Ta-triumph-adler DC 2435 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Copieurs Ta-triumph-adler DC 2435.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 Ta-triumph-adler DC 2435 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Ta triumph adler DC 2435 Manuel d'utilisateur (259 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 7.21 MB |

Allemand

Table des matières

Faxsystem (V)

1

<Hinweis>

4

Sicherheitsinformationen

7

Generelle Hinweise

8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

9

CANADIAN IC REQUIREMENTS

10

Erklärungen zu EU-Richtlinien

11

Einleitung

14

Vorgehensweise zur Bedienung

16

Original- und Papierformate

17

Geräteübersicht

19

Bedienfeld

20

Geräteansicht

22

Optionaler Vorlageneinzug

23

2 Vorbereitung zum Betrieb

25

Vorbereitung zum Betrieb

26

Starten der Einstellungen

28

10 10 31

29

Adressbuch verwenden

30

10/10/2010 10:10

31

HINWEIS: Speichern Sie die

32

FAX-Adressenliste (Index)

39

FAX-Adressenliste (Nr.)

39

Zielwahltasten verwenden

40

3 Grundlegende Bedienung

43

Auflösung Auflösung)

52

Sendevorgang starten

53

Automatischer Faxempfang

55

Verbindung abbrechen

57

Annahmezeit

58

Nr. Typ Name Detail

60

4 Tippen Sie auf [Detail]

62

Grundlegende Bedienung

72

4 Komfortfunktionen

73

Lange Originale

74

Zeitversetzte Übertragung

75

4 Bei Wechsel des Ziels

77

Rundsendung

79

Senden an eine i-FAX Adresse

80

3 Wählen Sie das Ziel

80

Nächste Sendung vorbereiten

83

Sendeunterbrechung

84

Manuelles Senden

87

Manuelles Empfangen

88

Fernumschaltung

90

9 Tippen Sie auf [OK]

95

11 Tippen Sie auf [OK]

95

10/10/2010 10:10

103

5 Tippen Sie auf [OK]

106

Fax-Box-Funktion

115

FAX-Box

118

10/10/2010

119

Bildvorschau

120

Kommunikation über Subadresse

123

Programmwahl

125

Programmwahl verwenden

127

Faxabruf

128

8 Tippen Sie auf [OK]

131

HINWEIS:

132

2 Tippen Sie auf [Löschen]

136

2 Tippen Sie auf [Detail]

137

Zugangsverwaltung

139

Status 10/10/2010

141

Konto-ID eingeben

142

Andere Funktionen

143

Originalausrichtung

144

Mehrfach-Scan

144

Rand löschen

145

Auftragabschluss-Hinweis

146

Senden und Drucken

146

Senden und Speichern

146

5 Übertragungsergebnis und

147

Sendestatus prüfen

147

Journal der Faxaufträge

149

Sendeergebnis-Bericht

153

FAX-Empf.-Erg.-Bericht

154

Sendejournal

155

Empfangsjournal

155

Statusseite

156

3 Tippen Sie auf [Ja] in der

156

4 Tippen Sie auf [OK]

157

Bestätigungsanzeige für Ziele

158

6 Systemeinstellungen

159

Sendekennung eingeben

161

FAX - Lokale FAX-ID

163

Lokale FAX-ID einstellen

163

Abbrechen OK

163

(0000 - 9999)

163

Umschaltung)

164

Lautstärke

170

Wiederholversuche

171

Empfangsmodus

172

Empfangsdatum/-uhrzeit

173

Medientyp für den Ausdruck

174

Status 10/10/2010 10:10

175

Sendebeschränkungen

177

Freie Faxnummern speichern

178

8 Tippen Sie auf [Schließen]

182

Verschlüsselung

187

Bereit für FAX

190

Empfang mit Verkleinerung

193

Duplexdruck

194

Empfang von 2 auf 1

195

Ferndiagnose

196

Ausgabefach für den Empfang

198

7 Zubehör

199

Internet FAX Kit (A)

200

Speichererweiterung

201

Dual Fax

201

Was ist ein i-FAX?

204

Voller Modus

206

Sendebereit

210

3 Tippen Sie auf [OK]

212

Manueller i-FAX Empfang

215

9 Netzwerkfax

217

Was ist ein Netzwerkfax?

218

Einrichten

219

5 Geben Sie ein Deckblatt an

220

6 Geben Sie das Ziel an

220

Karteikarte FAX-Einstellungen

222

1 Rufen Sie die Anzeige auf

222

Netzwerkfax

224

10 Störungsbeseitigung

225

Fehlermeldungen

228

Störungsbeseitigung

231

Wird Kommunikationsfehler

232

Ist die Fax-Gegenstelle mit

232

Anhang-1

235

Zeicheneingabe

236

7 Tippen Sie auf [Nr./Symbol]

239

9 Tippen Sie auf [-] und [1]

239

Technische Daten

240

Menüliste

241

† Nur für US Modelle

242

Fehlercodetabellen

248

Anhang-18

252

Embeded Web Server RX 4-36

253

Ta triumph adler DC 2435 Manuel d'utilisateur (250 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 6.25 MB |

Anglais

Table des matières

Faxsystem (V)

1

<Note>

4

Contents

5

Safety Information

7

General Notice

8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

9

CANADIAN IC REQUIREMENTS

10

Introduction

14

Conventions in This Guide

16

Originals and Paper Sizes

17

Part Names and Functions

19

Operation Panel

20

Document Processor (optional)

23

2 Preparation Before Use

25

Date and Time Entry

28

Using the Address Book

29

10/10/2010 10:10

30

Destination Detail

36

FAX Address List (Index)

37

FAX Address List (No.)

37

Using One-touch Keys

38

3 FAX Operation (Basic)

41

10 10 31

42

Automatic Send

44

2 Press [On]

45

Dial the Receiving System

46

1 Press [FAX No. Entry]

46

2 Select the density

48

2 Select the original image

49

2 Select the resolution

49

2 Select the original size

50

Send Start

51

Checking the Send Status

51

FAX Automatic Reception

52

Canceling Communication

54

Accepted Time

55

No. Type Name Detail

57

4 Press [Detail]

59

Using the Speed Dial key

62

Automatic Redial

63

Manual Redial (Recall)

63

Previewing Images

64

Quick Setup Screen

66

Changing Registration

67

Registering Shortcuts

68

4 FAX Operation (Advanced)

69

Long Originals

70

Delayed Transmission

71

Broadcast Transmission

74

Sending using I-FAX Address

75

1 Press the Send key

75

2 Place the originals

75

3 Select the destination

75

Standby Transmission

77

Interrupt Send

78

Chain Dial

79

Manual Send

81

Manual Reception

82

Remote Switch Function

84

Using the Remote Switch Dial

85

9 Press [OK]

89

11 Press [OK]

89

12 Register the requirements

91

FAX Box Function

106

Status 10/10/2010 10:10

108

10/10/2010

109

FAX Reception Box

112

Sub Address Communication

113

10/10/2010 10:10

114

Program Dial

115

Polling Communication

117

8 Press [OK]

120

2 Press [Delete]

125

2 Press [Detail]

126

Account Management

128

Status 10/10/2010

130

2 Perform the fax operation

131

Other Convenient Functions

132

Original Orientation

133

Selection of Original Image

133

Continuous Scan

133

Border Erase

134

Job Finish Notice

135

Send and Print

135

Send and Store

135

FAX Operation (Advanced)

136

Registration Status

137

Checking FAX Job History

139

10/10/2010 10:10

141

4 Press [Close] to exit

142

Send Result Report

143

Completed

143

FAX RX Result Report

144

FAX TX Report

145

FAX RX Report

145

Status Page

146

1 Press the System Menu key

146

4 Press [OK]

147

2 Press [Check]

148

6 Setup and Registration

149

Setting the TTI information

152

FAX - Local FAX ID

153

Set local FAX ID

153

Cancel OK

153

(0000 - 9999)

153

12 Press [OK]

154

FAX/TEL Auto Switch Reception

155

Volume Adjustment

160

Retry Times

161

Receiving Mode

162

Reception Date/Time

163

Media Type for Print Output

164

Status 10/10/2010 10:10

165

Status 10/10/2010 10:10

165

MP Tray Paper Output

166

Transmission Restriction

169

Registering Permit FAX No

170

3 Press [Add]

170

Go to step 7

175

Encryption

177

Reduced Reception

182

Duplex Print Output

183

2 in 1 Reception

184

Remote Diagnostics

185

Setting the Paper Output

187

Setup and Registration

188

7 Optional Equipment

189

Internet FAX Kit (A)

190

Expansion Memory

191

Dual FAX

191

Inter net

194

Phone line

194

Notes on Using i-FAX

195

Full Mode

196

1 Open the web browser

196

5 Click ‘FAX / i-FAX’

197

Switching to the Send Screen

200

Placing Originals

200

Specifying the Destination

200

1 Press [i-FAX Addr Entry]

200

2 Press [i-FAX Address]

201

Detailed Settings

201

3 Press [OK]

202

2 Press [Sending Jobs]

204

Manual i-FAX Reception

205

9 About Network FAX

207

What is Network FAX?

208

About Network FAX

209

Flow of Setup

210

Basic Transmission

210

5 Specify a cover page

211

6 Set the destination

211

FAX Setting Tab

212

1 Display the screen

212

2 Select settings

212

10 Troubleshooting

215

Error Messages

218

Is memory forwarding

220

Is Communication error

220

Is the recipient fax machine

221

Appendix

223

Character Entry Method

224

10/10/2010 10:10

225

Specifications

227

Menu List

228

Continued on next page

229

Continued from previous page

230

Error Code List

238

Appendix-20

242

Ta triumph adler DC 2435 Manuel d'utilisateur (263 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 6.71 MB |

Français

Table des matières

Télécopieur (V)

1

Symboles

3

<Remarque>

4

Table des matières

5

Informations de sécurité

7

Remarque d'ordre général

8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

9

CANADIAN IC REQUIREMENTS

10

Introduction

14

REMARQUE : —

16

Icônes du panneau de commande

17

Nomenclature et fonctions

19

Panneau de commande

20

Début de l'installation

27

10 10 31

28

Carnet d'adresses

29

10/10/2010 10:10

30

17 Appuyer sur [Enregistrer]

37

Liste d'adresse (nº) FAX

38

Touches uniques

39

Résolution Résolution)

52

Lancement de la transmission

53

Réception automatique de fax

55

Tps accepté

58

N° type Nom Détails

60

4 Appuyer sur [Détails]

62

Affichage d'un aperçu

67

Original long

74

Transmission différée

75

Transmission par diffusion

79

Envoi en attente

83

Mode Interruption

84

Envoi manuel

88

Réception manuelle

90

2 Décrocher le combiné

93

11 Appuyer sur [OK]

97

12 Enregistrer les exigences

99

10/10/2010 10:10

104

5 Appuyer sur [OK]

107

Fonction boîte de FAX

115

Boîte de FAX

118

10/10/2010

119

Boîte de réception FAX

121

Sous-adresse

122

9 Appuyer sur [OK]

124

Réception par sous-adresse

124

Rappel du programme

126

Communication sélective

127

8 Appuyer sur [OK]

130

REMARQUE :

131

1 Appuyer sur la touche FAX

133

3 Appuyer sur [Activé]

133

4 Appuyer sur [OK]

133

2 Appuyer sur [Supprimer]

135

2 Appuyer sur [Détails]

136

Gestion des comptes

138

État 10/10/2010

140

Entrez l'ID de compte

141

Autres fonctions pratiques

142

Numérisation continue

143

Effacement bordure

144

Avis de fin du travail

145

Envoyer et imprimer

145

Envoyer et stocker

145

10/10/2010État

149

Résultat

149

Rapport résult. d'envoi

154

Terminée

154

Rapp. résult. récp. FAX

155

Rapport trs. FAX

156

Rapport réc. FAX

156

Page d'état

157

2 Appuyer sur [Vérifier]

159

FAX - ID de FAX local

165

Annuler OK

165

(0000 - 9999)

165

12 Appuyer sur [OK]

166

Sonneries

171

Nombre de tentatives

173

Mode de réception

174

Date/heure de réception

175

État 10/10/2010 10:10

177

Sortie papier dans bac MF

178

Restriction des transmissions

181

8 Appuyer sur [Fermer]

186

Passer à l'étape 7

188

Cryptage

190

Prêt à faxer

193

Désactivé

195

Impression recto verso

196

Réception 2 en 1

197

Diagnostic distant

198

7 Matériel en option

201

Kit fax Internet (A)

202

Extension mémoire

203

Dual FAX

203

Présentation de i-FAX

206

Paramètres i-FAX

208

5 Cliquer sur ‘FAX / i-FAX’

209

Paramètres i-FAX par défaut

209

Paramètres i-FAX SMTP

209

Paramètres i-FAX POP3

211

Prêt pour envoi

212

Paramètres détaillés

214

3 Appuyer sur [OK]

214

2 Appuyer sur [Envois]

216

Réception i-FAX

217

9 À propos de Network FAX

219

Présentation de Network FAX

220

Paramétrage

221

6 Définir la destination

223

Onglet FAX Setting

224

1 Afficher l'écran

224

À propos de Network FAX

226

10 Dépannage

227

Messages d'erreur

230

La fonction de transfert de

233

Le message Erreur

234

est-il affiché

234

Le fax du destinataire

234

Dépannage

236

Annexe-1

237

Écrans de saisie

238

Saisie de caractères

239

1 Appuyer sur [Majuscules]

239

3 Appuyer sur [Minuscules]

239

Spécifications

241

Listes de menus

242

Voir page suivante

243

Suite page précédente

244

Annexe-13

249

Annuler le même format

249

Liste des codes d'erreur

253

Ta triumph adler DC 2435 Manuel d'utilisateur (596 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 16.95 MB |

Français

Table des matières

DC 2435/2445/2455

1

Manuels fournis

2

Symboles

3

Table des matières

4

Guide rapide

8

Pour envoyer des documents

9

Pour envoyer un FAX

10

Plan du menu

11

Transmission FAX différée

13

(page 7-24)

17

Environnement

26

ATTENTION

27

Sécurité laser (Europe)

28

EN ISO 7779

29

EK1-ITB 2000

29

Informations légales

31

Marques commerciales

31

GPL/LGPL

32

Open SSL License

32

Original SSLeay License

33

Knopflerfish License

35

Apache License (Version 2.0)

35

Fonction Économie d’énergie

38

Recyclage du papier

38

ATTENTION :

40

Icônes du panneau de commande

41

1 Nomenclature

43

Panneau de commande

44

2 Préparation à l’utilisation

49

Vérification des accessoires

50

Exemple de connexion

51

S'assurer que tous

53

Mise sous tension

55

Veille et veille automatique

58

3 Sélectionner la région

60

7 Appuyer sur [OK]

61

Installation du logiciel

65

4 Cliquer sur Mode Express

66

7 Cliquer sur Installer

67

1 Insérer le DVD

68

1 Lancer le navigateur Web

73

Paramètres e-mail

74

3 Cliquer sur Soumettre

76

Chargement du papier

77

Avant de charger le papier

78

Exemple: A4

80

Guide de format de papier (B)

83

Chargement des enveloppes

89

1 Ouvrir le bac MF

89

Butée du papier

90

Chargement des originaux

95

Préparation à l’utilisation

100

3 Utilisation de base

101

Connexion/déconnexion

102

État 10/10/2010 10:10

103

Prêt pour copie

104

Prêt pour envoi

105

10/10/2010 10:10

105

Écran tactile

106

Aperçu de l'original

107

Recto verso

113

Original Copie

114

Original Copie (chaque jeu)

116

5 Appuyer sur [OK]

117

Réserver suivant

117

Copie

118

Prêt à interrompre la copie

118

Agrafage

119

Perforation

121

REMARQUE :

125

2 Appuyer sur [Vérifier]

130

4 Cliquer sur Nouvelle règle

138

Carnet d'adresses

141

N° type Nom Détails

142

Touche unique

143

Composition rapide

143

Boîte personnalisée

146

Liste des documents

148

Droits d’utilisateur

151

Annulation de travaux

153

Écran Installation rapide

155

Programme

158

Rappel du programme

159

Application

161

Enter URL Search Menu

162

UTAX - Home

162

Utilisation de Weekly Timer

163

Vérification du compteur

164

Écran d'aide

164

4 Fonctions de copie

165

Format de l’original

166

Sélection du papier

167

Sélection du bac MF

169

Format d’originaux différents

171

A4-RB4 B5

172

Sortie du papier

178

Combiner

180

Mode 4/1

181

Types de limites de page

181

Marge/Centrage

182

6 Appuyer sur [OK]

184

Effacement bordure

185

Brochure

187

Couverture

190

Mode Filigrane

191

Numéro de page

192

Page mémo

194

(Marques de coupe)

195

Répétition d'image

196

8 Appuyer sur [OK]

197

Tampon texte

198

Tampon Bates

199

EcoPrint

201

Rég. densité arrière-plan

203

Éviter effet copie

204

Numérisation continue

205

Rotation image auto

206

Image négative

206

Image inverse

207

Avis de fin du travail

208

Entrée nom fichier

210

Annulation de priorité

210

Recommencer la copie

211

Action lecture DP

212

Fonctions de copie

214

5 Impression

215

Impression de bannière

220

Impression privée

225

Stockage de travail

226

6 Fonctions d’envoi

227

Format d'envoi

230

Centrage

233

Original R/V/livre

237

Format de fichier

240

Séparation des fichiers

241

Fonctions de cryptage PDF

242

Image de l'original

244

Résolution de numérisation

246

Sélection couleur

249

Objet/corps de l'E-mail

255

Numérisation WSD/DSM

256

REMARQUE:

258

Numérisation avec TWAIN

260

5 Cliquer sur le bouton OK

262

Envoyer et imprimer

266

Envoyer et stocker

266

Transmission cryptée FTP

267

Type de couleur

272

Fonctions d’envoi

274

7 Boîte de document

275

3 Appuyer sur [Ajouter]

276

Prêt à stocker dans la boîte

283

UtiliséN° Nom Propriétaire

285

6 Appuyer sur [Suivant]

286

Boîte des travaux

288

001/001

292

4 Appuyer sur [OK]

293

Limitations

296

Impression (Imprimer)

296

Mémoire amovible

297

Retrait de la mémoire USB

300

Écrans de statut disponibles

302

Affichage des écrans État

302

Contenu des écrans État

303

12 3 4 5 6

305

Pause et reprise de travaux

311

Périphérique/Communication

314

Paramètres communs

318

Écran par défaut

319

Gestion des erreurs

329

Fonctions par défaut

333

Message impr. bannière

359

Action rotation image auto

361

3 Sélectionner la résolution

370

Paramètre par défaut

374

Imprimante

376

Imprimante Imprimante

380

Portrait Paysage

380

Rapport d'impression

383

Réglage/Maintenance

387

Date/Temporisation

393

Act. Veille (sépar. travaux)

399

"0000"

400

"Nom d’hôte :

402

Internet

408

Initialisation du système

413

Paramètres réseau

414

Détails du protocole

418

Interface en option

428

3 Appuyer sur [Verrouiller]

428

Niveau de sécurité

429

Protection du document

429

3 Appuyer sur [Activé]

430

Sécurité des données

431

3 Appuyer sur [Démarrer]

432

Initialisation du disque dur

432

Fonction en option

433

10 Gestion

435

Param connexion utilis

436

Annuler OK

447

Désactivé Activé

447

Utilisez la connexion simple

452

**********

454

Comptabilité des travaux

455

Entrez l'ID de compte

456

********

456

Restriction port fax

461

Gestion

470

11 Maintenance

471

Maintenance ordinaire

472

9 Refermer le capot avant

474

1 Ouvrir le capot avant

475

8 Refermer le capot avant

477

Remplacement des agrafes

478

6 Refermer le capot avant

479

1 Ouvrir le capot avant 1

480

6 Refermer le capot avant 1

481

5 Refermer le capot avant

483

5 Refermer le capot avant 1

484

Nettoyage

485

Séparateur

489

12 Dépannage

491

Alphanumérique

498

― Entrer le mot de passe. ―

507

Bourrage papier

512

Magasin 1

513

2 Retirer le papier coincé

513

3 Sortir le magasin 1

513

2 Ouvrir le capot droit 4

517

3 Retirer le papier coincé

517

4 Sortir les magasins 3 et 4

517

4 Retirer le papier coincé

519

6 Refermer le capot droit

521

Unité recto verso

522

4 Ouvrir le capot droit 2

523

5 Retirer le papier coincé

524

6 Refermer le capot droit 2

524

Unité de fixation

525

Unité relais (option)

530

1 Sortir l'unité relais

530

2 Ouvrir le capot avant

531

2 Ouvrir le capot avant 1

533

Déblocage de l’agrafeuse

540

Annexe-1

545

Matériel en option

546

Annexe-3

547

Extension mémoire

547

Boîte aux lettres

550

Unité de pliage

550

Séparateur de travaux interne

550

Séparateur de travaux droit

551

Plateau pour bannière

551

Compteur clé

551

Option émulation

553

Clavier USB

553

Table de document

553

Bac MF (bac multifonctions)

557

Spécifications papier de base

558

Choix du papier approprié

559

Papier spécial

561

Irrégularités

563

Spécifications

566

Fonctions du scanner

570

Unité de perforation (option)

574

Boîte aux lettres (option)

575

Glossaire

578

Index-10

592

Index-11

593

Index-12

594

Ta triumph adler DC 2435 Manuel d'utilisateur (248 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 6.60 MB |

Italien

Table des matières

Sistema Fax (V)

1

<Nota>

4

Sommario

5

Informazioni sulla sicurezza

7

Informazioni generali

8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

9

CANADIAN IC REQUIREMENTS

10

Introduzione

14

Originale Carta

17

Pannello comandi

20

Avvio installazione

27

10 10 31

28

Utilizzo della rubrica

29

10/10/2010 10:10

30

17 Premere [Registra]

37

Elenco indirizzi FAX (indice)

38

Elenco indirizzi FAX (n.)

38

Utilizzo dei tasti one-touch

39

Risoluzione Risoluzione)

52

Avvio della trasmissione

53

Ricezione fax automatica

55

Ora accettaz

58

N. Tipo Nome Dettagli

60

4 Premere [Dettagli]

62

Anteprima immagini

67

Originali lunghi

74

Trasmissione differita

75

Invio a un indirizzo FAX

79

Invio a un indirizzo I-FAX

80

1 Premere il tasto Invio

80

Trasmissione standby

82

Trasmissione con interruzione

83

Trasmissione manuale

86

Ricezione manuale

87

Registrazione

92

9 Premere [OK]

94

12 Registrare i requisiti

96

10/10/2010 10:10

102

Funzione Casella FAX

112

Casella FAX

115

10/10/2010

116

Casella di ricezione FAX

118

Indirizzo secondario

119

1 Premere il tasto FAX

119

2 Posizionare gli originali

119

Programma

121

Richiamo programmi in corso

122

Comunicazione polling

124

8 Premere [OK]

127

2 Premere [Elimina]

132

2 Premere [Dettagli]

133

Gestione degli account

135

Stato 10/10/2010

137

Immettere ID account

138

Altre funzioni utili

139

Orientamento originale

140

Scansione continua

140

Cancellazione bordo

141

Avviso di fine lavoro

142

Invia e Stampa

142

Invia e Memorizza

142

10/10/2010Stato

145

Risultato

145

Invia rapporto risultati

149

Completato

149

Rapporto risultati RX FAX

150

Rapp. TX FAX

151

Rapp. RX FAX

151

Pagina stato

152

4 Premere [OK]

153

2 Premere [Verifica]

154

12 Premere [OK]

159

Regolazione del volume

165

Numero di tentativi

166

Modalità di ricezione

167

Data e ora di ricezione

168

Stato 10/10/2010 10:10

170

Stampa da bypass

171

Restrizione di trasmissione

172

Passare al punto 7

178

Pronto per la transazione FAX

183

Riduzione formato RX

185

Stampa fronte/retro

186

Ricezione 2 in 1

187

Diagnosi remota

188

5 Premere [OK]

190

7 Accessori opzionali

191

Kit Internet FAX (A)

192

Memoria di espansione

193

Dual FAX

193

Internet

196

Linea telefonica

196

Schema della ricezione i-FAX

197

Impostazioni i-FAX

198

5 Fare clic su ‘FAX / i-FAX’

199

Impostazioni SMTP per i-FAX

199

Impostazioni i-FAX POP3

201

Pronta per l'invio

202

Impostazioni dei dettagli

204

3 Premere [OK]

204

2 Premere [Invio lavori]

206

Ricezione i-FAX

207

Configurazione

212

Scheda Impostazione FAX

215

1 Visualizzare la schermata

215

10 Problemi e soluzioni

217

Messaggi di errore

220

È attivata la funzione di

223

Viene visualizzato Errore

224

Il fax remoto supporta la

224

Problemi e soluzioni

226

Appendice

227

Schermate di immissione

228

Specifiche

231

Elenco dei menu

232

Continua

233

Elenco dei codici di errore

239

Indice analitico

243

Indice analitico-2

244

Indice analitico-3

245

Indice analitico-4

246

Ta triumph adler DC 2435 Manuel d'utilisateur (588 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 16.91 MB |

Italien

Table des matières

DC 2435/2445/2455

1

Guide fornite con il sistema

2

Sommario

4

Guida rapida

8

Per trasmettere i documenti

9

Per trasmettere un FAX

10

Mappa menu

11

Trasmissione FAX differita

13

(pagina 7-23)

17

(pagina 7-24)

17

Ambiente

26

ATTENZIONE

27

Sicurezza laser (Europa)

28

EN ISO 7779

29

EK1-ITB 2000

29

Informazioni legali

31

GPL/LGPL

32

Open SSL License

32

Original SSLeay License

33

Knopflerfish License

35

Apache License (Version 2.0)

35

Carta riciclata

38

Informazioni sulla guida

39

ATTENZIONE:

40

1 Nomi dei componenti

43

Pannello comandi

44

2 Operazioni preliminari

49

Amministratore

51

Controllare che tutti

53

Accensione e spegnimento

55

Impostazione di data e ora

60

7 Premere [OK]

61

Installazione del software

65

7 Fare clic su Installa

67

1 Inserire il DVD

68

1 Avviare il browser Web

73

Configurazione e-mail

74

3 Fare clic su Invia

76

Caricamento della carta

77

Esempio: A4

80

Guida formato carta (B)

83

∆"

87

Caricamento delle buste

89

1 Aprire il bypass

89

Fermo carta

90

Caricamento degli originali

95

Operazioni preliminari

100

3 Funzioni di base

101

Login e logout

102

Stato 10/10/2010 10:10

103

Pronta per l'invio

104

10/10/2010 10:10

104

Display per originali e carta

105

Anteprima degli originali

106

1 Premere il tasto Copia

107

Pronta per la copia

108

Fronte/retro

112

Originale Copia

114

5 Premere [OK]

116

Copia in corso

117

Interruzione copia

118

Pinzatura

119

Foratura

121

1 Premere il tasto Invio

125

2 Premere [Verifica]

129

4 Fare clic su Nuova regola

137

Selezione di una destinazione

140

N. Tipo Nome Dettagli

141

Tasto one touch

142

Composiz. rapida

142

Casella personalizzata

145

Elenco dei documenti

147

Privilegi utenti

150

Annullamento di un lavoro

152

Modifica delle registrazioni

155

Programma

157

Richiamo programmi in corso

158

Utilizzo del browser Internet

160

Enter URL Search Menu

161

UTAX - Home

161

Controllo Contatore

163

Schermata Guida

163

Funzioni di base

164

4 Funzioni di copia

165

Formato originali

166

Selezione carta

167

Selezione del bypass

169

Originali di formati diversi

171

A4-RB4 B5

172

Orientamento originale

174

Piegatura

176

Vassoio di uscita

178

Opzione 2 in 1

180

Opzione 4 in 1

181

Margine/Centratura

182

Cancellazione bordo

184

Libretto

186

Copertina

188

Sovrapposizione modulo

189

N. pagina

190

Pagina note

192

(Segno di ritaglio)

193

Ripetizione immagine

194

8 Premere [OK]

195

Timbro testo

196

Timbro Bates

197

EcoPrint

199

Nitidezza

200

Sfondo Reg.densità

201

Funzione Evita copie sbavate

202

Scansione continua

203

Rotazione automatica immagine

204

Immagine in negativo

204

Immagine speculare

205

Avviso di fine lavoro

206

Voce nome file

208

Ignora la priorità

208

Ripeti copia

209

Azione di lettura alim. orig

210

Funzioni di copia

212

Stampa di documenti lunghi

218

Continua

219

Cancella

219

Person. 1210x800mm

219

Stampa privata

223

Casella Controlla e mantieni

223

Job Storage

224

6 Funzioni di invio

225

Formato originale

226

Formato invio

228

Centratura

231

Originale su 2-facce/libro

235

Formato file

238

Separazione file

239

Funzioni di crittografia PDF

240

Immagine originale

242

Regolazione della densità

243

Risoluzione di scansione

244

Selezione colore

247

Oggetto/corpo E-mail

253

Scansione WSD/Scansione DSM

254

Scansione TWAIN

258

5 Fare clic sul pulsante OK

260

Invia e stampa

264

Invia e memorizza

264

TX crittografata FTP

265

Tipo di colore

269

7 Casella documenti

271

3 Premere [Aggiungi]

272

UtilizzoN. Nome Proprietario

281

6 Premere [Avanti]

282

Casella lavori

284

001/001

288

4 Premere [OK]

289

2 Premere [Casella lavori]

291

Restrizioni

292

Memoria rimovibile

293

Rimozione della memoria USB

296

8 Stato / Annulla lavoro

297

123 4 5 6

299

8910 1211

299

12 3 4 5 6

301

Annullamento di lavori

307

Periferica/Comunicazione

310

Sistema)

313

Impostazioni comuni

314

Schermata predefinita

315

Uscita carta

328

Stampa messaggio banner

355

3 Premere [Off] oppure [On]

355

(es. NomehostFTP:140)

364

3 Selezionare la risoluzione

366

Impostazione predefinita

370

Stampante

372

Stampante Stampante

376

Verticale Orizzontale

376

Rapporto

379

Regolazione/Manutenzione

383

Data/Timer

389

“Nome host:

397

”. (es. NomehostSMB:140)

397

“User\ScanData”)

397

Internet

402

Applicazione

404

Inizializzazione del sistema

407

Riavvio della periferica

407

Configurazione della rete

408

Dettagli protocollo

412

3 Premere [On]

419

Livello di sicurezza

422

Protezione documenti

422

Protezione dati

424

3 Premere [Avvio]

425

Inizializzazione disco fisso

425

Funzione opzionale

426

10 Gestione

429

Impostazioni accesso utenti

430

3 Premere [Password accesso]

432

2 Premere [Proprietà utente]

437

Cancella OK

441

Ottieni propr. uten. rete

444

Utilizzare il login semplice

446

7 Premere [Cambia] in Utente

447

**********

448

Impostazioni Job Accounting

449

Immettere ID account

450

********

450

Verificare contatore Login

450

6 Premere [OK]

457

Lav. ID uten. sconosciuto

462

11 Manutenzione

463

Manutenzione ordinaria

464

Sostituzione dei punti

470

Separatore

481

12 Problemi e soluzioni

483

Risoluzione dei problemi

484

Alfanumerico

490

― Immettere la password. ―

496

Inceppamento carta

505

Cassetto 1

506

3 Aprire il cassetto 1

506

4 Aprire i cassetti 3 e 4

510

Unità fronte/retro

515

8 Richiudere il cassetto 1

517

Unità di fissaggio

518

Separatore lavori opzionale

521

Appendice

537

Accessori opzionali

538

Appendice-3

539

Memoria di espansione

539

Vassoio mailbox

542

Unità di piegatura

542

Separatore lavori interno

542

Separatore lavori destro

543

Vassoio banner

543

Contacopie

543

Opzione emulazione

545

Tastiera USB

545

Vassoio originali

545

Carta speciale

553

Sbavature

554

Foglio superiore

555

Strato adesivo

555

Carrier sheet

555

(foglio di protezione)

555

Specifiche

557

Funzioni stampante

560

Funzioni scanner

561

Unità di foratura (opzionale)

565

Vassoio mailbox (opzionale)

566

Vassoio banner (opzionale)

568

Glossario

569

Appendice-38

574

Indice analitico

575

Indice analitico-2

576

Indice analitico-3

577

Indice analitico-4

578

Indice analitico-5

579

Indice analitico-6

580

Indice analitico-7

581

Indice analitico-8

582

Indice analitico-9

583

Indice analitico-10

584

Indice analitico-11

585

Indice analitico-12

586

Ta triumph adler DC 2435 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 2.97 MB |

Allemand

Table des matières

QUICKGuide DC 2435/2445/2455

1

Sendebereit

2

Bereit für FAX

2

.oSLeren

4

Ta triumph adler DC 2435 Manuel d'utilisateur (259 pages)

marque: Ta-triumph-adler | Catégorie: Copieurs | Taille: 6.72 MB |

Espagnol

Table des matières

DCC 2930 / 2935

1

DCC 2945/2950

1

Faxsistema (V)

1

Símbolos

3

<Nota>

4

Contenido

5

Información de seguridad

7

Aviso general

8

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

9

CANADIAN IC REQUIREMENTS

10

Introducción

14

Iconos en el panel digital

17

Nombres de los componentes y

19

Panel de controles

20

2 Preparativos previos al uso

25

Iniciando configuración

27

10 10 31

28

10/10/2010 10:10

30

3 Uso del FAX (básico)

41

Resolución Resolución)

50

Inicio del envío

51

Recepción automática de FAX

53

Hora aceptada

57

Nro. Tipo Nombre Detalle

59

4 Pulse [Detalle]

61

4 Uso del FAX (avanzado)

71

Originales largos

72

Transmisión retrasada

73

Transmisión de multidifusión

77

1 Pulse la tecla Enviar

78

2 Coloque los originales

78

3 Seleccione el destino

78

Transmisión en espera

81

Envío interrumpido

82

Envío manual

86

Recepción manual

87

Función de cambio remoto

89

9 Pulse [Aceptar]

94

11 Pulse [Aceptar]

94

12 Registre los requisitos

96

10/10/2010 10:10

101

Función Buzón de FAX

112

Buzón de FAX

115

10/10/2010

116

Vista previa de las imágenes

117

Comunicación con subdirección

120

Marcación programada

122

Rellamada de programa

124

Comunicación de sondeo

125

8 Pulse [Aceptar]

128

2 Pulse [Eliminar]

133

2 Pulse [Detalle]

134

Administración de cuentas

136

Estado 10/10/2010

138

Ingresar ID de cuenta

139

Otras funciones útiles

140

Orientación original

141

Escaneo continuo

141

Borrado de bordes

142

Aviso de fin trabajo

143

Enviar e imprimir

143

Enviar y almacenar

143

Uso del FAX (avanzado)

144

10/10/2010Estado

147

Resultado

147

4 Pulse [Cerrar] para salir

150

Enviar informe resultados

151

Completo

151

Informe resultados RX FAX

152

Info. trans. fax

153

Info. rec. fax

153

Página de estado

154

4 Pulse [Aceptar]

155

Estado 10/10/2010 10:10

156

Estado Admin

156

6 Configuración y registro

157

FAX ̄ ID de FAX local

161

Definir ID de FAX local

161

Cancelar Aceptar

161

(0000 - 9999)

161

12 Pulse [Aceptar]

162

Ajuste del volumen

168

Veces de reintento

169

Modo de recepción

170

Fecha/hora de recepción

171

Tipo de medios para impresión

172

Impresión en papel del bypass

174

Restricción de transmisión

177

Vaya al paso

183

Encriptación

185

Preparado para usar el fax

188

Desactivado

190

Activado

190

Impresión dúplex

191

Recepción 2 en 1

192

Diagnóstico remoto

193

5 Pulse [Aceptar]

195

Configuración y registro

196

7 Equipo opcional

197

Kit de FAX por Internet (A)

198

Memoria de expansión

199

FAX dual

199

¿Qué es i-FAX?

202

Notas sobre el uso de i-FAX

203

Configuración de i-FAX

204

Configuración POP3 de i-FAX

207

Listo para enviar

208

Configuración de los detalles

210

3 Pulse [Aceptar]

210

2 Pulse [Enviando trabajos]

212

Recepción de i-FAX

213

9 Acerca del FAX de red

215

¿Qué es FAX de red?

216

Configuración

217

5 Especifique una portada

218

6 Defina el destino

219

Ficha Configuración de FAX

220

1 Muestre la pantalla

220

Acerca del FAX de red

222

10 Solución de problemas

223

Mensajes de error

226

¿Está activado el reenvío

229

¿Aparece Error de

229

¿Dispone la máquina de fax

230

Solución de problemas

232

Apéndice

233

Pantallas de introducción

234

Especificaciones

237

Lista de menús

238

Continúa en la página

239

Viene de la página anterior

240

Apéndice-13

245

Sustitución mismo tamaño

245

Lista de códigos de error

249

Índice-1

253

Índice-2

254

Índice-3

255

Índice-4

256

Plus de produits et de manuels pour Copieurs Ta-triumph-adler

Modèles	Type de document
DC 2465	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 2465 Benutzerhandbuch, 4 pages
DC 2465	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 2465 User Manual, 4 pages
DC 6025	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6025 Benutzerhandbuch, 213 pages
DC 6025	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6025 Benutzerhandbuch, 363 pages
DC 6025	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6025 User Manual, 216 pages
DC 6025	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6025 Benutzerhandbuch, 2 pages
DC 6025	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6025 Manual del usuario, 226 pages
DC 6130	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6130 Benutzerhandbuch, 4 pages
DC 6130	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6130 User Manual, 4 pages
DC 6140	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6140 Manuale d'uso, 345 pages
DC 6140	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6140 Manuel d'utilisation, 347 pages
DC 6140	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6140 User Manual, 4 pages
DC 6140L	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6140L Benutzerhandbuch, 452 pages
DC 6140L	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6140L Manuel d'utilisation, 456 pages
DC 6140L	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6140L Manuale d'uso, 448 pages
DC 6140L	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6140L Manual del usuario, 450 pages
DC 6240	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6240 Benutzerhandbuch, 220 pages
DC 6240	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6240 Manuel d'utilisation, 224 pages
DC 6240	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6240 Manuale d'uso, 218 pages
DC 6240	Manuel d'utilisateur TA Triumph-Adler DC 6240 Manual del usuario, 224 pages

Ta-triumph-adler appareils