Ta-triumph-adler 2256 Manuel d'utilisateur Page 1

1856/2256Manuale d‘Istruzioni1856 / 2256Sistema MultifunzionaleCopia / Stampa / Scansione / FaxA3IT

ix > Caratteristiche della perifericaRisparmio di energia e costiStampa di più originali su un unico foglio (Fronte/Retro / Combina)Si possono stam

4-8Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampaUtilizzo della Casella di stampaCasella di stampa è una funzione che consente di salvare temporan

4-9Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampaFlusso delle operazioni della Casella di stampaQuando si collega la periferica al PC tramite USB:

4-10Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampaFlusso delle operazioni della Casella di stampa quando la periferica e il PC sono collegati in r

4-11Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampaUtilizzo della casella di stampa predefinitaSalvare i dati di stampa nella casella di stampa pre

4-12Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampaQuando si collega la periferica al PC in rete *1Se la periferica è collegata al PC in rete, si p

4-13Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampaArchiviazione dei documenti in una casella di stampaPer archiviare un documento nella casella di

4-14Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampa2 Impostare il nome per il lavoro di stampa.4Avviare la stampaSelezionare [OK] per tornare alla

4-15Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampaStampa di documenti dalla casella di stampaStampa di un documento archiviato in una casella di s

4-16Stampa da PC > Utilizzo della Casella di stampa4Premere il tasto [Avvio].La stampa viene avviata.Se è stato assegnato un codice PIN alla casell

5-15 FunzionamentoIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Caricamento degli originali ...

x > Caratteristiche della perifericaPotenziamento della sicurezza Utilizzo più efficiente delle funzioniProtezione della riservatezza del contenuto

5-2Funzionamento > Caricamento degli originaliCaricamento degli originaliPosizionamento degli originali sulla lastra di esposizioneOltre a normali

5-3Funzionamento > Caricamento degli originaliCaricamento degli originali nell'alimentatore di originali (opzionale)L'alimentatore di ori

5-4Funzionamento > Caricamento degli originali1Regolare le guide di larghezza degli originali.2Posizionare gli originali.Posizionare la facciata da

5-5Funzionamento > Verifica del numero di serie della perifericaVerifica del numero di serie della perifericaIl numero di serie della periferica è

5-6Funzionamento > CopiaCopiaFunzioni di baseEseguire i seguenti punti per la copiatura di base.1Premere il tasto [Copia].2Posizionare gli original

5-7Funzionamento > Copia4Utilizzare i tasti numerici per specificare il numero di copie.È possibile specificare fino a 999 copie.5Premere il tasto

5-8Funzionamento > CopiaInterruzione copiaQuesta funzione permette di sospendere temporaneamente i lavori in svolgimento per eseguire immediatament

5-9Funzionamento > CopiaID Card CopyUtilizzare questa funzione per copiare il fronte e il retro di una patente o altra scheda ID su un unico foglio

5-10Funzionamento > Copia5Premere il tasto [Avvio].Un lato della scheda viene acquisito.6Capovolgere l'originale.Allineare l'originale co

5-11Funzionamento > CopiaUtilizzo delle varie funzioniPer configurare le impostazioni delle funzioni, premere il tasto della funzione che si deside

xi > Guide fornite con la perifericaGuide fornite con la perifericaCon il sistema vengono fornite le seguenti guide. Fare riferimento alla guida ap

5-12Funzionamento > CopiaPulsante Funzione DescrizionePagina di riferimentoSelezione CartaSelezionare il cassetto o il bypass con il formato carta

5-13Funzionamento > CopiaDensitàRegolare la densità.Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare da [Più scuro +3] a [Più scuro -3].Immagine original

5-14Funzionamento > CopiaOriginali in fronte-retro - copie in fronte-retroConsente di riprodurre delle copie in fronte/retro da originali stampati

5-15Funzionamento > CopiaSe per la copia si utilizza la lastra di esposizione, posizionare l'originale successivo e premere il tasto [Avvio].C

5-16Funzionamento > CopiaCombinaQuesta funzione permette di riprodurre 2 o 4 fogli originali su un'unica pagina. Si può selezionare il layout

5-17Funzionamento > CopiaLayout immagineValore Immagine2 in 1 S a D A a BD a S4 in 1 A DX e in bassoIn basso e a DXA SX e in bassoIn basso e a SXNO

5-18Funzionamento > CopiaSelezione cartaSelezionare il cassetto o il bypass con il formato carta desiderato.NOTASpecificare preventivamente il form

5-19Funzionamento > CopiaFascicola/SfalsaQuesta funzione permette di fascicolare le copie per pagina o gruppo.Valore Immagine DescrizioneOff― Disab

5-20Funzionamento > CopiaZoomRegolare lo zoom per ridurre o ingrandire l'immagine. Sono disponibili le seguenti opzioni zoom.Voce Valore Descr

5-21Funzionamento > CopiaFormato originaleSpecificare il formato dell'originale da acquisire.Orient. originale (Orientamento originale)Selezio

xii > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Struttura della guidaQuesta guida è

5-22Funzionamento > CopiaOrig.formato div. (Originali di formati diversi)Si possono acquisire fogli multipli di uguale larghezza utilizzando l&apos

5-23Funzionamento > CopiaMargineAggiungere margini (spazio bianco). Si può anche definire l'ampiezza margine e il margine della facciata poste

5-24Funzionamento > CopiaCancella bordoÈ possibile eliminare il boro nero che si forma attorno l'immagine. Sono disponibili i seguenti modi.Ca

5-25Funzionamento > CopiaScan. continuaÈ possibile acquisire molti originali in gruppi separati ed elaborarli come unico lavoro. Per acquisire l&ap

5-26Funzionamento > CopiaProgrammaRegistrando in un unico programma gruppi di funzioni frequentemente utilizzate, sarà sufficiente selezionare il n

5-27Funzionamento > Copia3 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Aggiungi], quindi premere il tasto [OK].4 Immettere un nome programma usando

5-28Funzionamento > Copia3 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Richiama], quindi premere il tasto [OK].2Eseguire il programma.Posizionare g

5-29Funzionamento > CopiaEliminazione del programmaPer eliminare un programma, attenersi alla seguente procedura.1Visualizzare la schermata.1 Preme

5-30Funzionamento > CopiaImpostazioni del tasto di selezioneÈ possibile registrare le funzioni di copiatura utilizzate con maggiore frequenza in co

5-31Funzionamento > CopiaAnnullamento di un lavoroÈ possibile annullare un lavoro premendo il tasto [Stop].Se sul display compare [Cancella], si po

xiii > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Convenzioni utilizzate in questa guidaL'esempio qui riportato fa riferimento ad Ad

5-32Funzionamento > ScansioneScansioneÈ possibile acquisire gli originali utilizzando la periferica e salvare le immagini digitalizzate sul proprio

5-33Funzionamento > ScansioneFlusso delle operazioni di scansione quando la periferica e il PC sono collegati tramite USBVerificare la connessioneS

5-34Funzionamento > ScansioneFlusso delle operazioni di scansione quando la periferica e il PC sono collegati in reteVerificare la connessioneSelez

5-35Funzionamento > ScansioneScansione dell'immagine tramite selezione della destinazione (Scansione rapida)Selezionare il metodo di scansione

5-36Funzionamento > ScansioneScansione dell'immagine alla destinazione specificataUtilizzo della destinazione di scansione predefinita (Quando

5-37Funzionamento > ScansioneScansione TWAINConsente all'applicazione di elaborazione delle immagini di leggere l'immagine acquisita. (Ve

5-38Funzionamento > ScansioneScansione dell'immagine alla destinazione specificataÈ facile eseguire la scansione dal pannello comandi del sist

5-39Funzionamento > Scansione4Premere il tasto [Avvio].La scansione si avvia.Utilizzo della destinazione desiderataSe si desidera impostare paramet

5-40Funzionamento > Scansione2Premere il tasto [Scanner] sulla periferica.3Posizionare gli originali.4Selezionare il numero di destinazione.1 Preme

5-41Funzionamento > ScansioneScansione dell'immagine tramite selezione della destinazione (Scansione rapida)Eseguire la scansione da Client To

xiv > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Convenzioni utilizzate nelle procedure operativeI tasti attivati sul pannello comandi so

5-42Funzionamento > Scansione• Scansione PDF La scansione si avvia. Al termine della scansione. appare la finestra di dialogo [Salva file PDF con n

5-43Funzionamento > ScansioneScansione TWAINQuesta sezione spiega come acquisire un originale utilizzando il protocollo TWAIN. L'esempio descr

5-44Funzionamento > ScansioneAnnullamento di un lavoroÈ possibile annullare un lavoro premendo il tasto [Stop].Se sul display compare [Cancella], s

5-45Funzionamento > Come utilizzare la funzione FAXCome utilizzare la funzione FAXÈ possibile utilizzare la funzione fax della periferica installan

5-46Funzionamento > Come utilizzare la funzione FAX4Specificare la destinazione della trasmissione.Utilizzare i tasti numerici per immettere il num

6-16 Visualizzazione dello statoIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Verifica dello stato dei lavori ...

6-2Visualizzazione dello stato > Verifica dello stato dei lavoriVerifica dello stato dei lavoriÈ possibile verificare lo stato dei lavori in corso

6-3Visualizzazione dello stato > Verifica dello stato dei lavori2Selezionare il lavoro da controllare.1 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare

6-4Visualizzazione dello stato > Verifica dello stato dei lavoriStato lavori invVoce DescrizioneInfo mittenteVisualizzazione del nome del mittente

6-5Visualizzazione dello stato > Verifica dello stato dei lavoriStato Lav. ProgrammatoVoce DescrizioneStatoStato del lavoro[Attesa]: In attesa dell

xv > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Formato e orientamento di originali e cartaI formati degli originali e della carta A4, B5

6-6Visualizzazione dello stato > Verifica della cronologia dei lavoriVerifica della cronologia dei lavoriÈ possibile verificare la cronologia dei l

6-7Visualizzazione dello stato > Verifica della cronologia dei lavori2Selezionare il lavoro da controllare.Premere il tasto [▲] o [▼] per seleziona

6-8Visualizzazione dello stato > Verifica della cronologia dei lavoriLista inviiVoce DescrizioneRisultatoRisultato del lavoro[OK]: Il lavoro è stat

6-9Visualizzazione dello stato > Sospensione e ripresa di lavoriSospensione e ripresa di lavoriÈ possibile sospendere e riprendere l'elaborazi

6-10Visualizzazione dello stato > Annullamento dei lavori in fase di stampa/attesaAnnullamento dei lavori in fase di stampa/attesaAnnullare i lavor

6-11Visualizzazione dello stato > Controllo dello stato della perifericaControllo dello stato della perifericaConfigurare le periferiche o verifica

6-12Visualizzazione dello stato > Controllo della quantità rimanente di toner e cartaControllo della quantità rimanente di toner e cartaÈ possibile

6-13Visualizzazione dello stato > Controllo eseguito da Client ToolControllo eseguito da Client ToolÈ possibile verificare lo stato corrente del si

7-17 Menu Sistema e Client ToolIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema) ...

7-2Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Con

xvi > Mappa menuMappa menu(In questo capitolo si utilizzano i nomi visualizzati sul display. I nomi possono essere diversi da quelli riportati nei

7-3Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Impostazioni di Menu SistemaQuesta sezione spiega le funzio

7-4Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)CopiaConfigurare le impostazioni per le funzioni di copiatu

7-5Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)RapportoStampare i rapporti per verificare le impostazioni

7-6Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Imp. rapp Ammin. (Impostazioni rapporto amministratore) / I

7-7Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Configurazioni TCP/IPSistema Conf. di rete Config. TCP/IPVo

7-8Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Config. TCP/IPImpostaz. IPv6 Configurare il protocollo TCP/

7-9Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Protocollo sicurezzaConfig. TCP/IPDettagli protoc.Configura

7-10Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Interfaccia LANRiavvia la reteImp. blocco I/F (Impostazion

7-11Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Ammin/AccountingConfigurare le impostazioni riguardanti la

7-12Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)AudioLumin. display (Luminosità display)Modo silenziosoImp

xvii > Mappa menuCasel. di stampa (pagina 4-15)Stato Stato lavori stm (pagina 6-2)Stato lavori inv (pagina 6-2)Lav. Programmato (pagina 6-2)Lista s

7-13Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Imp. carta/orig (Impostazioni carta/originale)Impostaz. co

7-14Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Imp. carta/origRilev. auto. origAbilitare o escludere il r

7-15Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Imp. cassetto 1 (a 4) (Impostazioni Cassetto 1 (a 4))Per d

7-16Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Imp. tipo supp. (Impostazioni tipo di supporto)Sono dispon

7-17Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Per Person. 1-8 si possono modificare nome del tipo di sup

7-18Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Gestione erroriImpostazione dataConfigurare le impostazion

7-19Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Impostazione timerConfigurare le impostazioni riguardanti

7-20Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Funz. predefiniteImpostare i parametri predefiniti per le

7-21Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Voce DescrizionePredefiniti funzCancella bordoImpostare l&

7-22Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)CopiaConfigurare le impostazioni per le funzioni di copiat

xviii > Mappa menuAmmin/Accounting Impost. Ammin. (pagina 2-11)Imp. Job Account Job Accounting (pagina 8-4)Rappor. Account (pagina 8-22)Contab. Tot

7-23Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite della periferica (Menu Sistema)Modifica destin.Configurare le impostazioni per la rubrica

7-24Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)È possibile

7-25Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Descrizione della schermataLa schermata di Client Tool appare c

7-26Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)4 Scansione Configurazione delle impostazioni TWAIN e Scansione

7-27Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Configurazione delle impostazioni di amministrazioneConfigurare

7-28Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Impostazioni Destinazione di scansioneConfigurare le impostazio

7-29Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Voce DescrizioneDensità Selezionare la densità.Valore: Più chia

7-30Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Voce DescrizioneCartella di destinazioneCartella in cui saranno

7-31Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Impostazioni scansione rapida/TWAINConfigurare le impostazioni

7-32Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)5 OrientamentoSelezionare l'orientamento del bordo superio

i > IntroduzioneIntroduzioneLa Guida alle funzioni fornisce all'utente le istruzioni necessarie per l'utilizzo corretto del sistema, l&ap

xix > Mappa menuImpostaz. comuni Impost data Data/Ora (pagina 7-18)Formato data (pagina 7-18)Fuso orar (pagina 7-18)Ora legale (pagina 7-18)Impost.

7-33Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Impostazioni scansione rapidaN. Voce Descrizione1 Nome uscitaAs

7-34Menu Sistema e Client Tool > Impostazioni predefinite sul computer (Client Tool)Impostazioni della Casella di stampaConfigurare le impostazioni

8-18 Job AccountingIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Descrizione di Job Accounting ...

8-2Job Accounting > Descrizione di Job AccountingDescrizione di Job AccountingLa funzione Job accounting consente di gestire il conteggio delle ope

8-3Job Accounting > Descrizione di Job AccountingQuando si utilizza la periferica come stampante di rete *1Per gestire il numero di lavori da stamp

8-4Job Accounting > Abilitazione della funzione Job AccountingAbilitazione della funzione Job AccountingAbilitazione della funzione Job Accounting.

8-5Job Accounting > Impostazione di un accountImpostazione di un accountÈ possibile aggiungere, modificare e cancellare un account e impostare dell

8-6Job Accounting > Impostazione di un account5 Premere [Menu].6 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Aggiungi account], quindi premere il t

8-7Job Accounting > Impostazione di un accountRestrizioni all'uso del sistemaQuesta sezione spiega come restringere l'uso del sistema per

8-8Job Accounting > Impostazione di un accountModifica di un accountQuesta operazione consente di modificare le informazioni dell'account regi

xx > Mappa menuFAX (vedere Guida alle funzioni FAX*1)*1 La funzionalità FAX è disponibile in opzione.Modifica destin. (vedere Guida alle funzioni F

8-9Job Accounting > Impostazione di un account2Modificare le informazioni relative all'account.1 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare l&

8-10Job Accounting > Impostazione di un accountEliminazione di un accountQuesta operazione consente di eliminare un account.1Visualizzare la scherm

8-11Job Accounting > Impostazione di un accountJob Accounting con condivisione della stampanteQuando si utilizza la periferica come stampante condi

8-12Job Accounting > Impostazione di un account3 Selezionare [Job accounting] e [Richiedi ID account] (Richiedi ID account) nella scheda [Job accou

8-13Job Accounting > Impostazione di un accountJob Accounting per la stampa in reteÈ possibile gestire il numero di lavori da stampare dal PC utili

8-14Job Accounting > Impostazione di un accountJob Accounting per la scansione utilizzando scansione rapida/TWAINÈ possibile utilizzare la funzione

8-15Job Accounting > Impostazione di un account2 Selezionare la casella di spunta accanto alla voce [ID account], quindi immettere l'ID accoun

8-16Job Accounting > Impostazione di un accountJob Accounting per la scansione utilizzando WIAÈ possibile utilizzare la funzione Job Accounting per

8-17Job Accounting > Impostazione di un accountJob Accounting per il lavoro FAX trasmesso da un PCÈ possibile utilizzare la funzione Job Accounting

8-18Job Accounting > Impostazione di un accountLav. ID sconos.Questa procedura consente di gestire i lavori inviati con un ID account sconosciuto (

1-11 Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezzaPrima di utilizzare il sistema, leggere attentamente queste informazioni. In questo capitolo veng

8-19Job Accounting > Configurazione della funzione Job AccountingConfigurazione della funzione Job AccountingImpostazione predefinitaSelezionare i

8-20Job Accounting > Configurazione della funzione Job AccountingVoce DescrizioneCont. per formatoÈ possibile eseguire il conteggio delle pagine pe

8-21Job Accounting > Configurazione della funzione Job AccountingConteggio del numero di pagine stampateÈ possibile eseguire il conteggio del numer

8-22Job Accounting > Configurazione della funzione Job AccountingRappor. Account (Rapporto contabilità)Il conteggio totale delle pagine per tutti g

8-23Job Accounting > Configurazione della funzione Job Accounting3Stampare il rapporto.1 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Rappor. Accoun

8-24Job Accounting > Utilizzo della funzione Job AccountingUtilizzo della funzione Job AccountingQuesta sezione spiega le procedure per l'impo

9-19 Problemi e soluzioniIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Manutenzione ordinaria ...

9-2Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaManutenzione ordinariaPuliziaLa pulizia periodica del sistema garantisce una qualità di stampa otti

9-3Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della cartuccia tonerQuando il toner sta per esaurirsi, sul display compare il messagg

9-4Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria4567IMPORTANTEAgitare la cartuccia di toner attenendosi alla procedura indicata e installarla.

1-2Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniInformazioniConvenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guidaLe sezioni di q

9-5Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria8910NOTARestituire la cartuccia toner e la vaschetta di recupero del toner sostituite al rivenditor

9-6Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della vaschetta di recupero tonerQuando si sostituisce la cartuccia toner, sostituire

9-7Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria5678NOTARestituire la cartuccia toner e la vaschetta di recupero del toner sostituite al rivenditor

9-8Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniProblemi e soluzioniRisoluzione dei problemiLa tabella seguente indica le linee guida generali per la

9-9Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLe stampe sono arricciate. La carta è umida? Sostituirla con nuova carta. pagina 3-7pagina 3-10Non è

9-10Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLa stampa dei documenti composti da testo non è nitida.La qualità immagine selezionata per l'or

9-11Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLe immagini sono oblique. Gli originali sono stati caricati correttamente?Quando si posizionano gli

9-12Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniRisposta ai messaggi di erroreSe si verifica un problema sulla periferica, sul display apparirà il s

9-13Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniEGICaricare la carta sul bypass.↑↓ (Visualizzati alternatamente)Premere OK per cont. da bypass.Il fo

9-14Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLMIn errore Spegnere e riaccendere.― Si è verificato un errore di sistema. Spegnere e riaccendere l&

1-3Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniAmbiente operativoLe condizioni ambientali operative sono le seguenti:• Temperatu

9-15Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniNORSMessaggio di errore Controlli Azioni correttivePagina di riferi-mentoNumero massimo di pagine ac

9-16Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniTVMessaggio di errore Controlli Azioni correttivePagina di riferi-mentoToner non originale. Premere

9-17Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniEliminazione degli inceppamenti cartaSe si verifica un inceppamento della carta, sul display viene v

9-18Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniPrecauzioni relative agli inceppamenti carta• Non riutilizzare la carta inceppata.• Se la carta si è

9-19Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni2Interno coperchio destro 1123NOTANon tentare di estrarre forzatamente la carta inceppata. Vedere In

9-20Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni4Interno coperchio destro 2 o 3Le procedure per la gestione degli inceppamenti sono identiche per i

9-21Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni3NOTASe la rimozione dell'originale è difficoltosa, ruotare la ghiera (B). L'originale ver

10-110 AppendiceIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Accessori opzionali ...

10-2Appendice > Accessori opzionaliAccessori opzionaliPresentazione degli accessori opzionaliGli accessori opzionali disponibili per il sistema son

10-3Appendice > Accessori opzionali(1) DP-480 "Alimentatore di originali (Inversione automatica)"PLATEN COVER TYPE H "Copri-original

1-4Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniSicurezza laser (Europa)Le radiazioni laser possono essere pericolose per il corp

10-4Appendice > Metodo di immissione dei caratteriMetodo di immissione dei caratteriQuesta sezione spiega come immettere i caratteri.Utilizzo dei t

10-5Appendice > Metodo di immissione dei caratteriSelezione del tipo di caratteriSono disponibili i seguenti tre tipi di caratteri:Nella schermata

10-6Appendice > Metodo di immissione dei caratteriImmissione dei simboliÈ possibile immettere i simboli.1 Premere il tasto [#]. Visualizza l'e

10-7Appendice > Metodo di immissione dei caratteriImmissione dei caratteriAttenersi a questa procedura per immettere, ad esempio, "R&D&quo

10-8Appendice > Metodo di immissione dei caratteri8 Premere il tasto [►].

10-9Appendice > CartaCartaQuesta sezione spiega i formati e i tipi di carta che si possono caricare nei cassetti del sistema.Per i dettagli su form

10-10Appendice > CartaScelta della carta appropriataIn questa sezione vengono descritte le linee guida generali per la scelta della carta. Condizio

10-11Appendice > CartaUniformitàLa superficie della carta deve essere liscia e non patinata. Se la carta è troppo liscia e scivolosa, è possibile c

10-12Appendice > CartaAltre specifiche della cartaPorosità: indica la densità della fibra cartacea.Rigidità: una carta non abbastanza rigida potreb

10-13Appendice > CartaCarta specialeQuesta sezione descrive come stampare su carta e materiali speciali. Sono supportati i tipi di carta e material

1-5Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniSafety Instructions Regarding the Disconnection of PowerCaution: The power plug i

10-14Appendice > CartaEtichettaCaricare le etichette sul bypass.Prestare molta attenzione nella scelta delle etichette da utilizzare; la parte ades

10-15Appendice > CartaHagakiPrima di caricare carta Hagaki sul bypass, smazzare la risma e allinearne i bordi. Se la carta è arricciata, prima di c

10-16Appendice > CartaCarta prestampataLa carta prestampata deve essere conforme alle specifiche elencate a pagina 10-9. L'inchiostro colorato

10-17Appendice > SpecificheSpecificheFunzionalità comuniIMPORTANTELe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Voce DescrizioneTipoDeskt

10-18Appendice > SpecificheFunzioni di copiaAlimentazioneModello a 230 V:220-240 V 50/60 Hz 6,3 AAccessori opzionaliVedere Accessori opzionali a

10-19Appendice > SpecificheFunzioni stampanteFunzioni scannerVoce DescrizioneVelocità di stampaUguale alla velocità di copia.Tempo di produzione de

10-20Appendice > SpecificheAlimentatore di originali (Inversione automatica) (Opzionale)Cassetto carta (300 fogli) (Opzionale)Unità fronte/retro (O

10-21Appendice > SpecificheKit d'interfaccia di rete (opzionale)Voce DescrizioneConnettori10Base-T/100Base-TXInterfaccia di stampaRMII (3,3V)C

10-22Appendice > GlossarioGlossarioAuto Form Feed TimeoutDurante la trasmissione dei dati, il sistema deve talvolta attendere la ricezione dei dati

10-23Appendice > GlossarioIndirizzo IPL'indirizzo di protocollo Internet (IP) è un numero univoco che identifica in rete un particolare comput

1-6Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniInformazioni legaliÈ vietata la copia o altra forma di riproduzione, totale o par

10-24Appendice > GlossarioSubnet MaskLa subnet mask, o maschera di sottorete, è un modo per aumentare la sezione dell'indirizzo di rete di un

Indice analitico-1Indice analiticoAAccensione 2-9Accessori opzionaliAlimentatore di originali 10-3Cassetto carta (300 fogli) 10-3Copri-originale 10-3K

Indice analitico-2Convenzioni utilizzate in questa guida xiiiCoperchi destri da 2 a 4 2-5Coperchio anteriore 2-2Coperchio destro 1 2-3Copia 5-6Copri-o

Indice analitico-3Impostazioni comuniAudio 7-12Gestione errori 7-18Impost. timer 7-19Impostazione data 7-18Impostazioni carta/originale 7-13Impostazio

Indice analitico-4Modo silenzioso 7-12Modo spegnimento 1-7NNome utente login 2-10Nomi dei componenti 2-2Numero di serie 5-5OOra legale 7-18Orientament

Indice analitico-5Unità fronte/retro 10-20Spegnimento 2-9SSLImpostazioni 7-9StampaImpostazioni di stampa 4-5Stampa da PC 4-2Stampa da PC 4-2Stampa rap

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

1-7Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniFunzione di controllo del risparmio energeticoIl sistema è dotato di una funzione

2-12 Installazione e configurazione della perifericaIn questo capitolo si riportano informazioni utili per l'amministratore della periferica, com

iiSommarioIntroduzione... iP

2-2Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiNomi dei componentiVista esterna della perifericaAccessori opzionali (pagin

2-3Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componenti14 Linguetta di regolazione larghezza carta15 Guida di lunghezza carta16 Gu

2-4Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiConnettori/Area interna1 Connettore interfaccia USB2 Slot interfaccia opzio

2-5Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiCon accessori opzionali collegati1 Copri-originale2 Alimentatore di origina

2-6Installazione e configurazione della periferica > Collegamento della periferica e di altri dispositiviCollegamento della periferica e di altri d

2-7Installazione e configurazione della periferica > Collegamento dei caviCollegamento dei caviCollegamento del cavo USB1Collegare il cavo alla per

2-8Installazione e configurazione della periferica > Collegamento dei caviCollegamento del cavo di rete1Collegare il cavo alla periferica.1 Collega

2-9Installazione e configurazione della periferica > Accensione e spegnimentoAccensione e spegnimentoAccensione1Accendere il sistema con l'int

2-10Installazione e configurazione della periferica > Nome utente e password amministratoreNome utente e password amministratoreQuando si configura

2-11Installazione e configurazione della periferica > Nome utente e password amministratoreImpostazione AmministratoreModificare nome utente e pass

iii3 Operazioni preliminari per l'utilizzo ...3-1Utilizzo del pannello comandi ...

2-12Installazione e configurazione della periferica > Nome utente e password amministratore3 Immettere un nuovo nome utente di login usando i tasti

2-13Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaImpostazioni predefinite della perifericaSi possono

2-14Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica2Configurare le impostazioni.1 Premere il tasto [▲]

2-15Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaConfigurazione della reteÈ possibile installare il k

2-16Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica4 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Config

2-17Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica6 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Subnet

2-18Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaImpostazioni BonjourConfigurare le impostazioni per

2-19Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica2 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Off] o

2-20Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaConfigurazione della funzione di Risparmio energiaPe

2-21Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica3 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Impost

iv7 Menu Sistema e Client Tool ...7-1Impostazioni predefinite della periferica (Menu

2-22Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaTimer spegnimentoIl sistema si spegne automaticament

2-23Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica2Impostare la regola di spegnimento.1 Premere il tas

2-24Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica3 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Impost

2-25Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del softwareInstallare sul computer il software appro

2-26Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareSoftware su disco Product Library (Windows)Come metodo di installaz

2-27Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del software in WindowsLa seguente procedura descrive

2-28Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione rapida1Installazione con [Installazione rapida].2Term

2-29Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione personalizzata1Installazione con [Installazione perso

2-30Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3 Selezionare la utility da installare e fare clic sul pulsante fre

2-31Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareSe viene visualizzato un messaggio che invita l'utente a riavv

vUtilizzo dei tasti ... 10-4Selezione del tipo d

2-32Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareDisinstallazione del softwareAttenersi alla seguente procedura per

2-33Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareImpostazione della stampante condivisa e del faxSe il computer coll

2-34Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del software su computer MacSu computer Mac, si può u

2-35Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4Configurare la stampante.1 Visualizzare la finestra.2 Fare clic su

2-36Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4 La periferica selezionata viene aggiunta.

2-37Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareImpostazione di Client ToolClient Tool consente di accedere rapidam

2-38Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3Configurare le impostazioni.1 Selezionare il numero della casella

2-39Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3 Controllare il nome host e l'indirizzo IP.Esempio di scherma

2-40Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4 Modificare la posizione della cartella utilizzata come Casella di

2-41Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareConfigurazione della Destinazione di scansionePer salvare i dati ac

vi > PresentazionePresentazioneQuesto sistema offre di serie le funzionalità di copia e di stampa e consente di salvare le immagini acquisite sul p

2-42Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3 Cartella in cui saranno salvate le immagini acquisite. Per selezi

2-43Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3 Controllare il nome host e l'indirizzo IP.Esempio di scherma

2-44Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareConfigurazione del driver WIARegistrare la periferica in Driver WIA

2-45Installazione e configurazione della periferica > Controllo del contatoreControllo del contatorePremere il tasto [Status/Menu Sistema/Contatore

2-46Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXSe la periferica è collegata alla rete si possono

2-47Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXAccesso a Embedded Web Server RX1Visualizzare la schermata.1 Avviare i

3-13 Operazioni preliminari per l'utilizzoIn questo capitolo vengono descritte le seguenti funzioni.Utilizzo del pannello comandi ...

3-2Operazioni preliminari per l'utilizzo > Utilizzo del pannello comandiUtilizzo del pannello comandiTasti del pannello comandiElaborazione: L

3-3Operazioni preliminari per l'utilizzo > Utilizzo del pannello comandiProcedura operativaQuesta sezione spiega come utilizzare i menu di imp

3-4Operazioni preliminari per l'utilizzo > Utilizzo del pannello comandiDisplay per originali e cartaLa schermata Copia visualizza l'alim

vii > Caratteristiche della perifericaCaratteristiche della perifericaQuesta periferica è dotata di numerose utili funzioni. Ecco alcuni esempi. Pe

3-5Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento della cartaDi serie, il sistema prevede un cassetto carta e un b

3-6Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaPrecauzioni per il caricamento della cartaQuando si apre una nuova confezion

3-7Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento nei cassettiIl cassetto standard accetta carta normale, carta ri

3-8Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta3Regolare il formato del cassetto.1 Utilizzando la linguetta di regolazione

3-9Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2 Inserire la scheda del formato carta appropriato nello slot per segnalare

3-10Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento della carta sul bypassIl bypass accetta fino a 100 fogli di car

3-11Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Regolare il formato carta del bypass.3Caricare la carta.Inserire la carta

3-12Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaQuando si caricano delle buste o dei cartoncini sul bypassCaricare la carta

3-13Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaSelezione del formato e del tipo di cartaL'impostazione formato carta

3-14Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta4 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Imp. cassetto 1 (a 4)], quind

viii > Caratteristiche della perifericaOttimizzazione del flusso di lavoro dell'ufficioSeparazione di ogni pagina di un documento acquisito in

3-15Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta3Selezionare il tipo di supporto di stampa.1 Premere il tasto [▲] o [▼] per

3-16Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2 Premere il tasto [▲] o [▼] per selezionare [Impostaz.comuni], quindi prem

3-17Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaUtilizzare i tasti numerici o premere il tasto [▲] o [▼] per immettere la l

4-14 Stampa da PCIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Stampa da PC ...

4-2Stampa da PC > Stampa da PCStampa da PCAttenersi alla seguente procedura per stampare documenti dalle applicazioni.1Visualizzare la schermata.Fa

4-3Stampa da PC > Stampa da PC2 Selezionare la scheda [Base].3 Fare clic su "Formato stampa" per selezionare il formato carta da utilizza

4-4Stampa da PC > Stampa da PC6 Fare clic su [OK].7 Nel menu "Formato stampa", selezionare il formato (nome) carta registrato nei punti d

4-5Stampa da PC > Stampa da PCImpostazioni di stampa del driver di stampaLa schermata Preferenze stampa permette di configurare una serie di parame

4-6Stampa da PC > Stampa da PCGuida in linea del driver di stampaIl driver di stampa include una guida in linea. Per approfondire le procedure rigu

4-7Stampa da PC > Stampa da PCAnnullamento di un lavoroSe un lavoro di stampa rimane nel computer, è possibile annullarlo attenendosi alla seguente