Ta-triumph-adler 2256 Manuel d'utilisateur Page 1

1856/2256Bedienungsanleitung1856 / 2256Digitales MultifunktionssystemKopieren / Drucken / Scannen / FaxenDIN A3DE

ix > Nützliche GerätefunktionenVerbesserung der ArbeitsabläufeEingescannte Dokumente Seite für Seite in einzelnen Dateien abspeichern (Dateitrennun

4-6Drucken vom PC > Drucken vom PCDruckertreiber HilfeIm Druckertreiber ist eine Hilfefunktion integriert. Um mehr über die Druckeinstellungen zu e

4-7Drucken vom PC > Drucken vom PCAufträge abbrechenFalls ein Druckauftrag weiter im PC vorhanden ist, führen Sie die folgenden Schritte aus, um de

4-8Drucken vom PC > Druckbox verwendenDruckbox verwendenMit der Druckbox kann ein zu druckendes Dokument in der Box auf einem PC gespeichert und da

4-9Drucken vom PC > Druckbox verwendenVerwendung einer Druckbox, wenn das Gerät und ein PC im Netzwerk verbunden sindVerbindung prüfenEinrichtungSc

4-10Drucken vom PC > Druckbox verwendenDie voreingestellte Druckbox verwendenSpeichern Sie die Druckdaten in der voreingestellten Druckbox. Box 01

4-11Drucken vom PC > Druckbox verwendenBei Anschluss des Geräts an einen PC im Netzwerk *1Wenn das Gerät mit einem PC im Netzwerk verbunden ist, kö

4-12Drucken vom PC > Druckbox verwendenDokumente in einer Druckbox speichernUm ein Dokument in einer Druckbox auf dem PC zu speichern, führen Sie d

4-13Drucken vom PC > Druckbox verwenden2 Gegebenenfalls geben Sie dem Druckauftrag einen Namen.4Druck starten.Klicken Sie [OK], um zum "Drucke

4-14Drucken vom PC > Druckbox verwendenDokumente aus der Druckbox ausdruckenEin in der Druckbox gespeichertes Dokument drucken.1Das Client Tool auf

4-15Drucken vom PC > Druckbox verwenden4Taste [Start] drücken.Der Druck beginnt.Falls Sie im Client Tool der Druckbox eine PIN zugewiesen haben, ge

x > Nützliche GerätefunktionenEnergieverbrauch und Kosten senkenAusdruck mehrerer Originale auf einem Blatt (Duplex / Kombinieren)Originale können

5-15 Grundlegende BedienungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Originale einlegen ...

5-2Grundlegende Bedienung > Originale einlegenOriginale einlegenOriginale auf das Vorlagenglas legenSie können außer normalem Papier auch Bücher un

5-3Grundlegende Bedienung > Originale einlegenOriginale in den Vorlageneinzug (optional) einlegenDer optionale Vorlageneinzug liest automatisch ein

5-4Grundlegende Bedienung > Originale einlegen1Originalbreitenführungen an Originale heranschieben.2Originale einlegen.Legen Sie die einzulesende S

5-5Grundlegende Bedienung > Überprüfen der GeräteseriennummerÜberprüfen der GeräteseriennummerDie Seriennummer des Geräts ist, wie auf der Abbildun

5-6Grundlegende Bedienung > KopierenKopierenGrundlegende BedienungZum Kopieren führen Sie folgende Schritte aus.1Taste [Kopieren] drücken.2Original

5-7Grundlegende Bedienung > Kopieren4Kopienanzahl über die Zifferntasten eingeben.Geben Sie eine Zahl von 1 bis 999 ein.5Taste [Start] drücken.Der

5-8Grundlegende Bedienung > KopierenKopiervorgang unterbrechenEin laufender Auftrag kann unterbrochen werden, um eine Zwischendurch-Kopie zu erstel

5-9Grundlegende Bedienung > KopierenAusweiskopieMit dieser Funktion können Sie die Vorder- und Rückseite eines Führerscheins oder eines sonstigen A

5-10Grundlegende Bedienung > Kopieren5Taste [Start] drücken.Die erste Seite des Ausweises wird eingelesen.6Original umdrehen.Legen Sie den zu kopie

xi > Nützliche GerätefunktionenVerbesserung der Sicherheit Effizienteres ArbeitenPrivater Druck (Druckbox)Sie können ein Dokument, das Sie drucken

5-11Grundlegende Bedienung > KopierenUnterschiedliche KomfortfunktionenUm die Einstellungen für Funktionen vorzunehmen, drücken Sie die Taste der F

5-12Grundlegende Bedienung > KopierenTaste Funktion Beschreibung SiehePapierauswahlWählen Sie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewün

5-13Grundlegende Bedienung > KopierenHelligkeitBelichtung ändernDrücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Heller +3] bis [Dunkler -3] zu wählen.Origi

5-14Grundlegende Bedienung > KopierenZweiseitig auf zweiseitigErstellt zweiseitige Kopien aus zweiseitigen Originalen. Die optionale Duplexeinheit

5-15Grundlegende Bedienung > KopierenWenn die Originale über das Vorlagenglas eingescannt werden, legen Sie nacheinander neue Originale auf und drü

5-16Grundlegende Bedienung > KopierenKombinierenKombiniert 2 oder 4 Originale auf einer gedruckten Seite. Sie können das Seitenlayout oder die Art

5-17Grundlegende Bedienung > KopierenAnordnung der BilderMögliche Werte Bild2 auf 1 L R O UR L4 auf 1 Rechts da. UntenUnten da. RechtsLinks dann Un

5-18Grundlegende Bedienung > KopierenPapierauswahlWählen Sie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewünschte Papierformat enthält.HINWEI

5-19Grundlegende Bedienung > KopierenGruppieren/Versetzte AusgabeDokumente können nach Seiten oder nach Sätzen sortiert ausgegeben werden.Wert Bild

5-20Grundlegende Bedienung > KopierenZoomPasst den Zoomfaktor an, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern. Folgende Zoomoptionen steh

xii > Im Lieferumfang enthaltene DokumentationenIm Lieferumfang enthaltene DokumentationenDieses Gerät wird mit den nachfolgend aufgeführten Dokume

5-21Grundlegende Bedienung > KopierenOriginalformatGeben Sie das Originalformat zum Scannen an.Originalausrichtung Wählen Sie die Ausrichtung des O

5-22Grundlegende Bedienung > KopierenUngl. gr. Orig. (Unterschiedlich große Originale)Scannt mehrere Blätter gleicher Breite über den Vorlageneinzu

5-23Grundlegende Bedienung > KopierenRandDiese Funktion fügt Seitenränder (unbedruckte Fläche) hinzu. Hierbei können die Randbreite und der Seitenr

5-24Grundlegende Bedienung > KopierenRand löschenLöscht schwarze Kanten von den Rändern der Kopie. Folgende Kombinationen sind möglich:Rand löschen

5-25Grundlegende Bedienung > KopierenMehrfach-ScanViele Originale in verschiedenen Stapeln können trotz mehrerer Scanvorgänge zu einem Auftrag zusa

5-26Grundlegende Bedienung > KopierenProgrammWenn Sie Funktionen häufiger benötigen, können diese als Programm gespeichert werden und dann einfach

5-27Grundlegende Bedienung > Kopieren3 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Zufügen] zu wählen. Drücken Sie dann [OK].4 Geben Sie einen Programmnamen über

5-28Grundlegende Bedienung > Kopieren3 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Neuaufruf] zu wählen. Drücken Sie dann [OK].2Programm aufrufen.Legen Sie die O

5-29Grundlegende Bedienung > KopierenProgramm löschenGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um ein Programm zu löschen.1Anzeige aufrufen.1 Drüc

5-30Grundlegende Bedienung > KopierenFunktion als Schnellwahl speichernHäufig verwendete Funktionen können Schnellwahltasten zugewiesen werden. Die

xiii > Über diese BedienungsanleitungÜber diese BedienungsanleitungAufbau der AnleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel

5-31Grundlegende Bedienung > KopierenAufträge abbrechenSie können Aufträge mit der Taste [Stopp] abbrechen.Wird [Abbruch] in der Anzeige angeboten,

5-32Grundlegende Bedienung > ScannenScannenSie können Dokumente mit dem Gerät scannen und auf Ihrem PC speichern.Die folgenden drei Scan-Arten steh

5-33Grundlegende Bedienung > ScannenAblauf eines Scan-Vorgangs, wenn das Gerät und ein PC im Netzwerk verbunden sindVerbindung prüfenArt der Anwend

5-34Grundlegende Bedienung > ScannenZiel für Scan auswählen (Quick Scan)Wählen Sie für jeden Auftrag die Scanmethode und das Scan-Ziel mit dem Clie

5-35Grundlegende Bedienung > ScannenDokument zum angegebenen Ziel scannenVerwenden des voreingestellten Scan-Ziels (wenn das Gerät mit dem PC über

5-36Grundlegende Bedienung > ScannenScannen über TWAINDas Bildverarbeitungsprogramm liest das eingescannte Bild. (Siehe Scannen über TWAIN auf Seit

5-37Grundlegende Bedienung > ScannenDokument zum angegebenen Ziel scannenEs ist ganz einfach, vom Bedienfeld des Geräts zu scannen. Bevor Sie aller

5-38Grundlegende Bedienung > Scannen4Taste [Start] drücken.Der Scanvorgang beginnt.Zum gewünschten Ziel scannenFalls Sie Einstellungen von "Ei

5-39Grundlegende Bedienung > ScannenFalls das Gerät mit dem PC im Netzwerk verbunden ist, müssen die "Verbindungseinstellungen" mit dem C

5-40Grundlegende Bedienung > Scannen2 Drücken Sie [▲] oder [▼] und wählen eine Zielnummer (01 bis 30), die Sie aufrufen möchten. Drücken Sie dann d

xiv > Über diese BedienungsanleitungKonventionen in dieser BedienungsanleitungFür die weiteren Erklärungen wird Acrobat Reader X vorausgesetzt.Viel

5-41Grundlegende Bedienung > ScannenZiel für Scan auswählen (Quick Scan)Führen Sie den Scanvorgang vom Client Tool aus. 1Originale einlegen.2Den Sc

5-42Grundlegende Bedienung > Scannen• In PDF scannen Der Scanvorgang beginnt. Wenn der Scanvorgang beendet ist, erscheint der Dialog [PDF- Datei sp

5-43Grundlegende Bedienung > ScannenScannen über TWAINDieser Abschnitt erklärt wie aus einer Anwendung über TWAIN gescannt werden kann. Die Vorgehe

5-44Grundlegende Bedienung > ScannenAufträge abbrechenSie können Aufträge mit der Taste [Stopp] abbrechen.Wird [Abbruch] in der Anzeige angeboten,

5-45Grundlegende Bedienung > Verwendung der FAX-FunktionVerwendung der FAX-FunktionBei installiertem optionalem FAX-Kit können Sie die FAX-Funktion

5-46Grundlegende Bedienung > Verwendung der FAX-Funktion4Ziel der Übertragung angeben.Geben Sie die Faxnummer der Gegenstelle über die Zifferntaste

6-16 Auftragsstatus prüfenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Auftragsstatus prüfen ...

6-2Auftragsstatus prüfen > Auftragsstatus prüfenAuftragsstatus prüfenSie können den Status von Aufträgen während der Verarbeitung oder im Wartestat

6-3Auftragsstatus prüfen > Auftragsstatus prüfen2Den zu prüfenden Auftrag wählen.1 Drücken Sie [▲] oder [▼], um den Auftrag auszuwählen, den Sie pr

6-4Auftragsstatus prüfen > Auftragsstatus prüfenSendestatusFunktion BeschreibungSenderinfo.Wird beim FAX-Empfang der Name des Senders mitgesendet,

xv > Über diese BedienungsanleitungKonventionen bei der Bedienung des GerätsTasten auf dem Bedienfeld, die gedrückt werden müssen, sind rot umrande

6-5Auftragsstatus prüfen > Auftragsstatus prüfenStatus für geplante AufträgeFunktion BeschreibungStatusStatus des Auftrags[Warten]: Sendevorgang wa

6-6Auftragsstatus prüfen > Auftraghistorie anzeigenAuftraghistorie anzeigenSie können das Protokoll der abgeschlossenen Aufträge anzeigen.Verfügbar

6-7Auftragsstatus prüfen > Auftraghistorie anzeigen2Den zu prüfenden Auftrag wählen.Drücken Sie [▲] oder [▼], um den Auftrag auszuwählen, den Sie p

6-8Auftragsstatus prüfen > Auftraghistorie anzeigenAuftragsprotokoll SendungFunktion BeschreibungErgebnisErgebnis des Auftrags[OK]: Der Auftrag ist

6-9Auftragsstatus prüfen > Anhalten und Fortsetzen von AufträgenAnhalten und Fortsetzen von AufträgenSie können alle Druckaufträge im Druck- bzw. W

6-10Auftragsstatus prüfen > Druckaufträge im Druck- und Wartestatus abbrechenDruckaufträge im Druck- und Wartestatus abbrechenDruckaufträge im Druc

6-11Auftragsstatus prüfen > Gerätestatus prüfenGerätestatus prüfenKonfigurieren Sie die Geräte oder prüfen Sie deren Status.1Anzeige aufrufen.1 Drü

6-12Auftragsstatus prüfen > Verbleibenden Toner- und Papiervorrat prüfenVerbleibenden Toner- und Papiervorrat prüfenSie können den vorhandenen Tone

6-13Auftragsstatus prüfen > Prüfen mit dem Client ToolPrüfen mit dem Client ToolSie können den aktuellen Status des Geräts mit dem Client Tool abfr

7-17 Systemmenü und Client ToolIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Standard Einstellungen des Geräts über das Systemmenü ...

xvi > Über diese BedienungsanleitungOriginal- und PapierformateBei A4, B5 und Letter, die sowohl horizontal als auch vertikal ausgerichtet sein kön

7-2Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüStandard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüDas Syste

7-3Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüEinstellungen im SystemmenüDieser Abschnitt beschreibt die Ein

7-4Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüKopierenEinstellungen für den Kopierbetrieb. Seite 7-21Drucker

7-5Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüBerichteSie können Berichte ausdrucken, um die Einstellungen u

7-6Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüAdminber.-Einst. (Adminbericht Einstellungen) / Ergeb.ber.-Ein

7-7Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüIPv4 einstellenRichtet das TCP/IP (IPv4)-Protokoll ein, um ein

7-8Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüTCP/IP-Ein-stellungenIPv6 einstellenRichtet das TCP/IP (IPv6)-

7-9Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüSicherheitsprotokollTCP/IP-Einstell.ProtokolldetailLegt die Ei

7-10Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüLAN-SchnittstelleNetzwerk neu startenInterface block. (Schnit

7-11Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüAdmin/KontenLegt Einstellungen für die Geräteverwaltung fest.

xvii > MenüplanMenüplan(Diese Liste zeigt die Anzeigen auf dem Bedienfeld. Diese können von den verlinkten Überschriften abweichen.)Helligk. (Seite

7-12Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüTonAnzeigestärke FlüsterbetriebAllg.Einstellung TonFunktion B

7-13Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüOrig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen)Allg.Einstel

7-14Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüOrig./Pap.Einst.AutoOrig.ErkennDie automatische Originalerken

7-15Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüKassette 1 (bis 4) setzenZur Festlegung der Papiersorte in Ka

7-16Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüMedientyp setzen (Medientyp Einstellungen)Die folgenden Einst

7-17Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüVorab LimitMaßeinheitFehlerbehandlungAllg.Einstellung Vorab L

7-18Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüDatumseinstell.Legt Einstellungen für Datum/Uhrzeit fest.Time

7-19Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüFunktionstandardDie Standardwerte für die folgenden Funktione

7-20Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüFunktion BeschreibungFunktion-standardRand löschenGibt die st

7-21Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüKopierenEinstellungen für den Kopierbetrieb.DruckerBeim Druck

xviii > MenüplanDruckbox (Seite 4-14)Status DR Auftragsstat. (Seite 6-2)Sendestatus (Seite 6-2)Geplanter Auftrag (Seite 6-2)Auftragspr. druc (Seite

7-22Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen des Geräts über das SystemmenüZiel bearbeitenLegt Einstellungen für das Adressbuch fest. Si

7-23Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)Standard Einstellungen am PC (Client Tool)Mit dem Client Tool können Ger

7-24Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)Übersicht der AnzeigeDie Anzeige des Client Tool sieht folgendermaßen au

7-25Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)4 Scannen Dient zum Konfigurieren der TWAIN- und Scan-Einstellungen. Die

7-26Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)Administrative Einstellungen konfigurierenSie konfigurieren die administ

7-27Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)Einstellungen für das Scan-ZielSie konfigurieren die Einstellungen für d

7-28Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)SchärferDie Bildschärfe kann eingestellt werden.Mögliche Werte: Keine, N

7-29Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)Funktion BeschreibungZielordnerLegt den Ordner fest, in dem die eingesca

7-30Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)Schnellüberprüfungs-/TWAIN-EinstellungenSie können die Einstellungen für

7-31Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)5 AusrichtungLegt die Ausrichtung des Originals und die obere Bezugskant

i > EinleitungEinleitungIn dieser Bedienungsanleitung lernen Sie, wie Sie das Gerät korrekt bedienen, die Routinewartung durchführen und erforderli

xix > MenüplanAdmin/Konten Admin. Einstell. (Seite 2-11)Kostenst. setzen Kostenstellen (Seite 8-4)Konto-Bericht (Seite 8-20)Gesamt K.stellen (Seite

7-32Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)SchnellüberprüfungseinstellungenNr. Funktion Beschreibung1 AusgabenameGi

7-33Systemmenü und Client Tool > Standard Einstellungen am PC (Client Tool)Einstellungen für die DruckboxSie konfigurieren die Einstellungen für di

8-18 KostenstellenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Übersicht ...

8-2Kostenstellen > ÜbersichtÜbersichtBei der Kostenstellenverwaltung werden die Kopien, Drucke, Scans und FAXE der einzelnen Konten verwaltet, inde

8-3Kostenstellen > ÜbersichtWenn das Gerät als Netzwerkdrucker verwendet wird *1Um die Druckaufträge, die vom PC im Netzwerk aus gedruckt werden so

8-4Kostenstellen > Kostenstellen aktivierenKostenstellen aktivierenKostenstellen aktivieren. Gehen Sie folgendermaßen vor.1Anzeige aufrufen.1 Drück

8-5Kostenstellen > Konto einrichtenKonto einrichtenSie können ein Konto hinzufügen, ändern und löschen und jedem Konto eine Beschränkung zuweisen.K

8-6Kostenstellen > Konto einrichten5 Drücken Sie [Menü].6 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Neu Kostenstelle] zu wählen. Drücken Sie dann [OK].2Kontoda

8-7Kostenstellen > Konto einrichtenGerätenutzung beschränkenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Gerätenutzung nach Konten oder zulässig

8-8Kostenstellen > Konto einrichtenKonto bearbeitenVerändert die gespeicherten Kontodaten.1Anzeige aufrufen.1 Drücken Sie die Taste [Status/Systemm

xx > MenüplanAllg.Einstellung Datumseinstell. Datum/Zeit (Seite 7-18)Datumsformat (Seite 7-18)Zeitzone (Seite 7-18)Sommerzeit (Seite 7-18)Timer Ein

8-9Kostenstellen > Konto einrichtenKonto löschenLöscht das Konto.1Anzeige aufrufen.1 Drücken Sie die Taste [Status/Systemmenü/Zähler].2 Drücken Sie

8-10Kostenstellen > Konto einrichtenKostenstellen bei freigegebenem DruckerWenn das Gerät als freigegebener Drucker verwendet wird, können Druckvor

8-11Kostenstellen > Konto einrichten3 In der Karteikarte [Auftragsabrechnung] wählen Sie [Auftragsabrechnung] und [Zur Kostenstelleneingabe aufford

8-12Kostenstellen > Konto einrichtenKostenstellen bei Druck im NetzwerkDie Anzahl der Druckaufträge von dem PC, der sich im Netzwerk befindet, kann

8-13Kostenstellen > Konto einrichtenKostenstellen bei Scanaufträgen mit Quick Scan/TWAINDie Anzahl der Scan-Aufträge mittels Quick Scan/TWAIN kann

8-14Kostenstellen > Konto einrichtenKostenstellen bei Scanaufträgen mit WIADie Anzahl der Scan-Aufträge mittels WIA kann über Kostenstellen verwalt

8-15Kostenstellen > Konto einrichtenKostenstellen bei Faxen, die von einem PC aus übertragen werdenDie Anzahl der FAX-Aufträge, die vom PC übertrag

8-16Kostenstellen > Konto einrichtenAufträge mit unbekannter Job IDDamit wird festgelegt, was mit Aufträgen geschieht, die mit unbekannten Konto-ID

8-17Kostenstellen > Kostenstellen konfigurierenKostenstellen konfigurierenStandard EinstellungLegen Sie die Standard Einstellungen für die Kostenst

8-18Kostenstellen > Kostenstellen konfigurierenFunktion BeschreibungNach Pap.formatZählt die Anzahl der Seiten nach Papierformat (z. B. Letter).Auß

xxi > MenüplanFAX (siehe FAX Bedienungsanleitung*1)*1 FAX steht optional zur Verfügung.Ziel bearbeiten (Siehe FAX Bedienungsanleitung*1)Einstell/Wa

8-19Kostenstellen > Kostenstellen konfigurierenZählung der gedruckten SeitenZählt die gedruckten Seiten. Die Summen werden in Kostenstellen gesamt

8-20Kostenstellen > Kostenstellen konfigurierenKonto-Bericht Die Seitensummen aller Konten können als Konto-Bericht ausgedruckt werden.Die Listen h

8-21Kostenstellen > Kostenstellen konfigurieren3Bericht ausdrucken.1 Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um [Konto-Bericht] zu wählen und drücken S

8-22Kostenstellen > Kostenstellen verwendenKostenstellen verwendenDieser Abschnitt erklärt die Vorgehensweise für die Einstellung der Kostenstellen

9-19 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Regelmäßige Pflege ...

9-2Störungsbeseitigung > Regelmäßige PflegeRegelmäßige PflegeGerätereinigungEine regelmäßige Reinigung des Geräts gewährleistet eine optimale Druck

9-3Störungsbeseitigung > Regelmäßige PflegeTonerbehälter ersetzenWenn der Toner fast aufgebraucht ist, erscheint [Tonerstand niedrig.] in der Anzei

9-4Störungsbeseitigung > Regelmäßige Pflege4567WICHTIGSchütteln Sie den Tonerbehälter wie im Bild gezeigt und setzen Sie ihn ein.

9-5Störungsbeseitigung > Regelmäßige Pflege8910HINWEISEntsorgen Sie den leeren Tonerbehälter und den Resttonerbehälter bei Ihrem Händler oder Kunde

9-6Störungsbeseitigung > Regelmäßige PflegeResttonerbehälter wechselnBeim Austauschen des Tonerbehälters ersetzen Sie auch den Resttonerbehälter. D

1-11 Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Gerät benutzen. Dieses Kapitel enthält Informa

9-7Störungsbeseitigung > Regelmäßige Pflege5678HINWEISEntsorgen Sie den leeren Tonerbehälter und den Resttonerbehälter bei Ihrem Händler oder Kunde

9-8Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungFehler beseitigenDie nachfolgende Tabelle enthält Richtlinien für die Störungsbeseit

9-9Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungKopien sind leicht gerollt. Ist das Kopierpapier feucht? Ersetzen Sie das Kopierpapier durch neues Papi

9-10Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungTexte reißen an den Rändern auf.Wurde für das Original eine geeignete Bildqualität gewählt?Wählen Sie

9-11Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungMaßnahmen bei FehlermeldungenWenn innerhalb des Geräts eine Störung auftritt, werden Sie durch folgend

9-12Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungFGIDie Netzwerkverbindung wurde unterbrochen.Ist das Netzwerkkabel verbunden? Drücken Sie [OK] und sch

9-13Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungKMOPFehlermeldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen SieheKein Original Toner. [Hilfe] drücken.Handelt es

9-14Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungRSTUPapierstau in Universalzufuhr ― Bei einem Papierstau wird die Position des Staus in der Anzeige an

9-15Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungVWUSB-Kabel wurde getrennt. Ist das USB-Kabel verbunden? Drücken Sie [OK] und schließen Sie das USB-Ka

9-16Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungPapierstaus beseitigenBei einem Papierstau wird [Papierstau] angezeigt und das Gerät stoppt. In diesem

1-2Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisHinweisKonventionen in dieser BedienungsanleitungIn dieser Anleitung sowie am Gerät be

9-17Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungVorbeugung von Papierstaus• Einmal gestautes Papier darf nicht wieder eingelegt werden.• Wenn das Papi

9-18Störungsbeseitigung > Störungsbeseitigung2Innerhalb der rechten Abdeckung 1123HINWEISZiehen Sie nicht gewaltsam am Papier, wenn es sich nicht l

9-19Störungsbeseitigung > Störungsbeseitigung4Innerhalb der rechten Abdeckungen 2 oder 3Papierstaus in den rechten Abdeckungen 2 und 3 werden auf d

9-20Störungsbeseitigung > Störungsbeseitigung3HINWEISWenn das Original nicht leicht entfernt werden kann, drehen Sie das Antriebsrad (C). Das Origi

10-110 AnhangIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Optionales Zubehör ...

10-2Anhang > Optionales ZubehörOptionales ZubehörZubehör – ÜbersichtFolgendes Zubehör steht zur Verfügung.(1) DP-480(2) DU-480(1) PLATEN COVER TYPE

10-3Anhang > Optionales Zubehör(1) DP-480 "Vorlageneinzug (mit Wendung)"PLATEN COVER TYPE H "Vorlagenabdeckung"Zieht automatisc

10-4Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeHier erfahren Sie, wie Sie Zeichen eingeben.Verwendung der TastenNr. Anzeige/Taste Beschreibung1Anzeige Ze

10-5Anhang > ZeicheneingabeAuswahl der ZeichenartZur Zeicheneingabe stehen drei Zeichenarten zur Verfügung:Während der Anzeige drücken Sie [Text],

10-6Anhang > ZeicheneingabeEingabe von SymbolenSie können Symbole eingeben.1 Drücken Sie die Taste [#]. Zeigt eine Liste mit Symbolen.2 Drücken Sie

1-3Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisGeeignete UmgebungDas Gerät sollte in einem Raum aufgestellt werden, in dem eine gleic

10-7Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um beispielsweise "R&D" einzugeben.1 Drücken Sie

10-8Anhang > Zeicheneingabe8 Drücken Sie die Taste [►].

10-9Anhang > PapierPapierDieser Abschnitt beschreibt die Papierformate und Medientypen, die verwendet werden können.Für Details zu den möglichen Pa

10-10Anhang > PapierWahl des geeigneten PapiersIn diesem Abschnitt werden Richtlinien für die Wahl des Papiers beschrieben. Zustand Vermeiden Sie d

10-11Anhang > PapierGlattheitDie Papieroberfläche muss glatt und unbeschichtet sein. Wenn Papier zu glatt und rutschig ist, können mehrere Blätter

10-12Anhang > PapierAndere PapierspezifikationenPorosität: Die Dichte der PapierfasernSteifheit: Das Papier muss steif sein, da es sich sonst in de

10-13Anhang > PapierSpezialpapierIn diesem Abschnitt wird das Drucken auf Spezialpapier und speziellen Druckmedien beschrieben. Folgende Papier- un

10-14Anhang > PapierEtikettenEtiketten müssen in die Universalzufuhr eingelegt werden.Bei der Benutzung von Etiketten ist äußerste Vorsicht geboten

10-15Anhang > PapierHagakiBevor Sie Hagaki in die Universalzufuhr legen, fächern Sie die Blätter auf und richten die Kanten aus. Gewelltes Hagaki-P

10-16Anhang > PapierVorgedrucktes PapierVorgedrucktes Papier muss den Spezifikationen auf Seite Seite 10-9 entsprechen. Die Farbtinte muss gegen di

1-4Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisLasersicherheit (Europa)Laserstrahlung ist für den Menschen gefährlich. Der Laserstrah

10-17Anhang > Technische DatenTechnische DatenAllgemeine FunktionenWICHTIGÄnderungen der technischen Daten vorbehalten.Funktion BeschreibungTypArbe

10-18Anhang > Technische DatenKopierfunktionenDruckfunktionenStellfläche (B x T)(Bei ausgeklappter Universalzufuhr)829 × 527 mmStromaufnahme 230 Vo

10-19Anhang > Technische DatenScanfunktionenVorlageneinzug (mit Wendung) (optional)Schnittstelle StandardUSB-Anschluss: 1 (USB Hi-Speed)OptionNetzw

10-20Anhang > Technische DatenPapierzufuhr (300 Blatt) (optional)Duplexeinheit (optional)Netzwerk-Karten-Kit (optional)Funktion BeschreibungPapierz

10-21Anhang > GlossarGlossarAutomatische PapierauswahlWählt automatisch das Papier aus, dessen Format dem des Originals entspricht.BonjourBonjour,

10-22Anhang > GlossarIP-AdresseEine Internet-Protokolladresse ist eine eindeutige Zahl, die einen bestimmten Computer oder ein verbundenes Gerät im

10-23Anhang > GlossarTCP/IP (IPv6)TCP/IP (IPv6) basiert auf dem Internetprotokoll TCP/IP (IPv4). IPv6 ist die nächste Generation des Internetprotok

Index-1IndexNummerisch2 in 1 Layout 5-17Standard 7-204 in 1 Layout 5-17Standard 7-20AAblageverlängerung der Universalzufuhr 2-3Admin/KontenAdministrat

Index-2Drucken vom PC 4-2Drucker 7-21Formfeed-Timeout 7-21Druckertreiber 10-21Hilfe 4-6Druckgeschwindigkeit 10-18Druckhelligkeit 7-22Duplex 5-13Duplex

Index-3Konto hinzufügen 8-5Konto löschen 8-9Konto-Bericht drucken 8-20Kopierer-/Druckzähler 8-17Kostenstellen aktivieren 8-4Standard Einstellung 8-17T

1-5Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisSafety Instructions Regarding the Disconnection of PowerAchtung: The power plug is the

Index-4Product Library xiiProgramm 5-26Speichern 5-26ProgrammeAufrufen 5-27Löschen 5-29Programmnamen ändern 5-28Überprüfung 5-27Überschreiben 5-28QQui

Index-5Ton 7-12Warnton 7-12Toner Freigabe-Hebel 2-4Tonerbehälter 2-4Tonerbehälter ersetzen 9-3Trennlinie 5-16Standard 7-20Trommelauffrischung 7-22TWAI

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

1-6Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisRechtliche InformationenKopieren oder andere Reproduktion dieser Anleitung oder Teilen

1-7Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisEnergiesparfunktionUm den Energieverbrauch zu reduzieren, wenn das Gerät für eine best

iiInhaltEinleitung ... i

1-8Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisEnergy Star (ENERGY STAR®) ProgrammAls am Energy Star teilnehmende Firma erklären wir,

2-12 Installation und EinrichtungDieses Kapitel enthält Informationen für den Administrator des Geräts wie beispielsweise Teilebezeichnungen, Kabelver

2-2Installation und Einrichtung > Bezeichnungen der BauteileBezeichnungen der BauteileGeräteansichtOptionales Zubehör (Seite 10-2)1 Vorlageneinzug2

2-3Installation und Einrichtung > Bezeichnungen der Bauteile14 Verriegelung der Papierbreitenführung15 Papierlängeneinstellung16 Papierbreitenführu

2-4Installation und Einrichtung > Bezeichnungen der BauteileAnschlüsse/Geräteinneres1 USB-Anschluss2 Steckplatz für optionale Schnittstelle 13 Tone

2-5Installation und Einrichtung > Bezeichnungen der BauteileÜbersicht über das Zubehör1 Vorlagenabdeckung2 Vorlageneinzug3 Kassette 24 Kassette 35

2-6Installation und Einrichtung > Anschlussart wählen und Kabel vorbereitenAnschlussart wählen und Kabel vorbereitenWählen Sie die Anschlussart des

2-7Installation und Einrichtung > Kabel anschließenKabel anschließenUSB-Kabel verbinden1USB-Kabel mit dem Gerät verbinden.1 Schließen Sie das USB-K

2-8Installation und Einrichtung > Kabel anschließenNetzwerkkabel verbinden1Kabel mit dem Gerät verbinden.1 Stecken Sie das Netzwerkkabel in die Net

2-9Installation und Einrichtung > Ein- und AusschaltenEin- und AusschaltenEinschalten1Gerät einschalten.Ausschalten1Gerät ausschalten.Bei längerem

iii3 Vorbereitung zum Betrieb ...3-1Bedienfeld ...

2-10Installation und Einrichtung > Login-Name und Passwort des AdministratorsLogin-Name und Passwort des AdministratorsSollen Gerätefunktionen benu

2-11Installation und Einrichtung > Login-Name und Passwort des Administrators3[Login] drücken.Administrator EinstellungenÄndern Sie den Login-Namen

2-12Installation und Einrichtung > Login-Name und Passwort des Administrators2 Drücken Sie auf [Bearbeit].3 Geben Sie einen neuen Login-Namen über

2-13Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des GerätsStandard Einstellungen des GerätsDie Grundeinstellungen des Geräts können im Sy

2-14Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts2Einstellungen konfigurieren.1 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Zeitzone] zu wähle

2-15Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des GerätsNetzwerk-EinstellungenDie optionale Netzwerk-Karte kann im Gerät installiert we

2-16Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts4 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [TCP/IP-Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann [

2-17Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts6 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Subnetzmaske] zu wählen. Drücken Sie dann [OK].

2-18Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des GerätsBonjour-EinstellungenNehmen Sie die Einstellungen für Bonjour vor.1Anzeige aufr

2-19Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts2 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Aus] oder [Ein] auszuwählen. Drücken

iv7 Systemmenü und Client Tool ...7-1Standard Einstellungen des Geräts über das Systemm

2-20Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des GerätsEnergiespar-Funktionen einstellenUm den Energiesparmodus zu aktivieren, müssen

2-21Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts3 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Timer Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann [O

2-22Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des GerätsAusschalt-TimerWird das Gerät im Ruhemodus nicht verwendet, wird das Gerät auto

2-23Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts4 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ausschalt-Regel] auszuwählen. Drücken

2-24Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts3 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Timer Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann [O

2-25Installation und Einrichtung > Software installierenSoftware installierenSie müssen die geeignete Software auf Ihrem PC vom mitgelieferten Date

2-26Installation und Einrichtung > Software installierenMitgelieferte Software auf dem Datenträger Product Library (Windows)Sie können zwei untersc

2-27Installation und Einrichtung > Software installierenInstallation des Druckertreibers unter WindowsDer folgende Ablauf erklärt die Installation

2-28Installation und Einrichtung > Software installierenSchnellinstallation1Installieren mit [Schnellinstallation].2Beenden der Installation.Falls

2-29Installation und Einrichtung > Software installierenBenutzerdefinierte Installation1Installation über [Benutzerdefinierte Installation].1 Wähle

vVerwendung der Tasten ... 10-4Auswahl der Zeichenart ...

2-30Installation und Einrichtung > Software installieren3 Wählen Sie das Programm aus, das Sie installieren möchten. Klicken Sie auf die Pfeiltaste

2-31Installation und Einrichtung > Software installierenFalls eine Aufforderung zum Neustart erscheint, starten Sie den Computer neu und folgen Sie

2-32Installation und Einrichtung > Software installierenSoftware deinstallierenGehen Sie wie folgt vor, um die Software von Ihrem Computer zu entfe

2-33Installation und Einrichtung > Software installierenFreigegebenen Drucker und FAX einrichtenFalls der PC, der über USB mit dem Gerät verbunden

2-34Installation und Einrichtung > Software installierenInstallation des Druckertreibers unter MacintoshNur die Druckfunktion des Geräts kann auch

2-35Installation und Einrichtung > Software installieren4Konfigurieren des Druckers.1 Bildschirm anzeigen.2 Klicken Sie auf das IP-Symbol für einen

2-36Installation und Einrichtung > Software installieren4 Der gewählte Drucker wird hinzugefügt.

2-37Installation und Einrichtung > Software installierenEinstellung des Client ToolDas Client Tool gibt Ihnen schnellen Zugang zu allgemeinen Funkt

2-38Installation und Einrichtung > Software installieren3Einstellungen konfigurieren.1 Wählen Sie die Druckboxnummer (1 bis 30) aus.2 Geben Sie ein

2-39Installation und Einrichtung > Software installieren3 Prüfen Sie den Host Namen und die IP-Adresse.BeispielbildschirmHost Name: pc30-PC, DHCP:

vi > ÜberblickÜberblickDas Gerät kann kopieren und drucken und gescannte Bilder auf Ihrem Computer speichern. Eine FAX-Funktion steht optional zur

2-40Installation und Einrichtung > Software installieren4 Sie können den Ort der Druckbox nach Ihren Wünschen ändern. Um den Ordner auszuwählen, kl

2-41Installation und Einrichtung > Software installierenScan-Ziel einrichtenWenn Sie Scan-Daten an einem anderen Ort als "Eigene Dateien"

2-42Installation und Einrichtung > Software installieren3 Legt den Ordner fest, in dem die eingescannten Bilder gespeichert werden. Um den Ordner a

2-43Installation und Einrichtung > Software installieren3 Prüfen Sie den Host Namen und die IP-Adresse.BeispielbildschirmHost Name: pc30-PC, DHCP:

2-44Installation und Einrichtung > Software installierenWIA Treiber einrichtenMelden Sie das Gerät am WIA Treiber an. Als Beispiel dient die Vorgeh

2-45Installation und Einrichtung > Zähler prüfenZähler prüfenDrücken Sie die Taste [Status/Systemmenü/Zähler], um die Anzahl der gedruckten und ges

2-46Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXFalls das Gerät über das Netzwerk betrieben wird, können über den Em

2-47Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RX öffnen1Anzeige aufrufen.1 Starten Sie Ihren Webbrowser.2 In der Adr

3-13 Vorbereitung zum BetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Bedienfeld ...

3-2Vorbereitung zum Betrieb > BedienfeldBedienfeldTasten auf dem BedienfeldVerarbeitung: Blinkt während eines Druck- oder Sende-/Empfangsvorgangs.S

vii > ÜberblickHINWEIS• Bevor Sie das Gerät benutzen, stellen Sie sicher, dass Sie den Abschnitt Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise a

3-3Vorbereitung zum Betrieb > BedienfeldBedienungDieser Abschnitt beschreibt die Einstellung von Menüs in der Anzeige.Menüs und Konfigurationseinst

3-4Vorbereitung zum Betrieb > BedienfeldAnzeige für Originale und PapierIm Kopierbildschirm wird die ausgewählte Papierquelle angezeigt.Hilfefunkti

3-5Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenPapier einlegenPapier kann in die Standardkassette und in die Universalzufuhr eingelegt werden. Es ste

3-6Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenBevor das Papier eingelegt wirdWenn Sie ein neues Papierpaket öffnen, fächern Sie das Papier vor dem E

3-7Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenPapier in die Kassetten einlegenIn die Standardkassetten kann Normalpapier, Recyclingpapier oder farbi

3-8Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen3Kassettengröße einstellen.1 Entriegeln Sie die Führungen und bewegen Sie sie an die Position für die

3-9Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen2 Schieben Sie die entsprechende Papierformatkarte in den Steckplatz ein, damit das Papierformat außen

3-10Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenPapier in die Universalzufuhr einlegenIn die Universalzufuhr können bis zu 100 Blatt (A4 oder kleiner

3-11Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen2Papierformat für die Universalzufuhr einstellen.3Papier einlegen.Schieben Sie das Papier entlang der

3-12Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenEinlegen von Briefumschlägen oder Karteikarten in die UniversalzufuhrLegen Sie das Papier mit der zu

viii > Nützliche GerätefunktionenNützliche GerätefunktionenDas Gerät verfügt über viele nützliche Funktionen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie

3-13Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenPapierformat und Medientyp wählenDas Standardformat für die Kassette 1 sowie die optionale Papierzufu

3-14Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen4 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Kass. 1 (bis 4) setzen] zu wählen. Drücken Sie dann [OK].2Papierforma

3-15Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen3Medientyp wählen.1 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Medientyp Kass. 1 (bis 4)] zu wählen. Drücken Sie d

3-16Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen2 Drücken Sie [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann [OK].3 Drücken Sie [▲]

3-17Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenVerwenden Sie die Zifferntasten oder drücken Sie [▲] oder [▼], um die Papierlänge einzugeben. Drücken

4-14 Drucken vom PCIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Drucken vom PC ...

4-2Drucken vom PC > Drucken vom PCDrucken vom PCGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Dokumente aus Anwendungen auszudrucken.1Druckertreibe

4-3Drucken vom PC > Drucken vom PC2 Wählen Sie die Karteikarte [Grundlagen].3 Klicken Sie auf "Druckformat", um das Papierformat für den

4-4Drucken vom PC > Drucken vom PC6 Klicken Sie auf [OK].7 Wählen Sie im Menü "Druckformat" die Papierbezeichnung, die Sie in den Schritt

4-5Drucken vom PC > Drucken vom PCFenster DruckeinstellungenDas Fenster Druckeinstellungen des Druckertreibers erlaubt eine Vielzahl von Einstellun