Ta-triumph-adler DC 2116 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Copieurs Ta-triumph-adler DC 2116.
Nous fournissons des manuels en pdf 11 Ta-triumph-adler DC 2116 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Rechtliches

3

ACHTUNG:

3

Einleitung

5

Dokumentation

6

Konventionen

7

ACHTUNG: Aus

7

4 Auftragsabrechnung

10

1 Kopierbetrieb

11

Originalformat

12

Format eingeben

13

Original platzieren

14

Gruppieren

15

Links oben

16

Rechte oben

16

Kombinieren

17

KopieOriginal

18

4 auf 1 (vertikale Anordnung)

20

Randlinien

21

Kombinieren verwenden

21

Randlöschen

23

Mehrfachscan

24

Auto Rotieren

25

EcoPrint

26

Automatische Papierwahl

27

Programmfunktion

28

2 Druckereinstellungen

29

Statusseite

30

Auf e-MPS-Funktion zugreifen

31

Virtuelle Mailbox

34

VIRTUAL MAIL BOX LIST

35

Code-Liste für Aufträge

36

PERMANENT CODE JOB LIST

36

VMB größe

38

1550 Mbyte

38

Schnittstelle

39

Parallele Schnittstelle

40

Netzwerkeinstellung

41

IP-Adresse einrichten

43

Subnetzmaske einrichten

44

Standard-Gateway

44

IP Adresse

44

Subnet Maske

44

Netzwerkstatusseite drucken

45

Emulation

46

KC-GL-Stiftbreite

47

KPDL-Fehler drucken

48

Schrift auswählen

50

Schriftformat

51

Zeichensatz

52

PRESCRIBE

53

Druckkonfiguration

54

Druckausrichtung

56

Ganzseitendruck

56

Line Feed (LF)-Einstellung

57

Druckqualität

58

KIR-Modus

59

Auflösung

60

Druckdichte

60

Speicherkartenbetrieb

61

Schriftdaten lesen

62

Makrodaten lesen

62

Daten lesen

62

Programm lesen

63

Daten schreiben

63

Daten löschen

64

Schriftdaten löschen

64

Programmdaten löschen

64

Makrodaten löschen

65

Sprachdaten löschen

65

Speicherkarte formatieren

65

Inhaltsverzeichnis drucken

66

FORMAT INFORMATION

66

PARTITION LIST

66

Festplattenbetrieb

67

RAM-Betrieb

68

RAM-Größe

69

Papierhandling

70

Universalzufuhr

71

Papierzufuhr

71

Duplex-Druckmodus

72

Ausgabefach

73

Weitere Druckereinstellungen

74

Empfangsdaten-Dump

75

Ressourcenschutz

76

Permanent

76

Automatisch fortsetzen

77

Duplex-Fehlererkennung

78

Heftfehlererkennung

79

Servicestatusseite drucken

80

3 Systemeinstellungen

81

Kopiergrundeinstellungen

82

Bericht drucken

83

Auftragsabrechnung

83

System Menü / Zähler:

83

Kopiergrundeinstell

83

Belichtungsmodus

84

Originalbildqualität

84

EcoPrint-Modus

85

Hintergrundfarbe anpassen

85

Papierauswahl

86

Vorrangige Kassette

87

Standardvergrößerung

87

Text orig. Intens. Einst.:

89

Sortieren

90

Standardwert für Randbreite

91

Kopierlimit

92

Schwarzlinienkorrektur

93

Gerätestandardeinstellungen

94

Maschine standart

95

Papiertyp (Kassette 1 bis 4)

97

Papiergewicht für Papiertyp

98

Duplexdruck für Papiertyp

99

Benutzerdefinierter Papiertyp

100

Originalausrichtung

101

Ruhemoduszeit

101

Energiesparmodus-Zeit

102

Kopieausgabefach

102

Faxausgabefach

103

Standardbetriebsart

104

Tastenton

104

Datum/Zeit

105

Displaykontrast einstellen

106

Ruhemodus

107

Automatisches Zurücksetzen

107

Rücksetzzeit

108

Flüsterbetrieb

108

Zähler anzeigen und drucken

109

Zählerbericht drucken

110

Berichtausgabe

111

Tonerbedeckungsbericht

112

Spracheinstellung

113

Benutzereinstellung

113

Trommel wird aufgefrischt

114

Auftragsabrechnungsmodus

116

Konten verwalten

118

drücken

120

Konto löschen

123

Verwalten aller Konten

125

Einzelkontenverwaltung

126

Auftragsabrechnung aktivieren

126

Standardeinstellungen

127

Scanner-Auftragsabrechnung

128

Fax-Auftragsabrechnung

129

Auftragsabrechnung verwenden

130

Bereichen:

131

Allgemeine Richtlinien

132

Papierspezifikationen

133

Auswahl des richtigen Papiers

133

Sonderdruckmaterial

137

Obere Schicht mit

138

Etiketten (weißes

138

Klebstoff

138

Trägermaterial

138

Technische Daten

142

5/8 x 23 3/8 x 25 9/16 Zoll

143

Kopiermodul

144

Papierzufuhreinheit (Extra)

145

Duplex-Einheit (Extra)

146

Finisher (Extra)

146

Auftragstrennfach (Extra)

146

Umweltdaten

147

BEDIENUNGSANLEITUNG 1

151

2 BEDIENUNGSANLEITUNG

152

BEDIENUNGSANLEITUNG 3

153

Mehrfachscan 1-14

153

4 BEDIENUNGSANLEITUNG

154

BEDIENUNGSANLEITUNG 5

155

6 BEDIENUNGSANLEITUNG

156

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

A3: 141 %

3

A5: 70 %

3

15 Gerätenutzung steuern:

4

16 Zusatzausrüstung:

4

Rechtliche Informationen

5

Energy Star

7

Warnungen und Gefahrensymbole

8

Warnschilder im Gerät

10

Installationsumgebung

11

Andere Vorsichtsmaßnahmen

11

Netzanschluss

12

VORSICHT:

12

Lasersicherheit

16

Trennung vom Stromnetz

17

ACHTUNG:

17

CE-Kennzeichen

17

Einleitung

19

Dokumentation

20

Konventionen

21

ACHTUNG: Aus Sicherheitsgrün

21

1 Gerätekomponenten

23

2 Vorbereitung

23

3 Betriebsgrundlagen

23

4 Zubehör

24

5 Wartung

24

6 Störungsbeseitigung

24

Gerätehauptteil

26

22 20 21 22

28

Bedienungsfeld

29

Kopierbereit

31

Druckanzeige

32

Papier vorbereiten

34

1/2 × 14 Zoll (Legal)

34

1/2 × 13 Zoll (Oficio II)

34

Füllmarkierung

36

1/2 ×8 1/2 Zoll (Statement)

37

1/2 ×81/2 Zoll (Statement)

39

Anschluss des Geräts

42

Anschluss an einem Computer

43

Einschalten des Geräts

44

Netzwerk

45

IP Adresse

46

Subnet Maske

46

Datum/Uhrzeit

48

Weitere Einstellungen

50

Kopierbetrieb

52

ACHTUNG: Ist das

54

Verwendung der Zoom-Funktion

55

Duplex-Modus

59

Originale

60

Original Kopie

60

Bindeseite beendet:

61

Lin. Seite

61

Seitentrennung

62

Sortieren

64

Unterbrechung

65

Unterbrecher modus ausählen

66

Kopie im unterbr. Modus

66

Priorität:Printer

66

Priorität:Fax

66

Energiesparbetrieb

68

Ruhemodus

69

Druckbetrieb

70

9), damit die

71

Betriebsgrundlagen

72

3-22 EINFÜHRUNG

72

Übersicht

74

Komponenten

76

1/2 ×14 Zoll

77

Papierzufuhr

79

Duplex-Einheit

80

Einsatz des Finishers

81

1/2 × 14 Zoll (Legal) die

81

Heftklammern nachfüllen

82

Heftklammerstau beseitigen

83

Einsetzen des Zählers

85

Faxmodul

86

Scanmodul

86

Speicherkarte (CompactFlash)

86

Festplatte

87

Speichererweiterung

87

Zubehör

88

4-16 EINFÜHRUNG

88

Reinigung des Geräts

90

Trennnadeln

91

Übertragungswalze reinigen

92

VORSICHT: Vorsicht beim

93

Gerätefehler

98

Fehlermeldungen

101

{). Wird gerade ein

105

Papierstaus

107

Papierstau im

108

Papier entfernen

108

Linke Klappe öffnen

111

Papierausgabebereich

112

Papierstau

112

Papier Entfernen

112

Originaleinzugseinheit

114

DOKumentprozessor

114

Finisher

115

Papierstau im Finishr

115

Prozeß-Ablage runter

115

Auftragstrennfach

117

Papierstau in

117

Job separator

117

EINFÜHRUNG Anhang-1

119

Technische Daten

120

5/8 ×23 3/8 × 21 7/16 Zoll

121

9/16 Zoll

121

9/16 ×23 3/8 Zoll

121

1/2 Zoll)

123

1/2 ×81/2 Zoll

123

Umweltdaten

125

Anhang-8 EINFÜHRUNG

126

EINFÜHRUNG Index-1

127

Index-2 EINFÜHRUNG

128

EINFÜHRUNG Index-3

129

Index-4 EINFÜHRUNG

130

EINFÜHRUNG Index-5

131

Index-6 EINFÜHRUNG

132

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

NHALTSVERZEICHNIS

10

INSTALLATION

13

VORSICHT

14

Komponenten

15

Originaleinzugseinheit

16

Bedienfeld

17

181716 21 20 19

18

2726252429

19

4039353834 36 37

20

Vorbereitung

21

Registrieren der Faxnummer

23

Übertragung

30

Adressbuch

30

Adressen-Editor für Fax

30

:007DOK.-Nr

31

<Tabellencodes>

32

1/2"]

34

1/2"]), werden die

36

Umschalten in den Faxmodus

37

Faxbetrieb (Grundfunktionen)

38

<Übertragungsmodi>

38

● Geeignete Dokumente

39

> Originaleinzugseinheit

39

> Vorlagenglas

39

Vorsicht

40

Auswählen der Auflösung

41

Auswählen des Kontrasts

41

<Wählmethoden>

42

Starten der Faxübertragung

43

<Empfangsmodi>

45

> Ändern des Empfangsmodus

45

<Speicherempfang>

46

Abbrechen der Kommunikation

47

Kommunikation erfolgt

48

DOK.-Nr. :00501Seite

48

Priorität:Printer

50

Kopie im unterbr. Modus

50

Unterbrecher modus ausählen

50

Zeicheneingabe

51

Zielnamen eingeben

52

Fax-Nr. eingeben

54

Kurzwahl-Liste

58

Zielwahl-Liste

58

Empfängerliste

58

Eingabe Kurzwahl

59

:223355555

62

Kurzwahl:

63

Empfanger-Nummer eingeben

63

(Standby-Übertragung)

71

Fortlaufende Übertragung:

72

(Sendeunterbrechung)

74

Zeiteinstellung)

75

(Kettenwahltasten)

76

Kettenwahl:05

78

Kommunikationen im Speicher)

80

● Hinzufügen von Faxnummern

83

● Löschen von Faxnummern

84

● Ändern von Faxnummern

85

● Abschließen des Vorgangs

86

4 Störungsbeseitigung

91

Störungsbeseitigung

92

Störungstabellen

94

Es kann kein

96

[Ablauf Empfang]

101

Abruf-ID:

106

Abruf-ID eingeben

106

Ubertrag.-Zeit:

108

Ubertragungszeit eingeben

108

● Subadresse

109

Was sind Subadressenboxen?

110

Programm:

111

Eingabe Gruppenwahl

111

Unteradresse Boxenverz

111

Eingabe Kettenwahl

111

Start-Taste drücken

114

DOKument:

114

Subaddresse box liste:

117

Subaddres.vertr.boxliste

117

Subadd. relaybox liste

117

Subad.vertraul.boxeingabe

118

Subad.vertraul.boxausgabe

118

Box ein/ausgabe:

118

Verschl. codebox ausgabe

118

Hinzufugen

119

Original hinzufugen:

119

Subadresse)

120

Eingabe Programm-Wahl

131

Eingabe Zielwahl-Nr

131

Gruppenname eingeben

131

Taste 1 drücken

134

Unteradresse:

139

Nr. von Unteradr. Eingeben

139

20 Stellen

139

Passwort:

140

Passwort eingeben

140

Programmname eingeben

140

(Passwort-Kommunikation)

144

Verschlüß. codebox reg

147

Fax Parameter eingeben

147

Verschl.-Code eingeben

147

Passwort Empfang:

150

Mailbox-ID eingeben

156

Kurzwahlliste drucken:

159

Programmwahl-Liste

159

Gruppenwahl-Liste

159

Schlossel-Code-Liste

159

Pin code eingben mit #-taste

159

Bericht drucken:

160

Liste Grundeinstellungen

160

Subaddresse box liste

160

Verschlüß. Code liste

160

Zugriff einschränken

161

Konto ID eingeben

162

: Bestätigen

162

05-30-2004 15:30

162

Set Document

162

6 Transaktionsverwaltung

165

Kommunikations Information:

166

Sendebericht -Anzeigen

166

Empfangserg. -Anzeigen

166

Bearbeiten

166

Managementberichten/-listen)

167

Bestatigungsbericht

168

Drucker standart

174

Scanstandart

174

System Menü / Zähler

174

Fax Standart

174

1/2" x 8 1/2"

184

Format")

187

2 seitigen Empfang:

189

Zusatzspeicher

190

Über das Online-Handbuch

191

Online-Handbuch öffnen

191

Konfiguration

192

NWF Einst. Lst

197

10 Referenzinformationen

199

Menüdiagramme

200

Referenzinformationen

201

Fehlercodetabellen

205

DECLARATION OF CONFORMITY

214

CAUTION!

216

VORSICHT!

216

Table des matières

Instruction Handbook

1

Legal Information

3

CAUTION:

3

Introduction

5

Guides Included

6

Conventions

7

Contents

9

Appendix

10

1 Copy Functions

11

Original Size

12

Input Size

13

Original Placement

14

Offset Mode

15

Stapling

16

Combine Mode

17

CopyOriginal

18

4 in 1 (Vertical Arrangement)

20

Borderline Types

21

Using Combine Mode

21

Margin Mode

22

Border Erase Mode

23

Continuous Scan

24

Auto Rotation

25

EcoPrint Mode

26

Auto Selection Mode

27

Program Function

28

2 Printer Settings

29

Status Page

30

Access e-MPS

31

Quick Copy/Proof-and-Hold

32

Private Print/Stored Job

33

Virtual Mailbox

34

Virtual Mailbox List

35

VIRTUAL MAIL BOX LIST

35

Code Job List

36

PERMANENT CODE JOB LIST

36

Interface

39

Network Setting

40

IP Address Setting

43

IP Address

43

Subnet Mask Setting

44

Default Gateway

44

Subnet Mask

44

Network Status Page Printing

45

Emulation

46

KC-GL Pen Thickness

47

KPDL Error Printing

48

Access the Font Screen

49

Font Selection

50

Font Size

51

Code Set

52

PRESCRIBE

53

Print Configuration

54

Number of Copies

55

Print Orientation

56

Page Protect Mode

56

Line Feed (LF) Action

57

Carriage Return (CR) Action

57

Print Quality

59

EcoPrint

60

Resolution

60

Print Density

61

Memory Card Operation

62

Reading Font Data

63

Reading Macro Data

63

Reading Data

63

Reading Program

64

Writing Data

64

Deleting Data

65

Deleting Font Data

65

Deleting Program Data

65

Deleting Macro Data

66

Deleting Language Data

66

Formatting Memory Card

66

Printing a Partition List

67

FORMAT INFORMATION

67

PARTITION LIST

67

Hard Disk Operation

68

RAM Disk Operation

69

RAM Disk Size

70

RAM Disk size

71

28 Mbyte

71

Do you want to restart?

71

Paper Handling

72

Paper Source

73

Duplex Print Mode

73

Output Destination

74

Override A4/Letter

75

Other Printer Settings

76

Form Feed Timeout

77

Received Data Dump

77

Printer Function Resetting

78

Resource Protect Mode

78

Permanent

78

Auto Continue

79

Duplex Error Detection

80

Stapling Error Detection

81

3 System Settings

83

Copy Default Settings

84

Exposure Mode

86

Original Image Quality

86

Background Color Adjustment

87

Paper Selection

87

Priority Cassette

89

Default Magnification

89

Auto Exposure Adjustment

90

Auto OCR Exposure Adjustment

90

Sort Copying

92

Offset Copying

93

Auto Rotation Copy

93

Margin Width Default Value

93

Number of Copies Limit

94

Machine Default Settings

96

Auto Cassette Switching

98

Paper Size (cassettes 1 to 4)

98

Paper Type (cassettes 1 to 4)

99

Paper Weight for Paper Type

100

Duplex Print for Paper Type

100

Custom Paper Type

101

Original Orientation

102

Auto Sleep Time

102

Auto Low Power Time

103

Copy Output Destination

103

Fax Output Destination

104

Default Operation Mode

105

Key Sound

105

Date and Time

106

Display Contrast Adjustment

107

Auto Sleep

108

Auto Clear

108

Auto Clear Time

109

Silent Mode

109

Viewing the Total Counter

110

Printing the Counter Report

110

System Settings

111

ADVANCED OPERATION GUIDE 3-29

111

Example: Counter report

111

Report Output

112

Coverage Report

113

Language Setting

114

User Adjustment

115

3-34 ADVANCED OPERATION GUIDE

116

4 Job Accounting

117

Job Accounting Mode

118

Managing Accounts

120

Default Settings

128

Using Job Accounting

131

Job Accounting

132

4-16 ADVANCED OPERATION GUIDE

132

General Guidelines

134

Paper Specifications

134

Selecting the Right Paper

135

Special Paper

138

Top sheet (white

139

Adhesive

139

Carrier sheet

139

Top sheet

140

UnacceptableAcceptable

140

Specifications

143

Document Processor (Option)

146

Paper Feeder (Option)

146

Duplex Unit (Option)

147

Finisher (Option)

147

Job Separator (Option)

147

Environmental Specifications

148

Glossary

149

Numerics

153

2 ADVANCED OPERATION GUIDE

154

ADVANCED OPERATION GUIDE 3

155

4 ADVANCED OPERATION GUIDE

156

ADVANCED OPERATION GUIDE 5

157

6 ADVANCED OPERATION GUIDE

158

Table des matières

Instruction Handbook

1

Trademark Information

2

Introduction

7

CONTENTS

10

INSTALLATION PRECAUTIONS

12

PRECAUTIONS FOR USE

13

Names of Parts

15

Document Processor

16

181716 21 20 19

18

2726252429

19

4039353834 36 37

20

33323130

20

Preparations

21

Registering your fax number

23

Registering your station name

24

Registering your station ID

24

Enter Pin Code using # Key

27

Transmission

30

Reception

30

Address Book

30

Address Editor for FAX

30

Doc # :007

31

<Table codes>

32

2 Fax Operation (Basic Use)

37

Fax Operation (Basic Use)

38

<Transmission Modes>

38

Setting the documents

39

Selecting the resolution

41

Selecting the contrast

41

Communicating

43

Doc # :004

43

Checking the reception mode

45

Receiving a fax

45

Canceling a Communication

47

Continue TX:

49

Priority:Fax

50

Interrupt copy

50

Select Interrupt mode

50

Entering Characters

51

Enter Destination Name

53

(Lower case)

53

Encryption Key ID:00

56

Enter 2-Digit Key ID

56

Box. No. :0000

56

Enter Box No

56

1-Touch key:02

57

Press ENTER key

57

Box. No. :0000

62

Abbreviation:

64

Enter Destination

64

Automatic Redialing

68

Manual Redialing

68

(Standby Transmission)

71

Various Functions of this Fax

74

Enter Chain Name

79

Chain:05

79

Immediate TX

81

Program/Change

81

O Adding fax numbers

84

O Deleting fax numbers

85

O Changing fax numbers

86

O Completing the procedure

87

4 Troubleshooting

91

Troubleshooting

92

Troubleshooting Tables

94

I am not able to perform

96

5 Other Features of this Fax

97

Other Features of this Fax

100

[Reception flow]

101

Polling ID:0000

106

Enter Polling ID

106

TX Time:14:57

108

Enter TX Time

108

password”

109

O Subaddress

109

What are Subaddress Boxes?

110

Press START key

114

Document:

114

Print Report:

117

User Setting List

117

Encryption Box List

117

Subaddress Box List

117

Overwrite

119

Add Original:

119

Communication)

120

Relay Box

120

Program Subad Relay Box:

121

Enter Report Destination

122

<Restrictions>

124

<Conditions>

124

Password:

128

Enter Your Password

128

20 Digits

128

Fax Forward Start Time:00:00

129

Program Start Time

129

Fax Forward Stop Time:00:00

129

Program Stop Time

129

Fax Forwarding:

130

Program:

131

Program Group Key

131

Program Program Key

131

Program 1-Touch Key

131

Enter Group Name

131

Speed Dial List

134

Print Speed Dial List:

135

Tel Directory List

135

Program Dial List

135

Group Dial List

135

TX Time:11:32

138

Enter Program Name

141

Press “1” key

143

Program Fax Parameter:

147

Permit Tel No

147

Permit ID No

147

:0000Own ID

147

Password RX:

150

Encry. Key:

152

Enter Encryption Key

152

16 Digits Required

152

Encry. Key:786ABC8476EF

154

Program encryption box:

155

Box. ID:

157

Enter Box ID

157

Restricted Access Procedure

162

Enter Account ID

163

:Confirm

163

MAR-30-2004 15:30

163

Set Document

163

Fax Communications

167

Communication Information:

168

TX result on LCD

168

RX result on LCD

168

Activity Report

170

Confirmation Report

170

Printer Default

178

Machine Default

178

System Menu / Counter

178

Fax Default

178

1/2" x

180

8 Optional Equipment

191

Optional Memory

192

About the On-Line Manual

193

Opening the On-Line Manual

193

Network FAX Settings (Option)

194

NWF Set List

199

10 Reference Information

201

Menu Flow Charts

202

Reference Information

203

Error Code Tables

207

FCC PART 68 REQUIREMENTS

214

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

216

SAVE THESE INSTRUCTIONS

216

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

216

CANADIAN IC REQUIREMENTS

217

REMARQUE

218

CAUTION!

218

ATTENTION!

218

Table des matières

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1

Informations légales

3

ATTENTION :

3

Introduction

5

Manuels fournis

6

Conventions typographiques

7

AVERTISSEMENT : présence

7

Table des matières

9

4 Comptabilité travaux

10

1 Fonctions de copie

11

Format original

12

Position de l'original

13

Original Arrière En haut à

14

Mode Groupage

15

Agrafage

16

Mode Combiner

17

CopieOriginal

18

Original

20

Types de bordure

21

Utilisation du mode Combiner

21

Mode Marge

22

Mode Effacer bordure

23

Numérisation continue

24

Rotation auto

25

Mode Sélection Auto

27

Fonction Programme

28

2 Paramètres imprimante

29

Page d'état

30

Fonction e-MPS

31

Boîte aux lettres virtuelle

34

VIRTUAL MAIL BOX LIST

35

PERMANENT CODE JOB LIST

36

Interface

39

Interface parallèle

40

Paramètre Réseau

41

Paramètre Adresse IP

43

IP Address

44

Subnet Mask

44

Passerelle par défaut

45

Émulation

46

KC-GL - Épaisseur du stylo

47

Impression d'erreur KPDL

48

Accès à l'écran Police

49

Sélection de la police

50

Taille de police

51

Jeu de codes

52

Choisir la police

53

Entrer code

53

Liste polices Inter

53

Nombre d'exemplaires

55

Mode de protection de page

56

Action de retour chariot

57

Qualité d'impression

58

Mode KIR

59

EcoPrint

59

Résolution

60

Densité d'impression

60

Lecture des données de police

62

Lecture des données de macro

62

Lecture des données

62

Lecture du programme

63

Écriture des données

63

Suppression des données

64

Formatage de la carte mémoire

65

FORMAT INFORMATION

66

PARTITION LIST

66

Fonctionnement du disque dur

67

Fonctions du disque virtuel

68

Taille du disque virtuel

69

Gestion du papier

70

Mode Bypass

71

Source du papier

71

Mode d'impression duplex

72

Destination de sortie

73

Autres paramètres imprimante

74

Vidage des données reçues

75

Permanent

76

Auto contin

77

Auto Contin

80

Fin Erreur

80

3 Paramètres système

81

Imprimer Rapport

83

Comptabilité travaux

83

Menu Système / Compteur:

83

Copier par défaut

83

Mode d'exposition

84

Sélection du papier

85

Magasin prioritaire

87

Agrandissement par défaut

87

Réglez exposition auto(OCR):

88

Densité des originaux texte:

89

Tri des copies

90

Groupage des copies

91

Bordure D'eff. Largeur:

92

6mm 18mm

92

Limite de copies:

93

Machine par défaut

95

Format papier (1er magasin):

97

Auto/Centimetre

97

Auto/Pouce

97

Grammage du type de papier

98

Type de papier personnalisé

99

Temps de veille automatique

101

Touche Son

104

Date et heure

105

Arrêt automatique

107

Effacement auto

107

Temps d'effacement auto

108

Mode silence

108

Affichage du compteur

109

Numérisation compteur

110

Vérifier compteur:

110

Sortie compteur

110

Impr. rapport compteur

110

Paramètres système

111

Rapport de couverture

112

Paramètres de langue

113

Rafraîchissement du tambour

114

Mode Comptabilité travaux

116

Gestion des comptes

118

Limite d'utilisation

119

Suppression d'un compte

122

Gestion de tous les comptes

124

Paramètres par défaut

126

[]Marche

127

Conf. P déf. Cptb trav

129

Comptabilité travaux:

129

Chaque Cmptb. Trav. TL

129

Editer Comptab. trav

129

********

130

Recommandations générales

132

Spécifications du papier

133

Sélection du papier approprié

133

Papier spécial

137

Feuille supérieure

138

(papier blanc)

138

Spécifications

142

5/8 ×23 3/8 × 21 7/16"

143

5/8 x 23 3/8 x 25 9/16"

143

9/16 ×23 3/8"

143

Imprimante

145

Unité duplex (en option)

146

Finisseur (en option)

146

Glossaire

148

Numérisation continue 1-14

153

Table des matières

Triump h -Adler

1

Información legal

3

PRECAUCIÓN:

3

Introducción

5

Documentación suministrada

6

Convenciones

7

PRECAUCIÓN: Por razones de

7

ADVERTENCIA: Tenga cuidado

7

Contenido

9

4 Contabilidad de trabajos

10

Apéndice

10

1 Funciones de copia

11

Tamaño original

12

Entrada del tamaño

13

Ubicación del original

14

Modo Grupo

15

Super. Dercha

16

Modo Combinar

17

CopiaOriginal

18

4 en 1 (disposición vertical)

20

Tipos de borde

21

Uso del modo Combinar

21

Modo Margen

22

Modo Borrado de borde

23

Escaneo continuo

24

Rotación automática

25

Modo EcoPrint

26

Modo Auto Selección

27

Función Programa

28

2 Configuración de la

29

Página de estado

30

Función e-MPS

31

Introduzca cod-ID

33

Buzón virtual

34

VIRTUAL MAIL BOX LIST

35

PERMANENT CODE JOB LIST

36

Interfaz

39

Configuración de red

40

Dirección IP

43

Máscara subnet

44

Emulación

46

Grosor de la pluma KC-GL

47

Impresión de errores KPDL

48

Acceso a la pantalla Fuente

49

Selección de fuentes

50

Tamaño de la fuente

51

Seleccióne fuente

53

Lista fuentes std

53

Configuración de la impresión

54

Número de copias

55

Zoom (Reducción)

55

Orientación de la impresión

56

Modo Protec. página

56

Salto de línea (LF)

57

Retorno de carro (CR)

57

Ancho A4

58

Calidad de impresión

59

EcoPrint

60

Resolución

60

Densidad de impresión

61

Uso de la tarjeta de memoria

62

Lectura de datos

63

Lectura de programas

64

Escritura de datos

64

Eliminación de datos

65

Borrar macro

66

Borrar programa

66

Borrar fuente

66

Tarj. Memoria

66

FORMAT INFORMATION

67

PARTITION LIST

67

Uso del disco duro

68

Uso del disco RAM

69

Tamaño de disco RAM

70

Manejo del papel

71

Modo de bandeja Bypass

72

Origen del papel

72

Modo Doble cara

73

Bandeja de salida

74

Desactivación de A4/Carta

75

Acceso a la pantalla Otros

75

Volcado de datos

76

Permanente

77

Continuación automática

78

Detección de error de grapado

80

2-54 GUÍA DE USO AVANZADO

82

3 Configuración del

83

Imprimir informe

85

Contabilidad Trabajo

85

Menú Sistema / Contador:

85

Copia por defecto

85

Modo Exposición

86

Ajuste del color de fondo

87

Selección del papel

87

Bandeja prioritaria

89

Ampliación predeterminada

89

Clasificación de copias

92

Desplazamiento de copias

93

Copia con rotación automática

93

Límite de copias

95

Maquina por defecto

97

Cambio automático de bandeja

98

Tipos de papel personalizados

102

Orientación del original

103

Tiempo de reposo automático

103

Destino de salida de la copia

105

Destino de salida de Fax

106

Sonido de las teclas

107

Fecha y hora

108

Reposo automático

110

Borrado automático

110

Modo Silencioso

111

Mostrar el contador total

112

1/2 pulgadas en

113

Configuración del sistema

114

3-32 GUÍA DE USO AVANZADO

114

Informe de cobertura

115

Configuración del idioma

116

Se está renovando el tambor

117

3-36 GUÍA DE USO AVANZADO

118

Modo Contabilidad de trabajos

120

Gestión de cuentas

122

Límite de uso

123

Eliminación de una cuenta

127

Cambio del límite de uso

128

Gestión de todas las cuentas

129

Valores predeterminados

131

Cntb Trab Impres

132

Cntb Trab. Copia : On

132

********

135

Contabilidad de trabajos

136

4-18 GUÍA DE USO AVANZADO

136

Directrices generales

138

Especificaciones de papel

139

Selección del papel adecuado

139

Papel especial

143

Hoja superior

144

(papel Bond

144

Adhesivo

144

Hoja guía

144

Especificaciones

148

9/16 × 23 3/8 pulgadas

149

Copiadora

150

Impresora

151

Unidad acabadora (opcional)

152

Glosario

154

GUÍA DE USO AVANZADO 1

157

2 GUÍA DE USO AVANZADO

158

Escaneo continuo 1-14

158

GUÍA DE USO AVANZADO 3

159

4 GUÍA DE USO AVANZADO

160

GUÍA DE USO AVANZADO 5

161

6 GUÍA DE USO AVANZADO

162

Table des matières

MANUALE D’ISTRUZIONI

1

Informazioni sui marchi

3

INDICE GENERALE

10

 Ambiente

13

ATTENZIONE

14

Componenti

15

Processore documenti

16

181716 21 20 19

18

2726252429

19

4039353834 36 37

20

33323130

20

Operazioni preliminari

21

Funzioni del fax

27

Inserire NIP usando tasto #

28

Trasmissione

31

Ricezione

31

Address Editor for FAX

31

Chiamata

32

:007Doc. nr

32

<Codici tabella>

33

1/2" [A4] (in

35

Invio di documenti

37

Aggangiato

38

● Documenti accettabili

39

Attenzione

40

Selezione della risoluzione

41

Selezione del contrasto

41

<Metodi di chiamata>

42

Avvio della trasmissione fax

43

> Scansione di più pagine

44

<Modalità di ricezione>

45

Ricezione di un fax

46

Stampa dei documenti ricevuti

46

Trasmissione continua:

49

Immettere nome destinazione

51

Tasto 1-Tocco:02

56

Premi tasto

56

Prog. Chiamata Abbr

59

Abbreviata:

63

Richiamata automatica

67

Richiamata manuale

67

3 Funzioni del fax

69

TX immediata

83

Programma/cambio

83

● Aggiunta di numeri di fax

84

● Modifica di numeri di fax

86

4 Risoluzione dei soluzioni

91

Visualizzazione dei messaggi

92

Risoluzione dei soluzioni

93

Impossibile effettuare la

96

5 Altre funzioni del fax

97

Altre funzioni del fax

100

[Flusso di ricezione]

101

Polling ID:

106

Immettere polling ID

106

Immettere ora di TX

108

● Sottoindirizzo

109

Box sottoindirizzi

110

Premere tasto Avvio

114

Stampa Rapporto:

117

Settaggio lista utenti

117

Lista codici criptati

117

Box lista sottoindirizzi

117

Aggiungere

119

Sovrapposizione

119

Aggiungere originale:

119

Cancella

119

Prima stazione

120

Stazione

120

Destinazione finale

120

Stampare:

122

Impos. Rapporto destinazione

122

Inserire

123

Immettere nr. destinazione

128

Sottoindirizzi:

128

Invia numeri sottoindirizzi

128

20 cifre

128

Programma:

131

Prog. Gruppo Chiamata

131

Prog. Prog. Chiamata

131

Prog. Chiam. 1-Tocco

131

Immettere il nome del gruppo

131

Encryption Box List

134

Lista velocità chiamata

134

Stampa lista vel. chiam.:

135

Lista destinazione

135

Lista Prog. Chiamata

135

Lista Gruppo Chiam

135

Immettere il nr. fax

140

Premere tasto 1

142

Reg. box codici criptati

145

Prog. Parametri fax

145

Prog. Codice criptato

145

Stampa default

149

Scanner default

149

Menu Sistema / Contatore

149

Fax default

149

RX codice password:

150

Reg. box sottoindirizzi

152

Prog. chiam. a catena

155

Casella ID:

157

Immettere casella ID

157

Procedura di accesso limitato

162

Inserire conto ID

163

: Conferma

163

05-30-2004 15:30

163

Set Document

163

Informazione comunicazione:

167

Display risultato TX

167

Display risultato RX

167

Rapp. Attività

170

Rapporto di conferma

170

"Conf. Chiam.")

177

Impostazioni e registrazione

179

1/2" [A4]

186

8 Apparecchiatura opzionale

191

Memoria opzionale

192

Apertura del manuale in linea

193

Cavo di rete

194

Impostazioni iniziali del fax

196

Lista set. NWF

199

Specifiche

201

Diagrammi di flusso dei menu

202

Informazioni di riferimento

203

Tabelle dei codici di errore

207

Indice-1

211

Indice-2

212

Indice-3

213

Indice-4

214

Indice-5

215

DECLARATION OF CONFORMITY

216

CAUTION!

218

VORSICHT!

218

Table des matières

Triump h -Adler

1

1/2 ×11"

3

1/2 ×81/2": 64 %

3

13 Memorizar las opciones de

4

14 Selección del idioma

4

15 Utilizar códigos de

4

16 Extensa gama de equipos

4

Información legal y sobre

5

Información legal

6

Programa Energy Star

7

Convenios de seguridad

8

Etiquetas de precaución

10

Precauciones de instalación

11

ADVERTENCIA:

12

Otras precauciones

14

Seguridad relativa al láser

16

PRECAUCIÓN:

17

Declaración de conformidad CE

17

Introducción

19

Guías que se incluyen

20

Convenciones

21

PRECAUCIÓN: Por cuestiones

21

ADVERTENCIA: Tenga cuidado

21

Contenido

23

4 Equipo opcional

24

5 Mantenimiento

24

6 Solución de problemas

24

1 Componentes de

25

Cuerpo principal

26

22 20 21 22

28

Panel de controles

29

Lista para copiar

31

Preparada

32

2 Preparación

33

Carga de papel

34

Líneas de

36

1/2 ×8 1/2" (Estamento)

37

1/2 × 14" (Legal)

39

Menú Sistema / Contador:

40

Ajuste Bypass

40

Tamaño papel bypass:

40

Entre tamaño

41

Entre tamaño:

41

Conexión

42

Poner en marcha la máquina

44

Parámetros de red

45

Parámetro Máscara subnet

46

Contabilidad Trabajo

48

Copia por defecto

48

Maquina por defecto

48

Introd. NIP usando # teclas

48

Establecer el idioma

50

Otros parámetros

50

3 Funcionamiento básico

51

PRECAUCIÓN: Si está

54

Zoom automático

55

Modo de zoom

57

Modo de zoom preestablecido

58

Modo Imprimir a doble cara

59

Originales

60

Original Copia

60

Lado encuadernac. finalizado:

61

Lado Izdo

61

Superior

61

1/2"

62

Modo Clasificar

64

Modo Interrupción

65

Seleccione modo interrupción

66

Interrumpe copia

66

Prioridad:Impresora

66

Prioridad:Fax

66

Modo de bajo consumo

68

Modo de reposo automático

69

Funcionamiento básico

72

Equipo opcional

74

Nombres de los componentes

76

1/2 × 14"

79

1/2 × 13" (Oficio II)

79

Unidad acabadora

80

Añadir grapas

82

Despejar un atasco de grapas

83

Separador de trabajos

84

Llave contador

85

Kit de fax

86

Kit de escáner de red

86

Disco duro

87

Ampliación de memoria

87

Limpieza de la máquina

90

Colocar cartucho de tóner

93

Add toner,resume copying

93

Solución de problemas

98

{). Si la

105

Atascos de papel

107

Gaveta 1

108

Gavetas 2 a 4

109

PRECAUCIÓN: La unidad

111

Papel atascado

112

Quitar papel

112

Papel atasco en

114

Procesador Document

114

Atasco en Finalizador

115

Apéndice

119

1/2 ×81/2" (Estamento)

120

9/16 × 23 3/8 pulgadas

121

Copiadora

122

Impresora

123

Unidad acabadora (opcional)

124

TA Triumph-Adler

134





Plus de produits et de manuels pour Copieurs Ta-triumph-adler

Modèles Type de document
DC 2118 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2118 Manuel d'utilisation, 108 pages
DC 2118 Manuel d'utilisateur    TA Triumph-Adler DC 2118 Benutzerhandbuch, 2 pages
DC 2118 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2118 Manuale d'uso, 109 pages
DC 2118 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2118 Manual del usuario, 109 pages
DC 2128 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2128 Manuale d'uso, 183 pages
DC 2128 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2128 Manual del usuario, 192 pages
DC 2130 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2130 Benutzerhandbuch, 195 pages
DC 2130 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2130 Benutzerhandbuch, 223 pages
DC 2130 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2130 Manuel d'utilisation, 203 pages
DC 2130 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2130 Manuale d'uso, 183 pages
DC 2130 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2130 Manuel d'utilisation, 287 pages
DC 2130 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2130 Manuale d'uso, 223 pages
DC 2162 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2162 Benutzerhandbuch, 106 pages
DC 2162 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2162 Benutzerhandbuch, 165 pages
DC 2130 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2130 Manual del usuario, 287 pages
DC 2162 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2162 Manuel d'utilisation, 108 pages
DC 2162 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2162 Manuale d'uso, 108 pages
DC 2162 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2162 Manuel d'utilisation, 169 pages
DC 2162 Manuel d'utilisateur    TA Triumph-Adler DC 2162 Benutzerhandbuch, 2 pages
DC 2215 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2215 Benutzerhandbuch, 52 pages

Ta-triumph-adler appareils