Seite 3-56)Helligkeit (Seite 3-55)Datei

6-15Senden > Ziel angebenZielsucheDie Ziele können auch durch die Taste Kurzwahlsuche angegeben werden.Eine detailiertere Suche ist über die Taste

6-16Senden > Ziel angebenWahl mit ZielwahltasteSie können das Ziel auch über die Zielwahltaste wählen.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedien

6-17Senden > Ziel angebenNeue E-Mail Adresse eingebenGeben Sie die E-Mailadresse ein.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedienung auf Seite 6-2

6-18Senden > Ziel angebenNeues PC-Verzeichnis angebenGeben Sie entweder ein freigegebenes Verzeichnis auf einem Computer oder einen FTP Server an.1

6-19Senden > Ziel angebenSenden an Ordner (FTP)Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-7.4Eingaben bestätigen

6-20Senden > Ziel angeben5Ziel bestätigen.Das Ziel kann später geändert werden. Siehe Ziele prüfen und bearbeiten auf Seite 6-21.GB0128_00Ordner -

6-21Senden > Ziel angebenZiele prüfen und bearbeitenBei Bedarf können Sie ein Ziel überprüfen und bearbeiten.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Ziel angeben

6-22Senden > Ziel angebenAn unterschiedliche Zieltypen senden (Mehrfachsendung)Die Ziele können aus E-Mail-Adressen, Ordnern (SMB und FTP) und Faxn

6-23Senden > Speichern von Zielen im AdressbuchSpeichern von Zielen im AdressbuchSie können ein neues Ziel im Adressbuch speichern. Zwei Arten steh

6-24Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch4Zielnamen eingeben.Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden.Hinweise zur Eingabe von Zeichen find

xiiiAuftragspr. druc (Seite 8-3)Auftragspr. druc (Seite 8-6)Auftragspr. send (Seite 8-6)Scanner (Seite 8-11)Drucker (Seite 8-11)FAX (Seite 8-11)Extern

6-25Senden > Speichern von Zielen im AdressbuchHinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-7.SMB-Ordner Adresse1

6-26Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch2 Verbindung prüfen.Verbunden erscheint, wenn die Verbindung zum Ziel eingerichtet wurde. Wenn Verbi

6-27Senden > Speichern von Zielen im AdressbuchGruppe hinzufügenSie können Kontakte in Gruppen zusammenfassen. Die in einer Gruppe zusammengefasste

6-28Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch4Geben Sie den Gruppennamen ein.Bis zu 32 Zeichen können eingeben werden.Hinweise zur Eingabe von Ze

6-29Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch2 Markieren Sie das Kontrollkästchen, um das gewünschte Ziel aus der Liste zu wählen. Die ausgewählt

6-30Senden > Speichern von Zielen im AdressbuchAdressbucheinträge bearbeiten oder löschenIm Adressbuch gespeicherte Ziele (Kontakte) können bearbei

6-31Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch3Zum Löschen eines GruppenmitgliedsUm ein Gruppenmitglied zu löschen, wählen Sie ein Ziel aus und ti

6-32Senden > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernZiel auf einer Zielwahltaste speichernZiele, egal ob Kontakte oder Gruppen, können auf einer Zie

6-33Senden > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernEine detailiertere Suche ist über die Taste [Menü] möglich.Begrenzung: Erweiterte Suche nach Art

6-34Senden > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernZielwahltasten bearbeiten und löschenGespeicherte Zielwahlen können bearbeitet oder gelöscht wer

xivBenutzereigenschaften (Seite 9-7)Benutzername (Seite 9-7)Login-Benutzern. (Seite 9-7)Login Passwort (Seite 9-7)Zugangsstufe (Seite 9-7)Kontoname (S

6-35Senden > SendefunktionenSendefunktionenDie Sende-Anzeige zeigt die gebräuchlichsten Funktionen. Die Taste [Funktionen] erlaubt die Anzeige weit

6-36Senden > SendefunktionenSendeformatWählen Sie das Format des zu sendenden Bildes.Verhältnis zwischen Originalformat, Sendeformat und ZoomOrigin

6-37Senden > Sendefunktionen[Metrisch], [Zoll] oder [Andere]Gewünschtes Format auswählen.Sendeformat - Metrisch10:10Sendebereit.A4A5A6A3< Zurück

6-38Senden > SendefunktionenSeiten einzeln speichernDie eingescannten Daten können Seite für Seite getrennt, in verschiedenen Dateien abgespeichert

6-39Senden > SendefunktionenE-Mail Betreff/NachrichtGeben Sie an, welcher E-Mail-Betreff und welcher Text hinzugefügt werden soll.1Anzeige aufrufen

6-40Senden > SendefunktionenVerschlüsselt in FTP sendenVerschlüsselt Bilder bei der FTP-Übertragung. Dies erhöht die Sicherheit.1Anzeige aufrufen.1

6-41Senden > WSD ScannenWSD ScannenWSD Scan speichert Dateien gescannter Originale auf einem WSD kompatiblen Computer.Installieren der Treiber-Soft

6-42Senden > WSD Scannen3Anzeige aufrufen.4Originale scannen.Scannen über das System12 Zielcomputer angeben.3 Drücken Sie die Taste Start.Die Sendu

6-43Senden > WSD ScannenVorgehensweise am Computer12 Benutzen Sie die auf dem Computer installierte Software, um die gescannten Seiten zu senden.GB

6-44Senden > Scannen über TWAINScannen über TWAINDieser Abschnitt erklärt wie aus einer Anwendung über TWAIN gescannt werden kann.Die Vorgehensweis

xvFunktions-standardwerte (Seite 9-13)Dateiformat (Seite 9-13)Originalausrichtung (Seite 9-13)Grupp./Versetzt (Seite 9-13)Dateitrennung (Seite 9-13)S

6-45Senden > Scannen über TWAIN3Originale anlegen.Hinweise dazu finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 3-9.4Originale scannen.Klicken Sie au

6-46Senden > Scannen über TWAIN

7-17 Dokumentenbox verwendenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Im externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente drucken ...

7-2Dokumentenbox verwenden > Im externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente druckenIm externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente druckenDas Eins

7-3Dokumentenbox verwenden > Im externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente drucken1 Falls das Gerät den USB-Speicher erkennt, kann Externer Speic

7-4Dokumentenbox verwenden > Im externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente drucken6Druck starten.Drücken Sie die Start Taste, um den Druckvorgang

7-5Dokumentenbox verwenden > Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)Sie können gescannte D

7-6Dokumentenbox verwenden > Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)Falls das Gerät den USB-Speicher erkennt, kann Externer Speicher angez

7-7Dokumentenbox verwenden > Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)6Speichern starten.Drücken Sie die Taste Start, um den Speichervorgang

7-8Dokumentenbox verwenden > USB-Speicher abziehenUSB-Speicher abziehenBevor der USB-Speicher abgezogen werden kann, müssen einige Bedienschritte e

xviSenden (Seite 9-16) Ziel vor Sendung prüfen (Seite 9-16)Eingabe prüfen neues Ziel (Seite 9-16)Senden und Weiterleiten (Seite 9-16)Weiterleiten (Sei

7-9Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxFunktionen der DokumentenboxDie Anzeigen Drucken oder Speichern sind häufig verwendete Fun

7-10Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxDuplexDruckt 1-seitig oder 2-seitig. Wählen Sie die Bindeausrichtung vom Original und die

7-11Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxVerschlüsseltes PDF-PasswortZum Ausdruck einer PDF Datei ist ein vorher eingegebenes Pass

7-12Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxJPEG/TIFF DruckWählen Sie Bildgröße (Auflösung), wenn Sie eine JPEG oder TIFF Datei druck

7-13Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxXPS SeitengenauigkeitReduziert oder vergrößert das Bildformat, um auf das ausgewählte Pap

7-14Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxSpeicherformatWählen Sie das Format des zu speichernden Bildes aus.Verhältnis zwischen Or

7-15Dokumentenbox verwenden > Funktionen der Dokumentenbox[Metrisch], [Zoll] oder [Andere]Gewünschtes Format auswählen.Speicherformat - Metrisch10:

7-16Dokumentenbox verwenden > Funktionen der Dokumentenbox

8-18Status/Druck abbrechenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Auftragsstatus prüfen ...

8-2Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenAuftragsstatus prüfenSie können den Status von Aufträgen während der Verarbeitung oder im Wartesta

xviiDrucker (Seite 9-17) Emulation (Seite 9-17)EcoPrint (Seite 9-17)A4/Letter ignorieren (Seite 9-17)Duplex (Seite 9-17)Kopien (Seite 9-17)Ausrichtung

8-3Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenInhalt der StatusanzeigeAnzeige der DruckaufträgeNr. Anzeige/Taste Detail1 — Symbole, die den Auft

8-4Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenAnzeige für SendeaufträgeNr. Anzeige/Taste Detail1 — Symbole, die den Auftragstyp anzeigenSendeauf

8-5Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenAnzeige der gespeicherten AufträgeAnzeige der geplanten AufträgeNr. Anzeige/Taste Beschreibung1 —

8-6Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll anzeigenAuftragsprotokoll anzeigenSie können das Protokoll der abgeschlossenen Aufträge anzeigen.Verf

8-7Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll versendenAuftragsprotokoll versendenProtokolle können per E-Mail versendet werden. Diese können entwe

8-8Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll versendenZiel festlegenGeben Sie das Ziel an, an das das Protokoll versendet werden soll.1Anzeige auf

8-9Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll versendenAutomatisches Versenden von ProtokollenNach einer bestimmten Auftragszahl kann das Protokoll

8-10Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll versendenEingabe des E-Mail BetreffsGeben Sie einen Betreff für das E-Mail ein.1Anzeige aufrufen.1 S

8-11Status/Druck abbrechen > Gerätestatus prüfenGerätestatus prüfenSie können den Status des Geräts oder der Verbindungen prüfen bzw. konfigurieren

8-12Status/Druck abbrechen > Gerätestatus prüfenDruckerDie Fehlerinformationen wie Papierstau, Tonermangel und Papiermangel sowie der Warte- und Dr

xviiiRAM Disk Einst. (Seite 9-22)Opt. Speicher (Seite 9-22)Optionale Funktion (Seite 11-5)Datum/Zeit (Seite 9-22) Datum/Zeit (Seite 9-22)Datumsformat

8-13Status/Druck abbrechen > Toner- und Papiervorrat prüfenToner- und Papiervorrat prüfenSie können den vorhandenen Toner-, Papier- und Heftklammer

8-14Status/Druck abbrechen > Toner- und Papiervorrat prüfenHeftklammer StatusDer Status der Heftklammern kann geprüft werden.GB0195_00HeftenOK10:10

9-19 Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Systemmenü ...

9-2Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüSystemmenüDas Systemmenü verändert grundsätzliche Einstellungen des Geräts.Bedienu

9-3Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellungen im SystemmenüDas Systemmenü beinhaltet folgende Einstellungen:Menüpu

9-4Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüAdressbuch/Zielwahl Einstellungen im Zusammenhang mit Adressbuch und Zielwahltaste

9-5Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüSpracheListenausdruckeSie können Berichte ausdrucken, um die Einstellungen und den

9-6Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellungen für Ergebnis-BerichteSende AuftragshistorieProtokolle können per E-M

9-7Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüBenutzereigenschaftenZeigt Informationen über die bekannten Benutzer und erlaubt d

9-8Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellungen Kassette/UniversalzufuhrAuswahl von Papierformat und Medientyp für d

1-11 EinleitungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Hinweis ...

9-9Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüUniversalzufuhrEigenschaft BeschreibungPapierformat Geben Sie das Papierformat für

9-10Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüAllgemeine EinstellungenEinstellungen für allgemeingültige Funktionen des Geräts.

9-11Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüPapiereinstellungenAutom. Originalerkennnung Die automatische Erkennung von Spezi

9-12Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüMedientypeinstellungWählen Sie den Medientyp, der verändert werden soll und tippe

9-13Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüFür Anwender 1-8 können die Einstellungen für Duplexdruck und Medientypname geänd

9-14Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Systemmenü* Sollen die Änderungen sofort wirksam werden, gehen Sie zur Funktionsanzeige zur

9-15Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüFehlerbehandlungMaßeinheitTastaturbelegungEigenschaft BeschreibungFehler bei Dupl

9-16Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüTyp USB TastaturKopieEinstellungen für den Kopierbetrieb.SendenEinstellungen für

9-17Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüDruckerBeim Drucken aus PCs werden die Einstellungen im Allgemeinen aus der Anwen

9-18Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüSystemKonfiguration der Geräte-Einstellungen.NetzwerkÄnderung der Netzwerk-Einste

1-2Einleitung > HinweisHinweisKonventionen in dieser BedienungsanleitungIn dieser Anleitung sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die

9-19Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüIPv6-Einstellungen Richten Sie das TCP/IP (IPv6)-Protokoll ein, um eine Verbindun

9-20Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüNetWareAppleTalkWSD ScanWSD DruckHTTPS Legt fest, ob über HTTPS kommuniziert werd

9-21Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEnhanced WSDEnhanced WSD (SSL)IPSecSicherheits-ProtokolleNetzwerkschnittstelleEig

9-22Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüSchnittstelle sperrenDiese Funktion ermöglicht das Abschalten einer Schnittstelle

9-23Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüRuhemodus Legt die Zeitspanne bis zum Eintritt in den automatischen Ruhemodus nac

9-24Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellungen/WartungSie können die Druckqualität einstellen und Wartungsarbeiten

9-25Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellung Tonwertkurve Nach längerer Benutzung oder bei Änderung von Temperatur

9-26Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Systemmenü* Sollen die Änderungen sofort wirksam werden, gehen Sie zur Funktionsanzeige zur

9-27Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer-Logins verwaltenMit der Benutzer-Loginverwaltung wird fes

9-28Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer Login-Einstellung1Anzeige aufrufen.2Einstellungen vornehm

1-3Einleitung > HinweisGeeignete UmgebungDas Gerät ist in einem Raum aufzustellen, in dem eine gleichmäßige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrsch

9-29Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer-Loginverwaltung aktivieren und deaktivierenSo aktivieren

9-30Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenHinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe a

9-31Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer hinzufügenMit dieser Funktion können Sie einen neuen Benu

9-32Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten1Anzeige aufrufen.1 Siehe Benutzer Login-Einstellung auf Seite 9-2

9-33Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Benutzername][Login-Benutzername][Login-Passwort]Geben Sie aus Si

9-34Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Zugangsstufe]Zugangsstufe wählen.[Meine Konsole]Hinweise zu "

9-35Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenLokale AuthentifizierungAktivieren der lokalen Authentifizierung.

9-36Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenMeine KonsoleSpeichert individuelle Einstellungen des Benutzers. D

9-37Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer bearbeiten und löschenDie Benutzerdaten können geändert w

9-38Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Login-Passwort]Geben Sie aus Sicherheitsgründen das Passwort zwei

1-4Einleitung > HinweisLasersicherheit (Europa)Laserstrahlung ist für den Menschen gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts ist daher jederzeit herme

9-39Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Lokale Autorisier.][Lokale Autorisier.] wird angezeigt, falls [Ei

9-40Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenEinfacher LoginDer einfache Login ermöglicht die einfache Anmeldun

9-41Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten2Wählen Sie eine Taste, auf dem noch kein Benutzer gespeichert ist

9-42Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenNetzwerkanwenderLogin Benutzername und Login Passwort eingeben. 3

9-43Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Benutzer]Wählen Sie einen Benutzer für den einfachen Login aus [L

9-44Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten22Benutzer bearbeiten oder löschen.Bearbeiten eines Benutzers1 Wäh

9-45Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Passwort Login][Symbol]3 Benutzer speichern.Zum LöschenWählen Sie

9-46Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenGruppenautorisierungEs ist möglich, die Benutzung des Systems mit

9-47Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten1Anzeige aufrufen.1 Siehe Benutzer Login-Einstellung auf Seite 9-2

9-48Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Zugangsstufe]3Einstellungen prüfen.Überprüfen Sie die Einstellung

1-5Einleitung > HinweisRechtliche Einschränkung von Kopie und ScanEs ist verboten, Material kopieren oder zu scannen, ohne dass der Urheber sein Ei

9-49Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Drucker], [Kopieren], [Senden], [FAX-Sendebeschr.], [Speichern in

9-50Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenNetzwerk-Benutzer-Rechte beziehenGeben Sie die nötigen Information

9-51Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Port][Name 1] und [Name 2]Bis zu 32 Zeichen können eingegeben wer

9-52Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellenverwaltungBei der Kostenstellenverwaltung werden die Ko

9-53Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellenverwaltung1Anzeige aufrufen.2Einstellungen vornehmen.Ko

9-54Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellen aktivieren/deaktivierenKostenstellenabrechnung aktivie

9-55Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungAnmelden/AbmeldenWenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist, ers

9-56Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKonto hinzufügenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Ko

9-57Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung[Kontoname]Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeichen

9-58Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKonten bearbeiten und löschenSo werden die gespeicherten Kontodaten

1-6Einleitung > Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseRechtliche Informationen und SicherheitshinweiseRechtliche InformationenKopieren od

9-59Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung[Konto-ID]BeschränkungHinweise dazu finden Sie unter Gerätenutzung b

9-60Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungGerätenutzung beschränkenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie

9-61Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung1Art der Beschränkung wählen.[Total] wurde für Kopier-/Druckzähler g

9-62Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungZählung der gedruckten SeitenDie gedruckten Seiten können gezählt we

9-63Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung2Anzahl der Seiten zeigen.Zähler zurücksetzenKostenstellen gesamt -

9-64Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellenbericht druckenDie Seitensummen aller Konten können als

9-65Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellenverwaltung Standard EinstellungenEinstellung der Standa

9-66Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungAuftrag von unbekannter Konto-IDHiermit wird festgelegt, was mit Auf

10-110 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Tonerbehälter austauschen ...

10-2Störungsbeseitigung > Tonerbehälter austauschenTonerbehälter austauschenErscheint die Anzeige Toner leer., muss der Tonerbehälter getauscht wer

EinführungHerzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Geräts dieser Modellreihe entschieden haben.In dieser Bedienungsanleitung lernen Sie, wie

1-7Einleitung > Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise3. All advertising materials mentioning features or use of this software must disp

10-3Störungsbeseitigung > Tonerbehälter austauschen2Neuen Tonerbehälter vorbereiten.1233Neuen Tonerbehälter installieren.12CLICK!

10-4Störungsbeseitigung > Resttonerbehälter wechselnResttonerbehälter wechselnErscheint die Anzeige Resttonerbehälter überprüfen., muss der Restton

10-5Störungsbeseitigung > Heftklammern austauschenHeftklammern austauschenErscheint eine Anzeige, dass die Heftklammern aufgebraucht sind, muss der

10-6Störungsbeseitigung > Heftklammern austauschen4Heftklammerhalter einsetzen.Der Heftklammerhalter rastet ein,wenn er korrekt eingesetzt wird.

10-7Störungsbeseitigung > ReinigungReinigungEine regelmäßige Reinigung des Geräts gewährleistet eine optimale Druckqualität.Originalabdeckung und V

10-8Störungsbeseitigung > Reinigung2Weiße Führung reinigen.

10-9Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenFehler beseitigenDie nachfolgende Tabelle enthält Richtlinien für die Störungsbeseitigung.Die in diesem

10-10Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenKopien sind unscharf. Wurde für das Original die automatische Bildqualität gewählt?Wählen Sie die geeig

10-11Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenDie Dokumente werden nicht sauber ausgedruckt.Wurden die Einstellungen für den Druck aus der Anwendung

10-12Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenProbleme beim Senden in SMBIst das Netzwerkkabel verbunden? Schließen Sie das Netzwerkkabel an und acht

1-8Einleitung > Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseThe licence and distribution terms for any publically available version or derivati

10-13Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenMaßnahmen bei FehlermeldungenWenn auf der Anzeige eine der folgenden Meldungen angezeigt wi

10-14Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenEDas folgende Papier kann nicht geheftet werden.*Wurde ein Papierformat/Medientyp ausgewähl

10-15Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenFFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheFalsche Konto-ID.** Steht die automatische F

10-16Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenGHIJFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheGerätefehler. — Ein interner Fehler ist a

10-17Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenKLMFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheKann Anzahl angegebener Kopien nicht druck

10-18Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenNPRFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheNiedrige Temperatur. Raumtemperatur anpass

10-19Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenSTFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheScannerspeicher voll.** Steht die automatis

10-20Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenUVWZFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheUnbekannter Toner installiert. Handelt es

10-21Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenFehlermeldungen bei SendefehlernFehler-codeFehler Korrekturmaßnahmen Siehe1101 E-Mail Versa

10-22Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei Fehlermeldungen1132 Versand per FTP fehlgeschlagen.Prüfen Sie Nachfolgendes auf dem FTP Server.• Ist FTPS

1-9Einleitung > Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseEnergiesparfunktionDieses Gerät unterstützt zwei Energiesparstufen: einen Energiesp

10-23Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei Fehlermeldungen3201 E-Mail Versand fehlgeschlagen. Prüfen Sie die SMTP Authentifizierungsmethode des Empfä

10-24Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigenPapierstaus beseitigenBei einem Papierstau wird Papierstau auf der Berührungsanzeige angezeigt und

10-25Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigenUniversalzufuhrBefolgen Sie nachstehende Anweisungen, um Papierstaus in der Universalzufuhr zu bes

10-26Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigen3Kassette 1Führen Sie folgende Schritte aus, um einen Papierstau in der Kassette 1 zu beseitigen.

10-27Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigenInnerhalb der rechten Abdeckung 3Befolgen Sie nachstehende Anweisungen, um den Papierstau in der r

10-28Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigenDokumenten-Finisher (optional)Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, um Papierstau

10-29Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigen3ÜbergabeeinheitBefolgen Sie nachstehende Anweisungen, um Papierstaus in der Übergabeeinheit zu be

10-30Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigen23

11-111 AnhangIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Zubehör ...

11-2Anhang > ZubehörZubehörZubehör – ÜbersichtFolgendes Zubehör steht zur Verfügung:Dokumenten-FinisherPapierzufuhr mit zwei Kassetten Papierzufuhr

1-10Einleitung > Über diese BedienungsanleitungÜber diese BedienungsanleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt

11-3Anhang > ZubehörPapierzufuhr mit einer KassetteEine zusätzliche Papierzufuhr, die mit der Kassette des Geräts identisch ist, kann installiert w

11-4Anhang > Zubehör2Entfernen Sie die Abdeckungen.3Speichermodule installieren.1 Nehmen Sie das Speichermodul aus der Verpackung.2 Das Speichermod

11-5Anhang > ZubehörGigabit-NetzwerkkarteDie Gigabit-Netzwerkkarte stellt eine Verbindung mit Gigabit-Geschwindigkeit zur Verfügung. Die Karte vera

11-6Anhang > Zubehör2Starten einer Anwendung.1 Wählen Sie eine Anwendung aus und tippen Sie auf [Aktivieren].2 Tippen Sie auf [Offiziell] und geben

11-7Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeWenn Sie Zeichen für einen Namen oder ähnliches eingeben möchten, verwenden Sie die Berührungs-Anzeige-Tas

11-8Anhang > ZeicheneingabeAnzeige für die Eingabe von GroßbuchstabenAnzeige für die Eingabe von Ziffern und SymbolenNr. Anzeige/Taste Beschreibung

11-9Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um beispielsweise "List A-1" einzugeben.1Eingabe von

11-10Anhang > PapierPapierDieser Abschnitt beschreibt die Papierformate und Medientypen, die verwendet werden können.KassetteUniversalzufuhrZulässi

11-11Anhang > PapierAllgemeine PapierspezifikationenDieses Gerät ist für den Druck auf Standardpapier in normalen Kopiergeräten und Seitendruckern

11-12Anhang > PapierInhaltsstoffeVerwenden Sie kein beschichtetes oder oberflächenbehandeltes Papier sowie kein Papier, das Kunststoff oder Kohlens

1-11Einleitung > Über diese BedienungsanleitungMögliche Aufträge für jede Betriebsart werden mit Symbolen angezeigt.In der Bedienungsanleitung werd

11-13Anhang > PapierStärkeVermeiden Sie Papier, das zu dick oder zu dünn ist. Wenn es häufig zu Papierstau kommt bzw. mehrere Blatt gleichzeitig ei

11-14Anhang > PapierSpezialpapierIn diesem Abschnitt wird das Drucken auf Spezialpapier und speziellen Druckmedien beschrieben. Folgende Papier- un

11-15Anhang > PapierEtikettenEtiketten müssen in die Universalzufuhr eingelegt werden.Bei der Benutzung von Etiketten ist äußerste Vorsicht geboten

11-16Anhang > PapierHagakiBevor Sie Hagaki in die Universalzufuhr legen, fächern Sie die Blätter auf und richten die Kanten aus. Gewelltes Hagaki-P

11-17Anhang > PapierRecyclingpapierRecyclingpapier muss den Spezifikationen auf Seite 11-11 entsprechen, sein Weißwert kann aber von diesen Vorschr

11-18Anhang > Technische DatenTechnische DatenAllgemeine FunktionenWICHTIGÄnderungen der technischen Daten vorbehalten.Eigenschaft Beschreibung25-S

11-19Anhang > Technische DatenKopierfunktionenAbmessungen (B) × (T) × (H) Modell mit Vorlageneinzug: 590×590×694 mmModell mit Originalabdeckung: 59

11-20Anhang > Technische DatenDruckfunktionenScannerEigenschaft BeschreibungDruckgeschwindigkeit Gleich wie KopiergeschwindigkeitZeit für ersten Dr

11-21Anhang > Technische DatenVorlageneinzugPapierzufuhr mit einer Kassette (optional)Papierzufuhr mit zwei Kassetten (optional)Eigenschaft Beschre

11-22Anhang > Technische DatenDokumenten-Finisher (optional)UmweltdatenEN ISO 7779Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß

1-12Einleitung > Über diese BedienungsanleitungOriginal- und PapierformateDieser Abschnitt beschreibt die in dieser Anleitung verwendeten Bezeichnu

11-23Anhang > GlossarGlossarAppleTalkAppleTalk wird mit dem Betriebssystem Mac OS von Apple Computer ausgeliefert und ist ein Netzwerkprotokoll. Mi

11-24Anhang > GlossarDruckertreiberDie Software, mit der Sie Daten unabhängig von der für die Erstellung verwendeten Software drucken können. Der D

11-25Anhang > GlossarIPPIPP (Internet Printing Protocol) ist ein Standard, der TCP/IP Netzwerke wie das Internet benutzt, um Druckaufträge zwischen

11-26Anhang > GlossarStandard-GatewayHiermit wird das Gerät, z. B. ein Computer oder ein Router angezeigt, der als Eingangs-/Ausgangsgerät (Gateway

11-27Anhang > GlossarWIA (Windows Imaging Acquisition)Eine Funktion, die den Import von Bildern ab Windows Me/XP aus Digitalkameras und anderen Per

11-28Anhang > Glossar

Index-1IndexNumerisch2-seitig/Buchoriginal 3-41AAblagefach 3-47, 9-14Abmelden 3-16, 9-55AdressbuchBearbeiten und Löschen 6-30Gruppe hinzufügen

Index-2Drucker 9-17Kopie 4-14Einschalten 2-12Einstellungen für Ergebnis-Berichte 9-6Einstellungen/WartungAutom. Farbkorrektur 9-24Autom. Trommela

Index-3Login 3-15, 9-55LPDProtokoll Details 9-19MManuelle Einstellung (IPv6) 9-19Maßeinheit 9-15Mehrfach-Scan 3-44Mehrfachsendung 6-22Monotype

Index-4E-Mail senden 6-2Senden an Ordner (SMB/FTP) 6-2Vorbereitung auf PC-Seite zum Scannen 6-4Sicherheits-Protokolle 9-21SMB Client (Sendung)Prot

2-12 Vorbereitung zum BetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Bezeichnungen der Bauteile ...

Index-5Eingabe prüfen neues Ziel 9-16Mehrfachsendung 6-22Neue E-Mail Adresse eingeben 6-17Neues PC-Verzeichnis angeben 6-18Prüfen und bearbeiten

Index-6

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

2-2Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der BauteileBezeichnungen der BauteileMaschine1 Vorlageneinzug/Originalabdeckung2 Vorlagenglas3 Origina

2-3Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der Bauteile13 Dokumentenführungen14 Originalablage15 Ablagefach für Reinigungstuch16 Anzeige für korre

2-4Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der Bauteile24 Steckplatz für optionale Schnittstelle 225 Netzwerkschnittstelle26 USB-Speicher-Steckpla

CD-ROM/DVD (Product Library)Bedienungsanleitung (Dieses Dokument)Beschreibt die Papierhandhabung, grundlegende Kopier-, Druck- und Scan-Bedienung sowi

2-5Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der Bauteile33 Obere Abdeckung34 Ablageverlängerung35 Dokumenten-Finisher Ablage36 Heftklammer-Abdeckun

2-6Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der BauteileBedienfeldBerührungsanzeige. Zeigt die Knöpfe für das Auswählen von Einstellungen an.Leucht

2-7Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der BauteileBerührungsanzeigeKopierbereit.FunktionenOriginalformatAutomatischSchließen10:10Originalausr

2-8Vorbereitung zum Betrieb > Anschlussart wählen und Kabel vorbereitenAnschlussart wählen und Kabel vorbereitenWählen Sie die Anschlussart des Ger

2-9Vorbereitung zum Betrieb > Anschlussart wählen und Kabel vorbereitenBenötigte Kabel vorbereitenBereiten Sie die erforderlichen Kabel für die gew

2-10Vorbereitung zum Betrieb > Kabel anschließenKabel anschließenNetzwerk-Kabel verbindenDas Gerät kann mit einem Netzwerkkabel als Netzwerk-Drucke

2-11Vorbereitung zum Betrieb > Kabel anschließenUSB-Kabel verbindenDas Gerät kann mit einem USB-Kabel als Drucker oder Scanner betrieben werden, we

2-12Vorbereitung zum Betrieb > Ein- und AusschaltenEin- und AusschaltenEinschaltenWenn die Power Kontrollleuchte leuchtet...(Gerät aufwecken)Drücke

2-13Vorbereitung zum Betrieb > Ein- und AusschaltenAusschalten über den HauptschalterBeachten Sie, dass bei ausgeschaltetem Hauptschalter weder das

2-14Vorbereitung zum Betrieb > Software installierenSoftware installierenSie müssen die geeignete Software auf Ihrem PC von der mitgelieferten CD-R

2-15Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren2Bildschirm anzeigen.3Installation mit Express Modus.1 Wählen Sie den zu installierenden Drucke

2-16Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren4Beenden der Installation.Die Installation des Druckertreibers ist nun beendet. Falls nötig, st

2-17Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren3Installieren des Druckertreibers.Installieren Sie den Druckertreiber, indem Sie den Anweisung

2-18Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren3 Wählen Sie die verfügbaren Druckeroptionen aus und drücken Sie auf Fortfahren.4 Der gewählte

2-19Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren2TWAIN Treiber konfigurieren3Abschluss der Einstellungen.WIA Treiber einrichtenMelden Sie das G

2-20Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren2 Markieren Sie den Gerätenamen des WIA Treibers und klicken Sie auf den Eigenschaften Knopf.2W

2-21Vorbereitung zum Betrieb > Energiespar-FunktionenEnergiespar-FunktionenEnergiesparmodus und automatischer EnergiesparmodusEnergiesparmodusUm de

2-22Vorbereitung zum Betrieb > Energiespar-FunktionenRuhemodus und automatischer RuhemodusUm den Ruhemodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste Pow

2-23Vorbereitung zum Betrieb > Schnelleinstellung Assistent (Wizard)Schnelleinstellung Assistent (Wizard)Der Assistent zur Schnelleinstellung (Wiza

2-24Vorbereitung zum Betrieb > Embedded Web Server (E-Mail Einstellungen)Embedded Web Server (E-Mail Einstellungen)Embedded Web Server ist ein Admi

iInhalt1 Einleitung ...1-1Hinweis ...

2-25Vorbereitung zum Betrieb > Embedded Web Server (E-Mail Einstellungen)E-Mail sendenNach der Eingabe der SMTP-Einstellungen können Sie Bilder, di

2-26Vorbereitung zum Betrieb > Embedded Web Server (E-Mail Einstellungen)3Klicken Sie auf [Senden].Authentifizierung als Für die Authentifizierung

3-13 Grundlegende BedienungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Papier einlegen ...

3-2Grundlegende Bedienung > Papier einlegenPapier einlegenStandardmäßig kann das Papier in die Kassette und in die Universalzufuhr eingelegt werden

3-3Grundlegende Bedienung > Papier einlegenPapier in die Kassetten einlegenIn die Standardkassette kann Normalpapier, Recyclingpapier oder farbiges

3-4Grundlegende Bedienung > Papier einlegenDie Papierführungen links und rechts auf das gewünschte Papierformat einstellen. Die Papierformate sind

3-5Grundlegende Bedienung > Papier einlegenWICHTIGLegen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.Vor dem Einlegen des Papiers mus

3-6Grundlegende Bedienung > Papier einlegenPapier in die Universalzufuhr einlegenIn die Universalzufuhr können bis zu 100 Blatt A4- (80 g/m²) oder

3-7Grundlegende Bedienung > Papier einlegenBei Verwendung von A3 bis B4 Papier oder Ledger bis Legal, ziehen Sie die Ablageverlängerung aus der Uni

3-8Grundlegende Bedienung > Papier einlegenLegen Sie Briefumschläge mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.WICHTIGBenutzen Sie nur ungefaltet

iiLogout/Abmelden ... 3-16Favoriten ...

3-9Grundlegende Bedienung > Originale einlegenOriginale einlegenAnlegen der Originale auf das VorlagenglasSie können außer normalem Papier auch Büc

3-10Grundlegende Bedienung > Originale einlegenOriginale in den Vorlageneinzug einlegenDer Vorlageneinzug liest automatisch einzeln die Blätter von

3-11Grundlegende Bedienung > Originale einlegenSo werden Originale eingelegt1Breitenführungen ausrichten.?2Originale einlegen.?Legen Sie die einzul

3-12Grundlegende Bedienung > Originale einlegenAnzeige für korrekt eingelegte OriginaleDie Anzeige für Originale leuchtet je nach Anlageart untersc

3-13Grundlegende Bedienung > Überprüfen der GeräteseriennummerÜberprüfen der GeräteseriennummerDie Seriennummer des Geräts ist, wie auf der Abbildu

3-14Grundlegende Bedienung > Zähler prüfenZähler prüfenDie Anzahl der gedruckten und gescannten Seiten kann überprüft werden.1Aufruf der Anzeige.2Z

3-15Grundlegende Bedienung > Anmelden/AbmeldenAnmelden/AbmeldenWenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist, müssen alle Benutzer einen Benutzernamen

3-16Grundlegende Bedienung > Anmelden/AbmeldenEinfacher LoginErscheint diese Anzeige während der Bedienung, wählen Sie einen Benutzer zur Anmeldung

3-17Grundlegende Bedienung > FavoritenFavoritenHäufig benutzte Funktionen können als Favoriten zum leichteren Wiederaufruf abgespeichert werden.Die

3-18Grundlegende Bedienung > Favoriten2Aufruf der Anzeige.3Auftragsart wählen.Bei Auswahl des Schnelleinstieg AssistentenWählen Sie einen Bildschir

iii6 Senden ...6-1Grundlegende Bedienung ...

3-19Grundlegende Bedienung > FavoritenHinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-7.5Einstellungen prüfen.Überprü

3-20Grundlegende Bedienung > Favoriten[Funktionen]Wenn der Schnelleinstieg Assistent gewählt wurde, prüfen Sie die Funktionen und nehmen erforderli

3-21Grundlegende Bedienung > FavoritenFavoriten bearbeiten und löschenDieser Abschnitt erklärt die Bearbeitung von Namen und Berechtigungen der ges

3-22Grundlegende Bedienung > Favoriten[Berechtigung]Legt die Berechtigung für die Favoriten fest, um festzustellen, ob diese mit anderen Benutzern

3-23Grundlegende Bedienung > FavoritenFavoriten aufrufenRuft die Einstellungen eines Favoriten auf.1Aufruf der Anzeige.2Auswahl des Favoriten.Über

3-24Grundlegende Bedienung > FavoritenÜber den ProgrammmodusWählen Sie einen Favoriten zum Aufruf der gespeicherten Einstellungen.Drücken Sie die T

3-25Grundlegende Bedienung > SchnellwahlenSchnellwahlenHäufig benutzte Funktionen können als Schnellwahlen zum leichteren Wiederaufruf abgespeicher

3-26Grundlegende Bedienung > Schnellwahlen4Funktion wählen.Wählen Sie die Anzeige, die mit der Schnellwahl angezeigt werden soll.5Schnellwahlname e

3-27Grundlegende Bedienung > SchnellwahlenSchnellwahl bearbeiten und löschenDie Nummer oder der Name der Schnellwahl können geändert oder die Schne

3-28Grundlegende Bedienung > Schnellwahlen3 Schnellwahl speichern.Zum LöschenWählen Sie, welche Schnellwahl Sie löschen möchten.Schnellwahlen aufru

ivSprache ... 9-5Listenausdrucke ..

3-29Grundlegende Bedienung > Schnelleinstellung AssistentSchnelleinstellung AssistentFolgende Grundeinstellungen können über den Asisstenten vorgen

3-30Grundlegende Bedienung > Schnelleinstellung AssistentStarten Sie den Assistenten. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Berührungsanzeige.HINWEI

3-31Grundlegende Bedienung > Hilfe AnzeigeHilfe AnzeigeFür weitere Hinweise zur Bedienung steht eine Hilfe-Funktion zur Verfügung, die Informatione

3-32Grundlegende Bedienung > Aufträge abbrechenAufträge abbrechenEin Druck- oder Sendeauftrag kann abgebrochen werden.1Taste Stopp drücken.2Auftrag

3-33Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAllgemeine FunktionenDer folgende Abschnitt erklärt allgemeine Funktionen der Kopie, Senden und d

3-34Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenÜberblick über allgemeine FunktionenFunktionen im Zusammenhang mit einem OriginalFunktionen im Zu

3-35Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenOriginalformatGeben Sie das Originalformat zum Scannen an.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Allgemeine Fu

3-36Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen[Metrisch], [Zoll] oder [Andere]Originalformat auswählen.[Formateingabe]Tippen Sie auf den zu änd

3-37Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenOriginalausrichtungUm das Original in der korrekten Ausrichtung zu scannen, muss die Oberkante be

3-38Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Funktion wählen.Wählen Sie die Originalausrichtung.Kopierbereit.OriginalausrichtungOberkante obe