Ta-triumph-adler 261ci manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Copieurs Ta-triumph-adler 261ci.
Nous fournissons des manuels en pdf 9 Ta-triumph-adler 261ci à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Faxsystem

1

Sicherheitsinformationen

7

Generelle Hinweise

8

Erklärungen zu EU-Richtlinien

9

Einleitung

11

GB0673_00

12

Original- und Papierformate

13

1 Vorbereitung zum

14

Betrieb als Fax

14

Geräteübersicht

15

Vorlageneinzug

16

Bedienfeld

17

Berührungsanzeige

18

GB0095_01

19

GB0718_00

19

Fax Einstellungen

20

Funktion wählen

21

Beenden

22

Eingabe von Datum und Uhrzeit

23

2 Ziele speichern

26

Kontakt hinzufügen

27

Zielnamen eingeben

28

Adressnummer eingeben

28

Faxnummer eingeben

28

Subadresse eingeben

30

Ziel speichern

30

Gruppe hinzufügen

31

Gruppennamen eingeben

32

Gruppenmitglieder auswählen

32

Mitglieder bestätigen

33

Gruppe speichern

33

Ziel löschen oder bearbeiten

34

Adressliste drucken

36

Ziel hinzufügen

37

Zielwahlnamen eingeben

38

3 Direkte Eingabe von

40

GB0703_00

41

Tippen Sie auf [OK]

42

Ziel bestätigen

44

Wahl mit Zielwahltaste

45

Kurzwahltaste verwenden

46

Rundsendung

47

Wahlwiederholung

49

Kettenwahl

50

Favoriten verwenden

52

GB0820_00

53

4 Faxe versenden

54

Grundsätzliche Vorgehensweise

55

Zusatzfunktionen auswählen

56

Wichtige Sendung vorziehen

57

Übertragung abbrechen

58

GB0052_02

59

GB0191_00

59

Originalformat-Auswahl

61

Originalausrichtung

62

AuflösungAuflösung

63

AuflösungAuflösung)

63

Wahl der Helligkeit

64

Originalvorlage auswählen

64

Mehrfach-Scan

65

Direktübertragung

66

Zeitversetzte Übertragung

69

Auftrag abbrechen

71

Sofortige Übertragung

71

Nächste Sendung vorbereiten

72

Sendeunterbrechung

73

Auftragsabschluss Hinweis

74

Dateiname

75

5 Faxe empfangen

76

Faxempfang

77

Empfangsart wählen

78

Automatischer Faxempfang

79

Abbruch des Empfangs

81

Funktionen für den Faxempfang

83

Medientyp für den Ausdruck

84

Empfangsdatum/-uhrzeit

85

Duplexdruck

85

2-auf-1-Druck

86

Stapeldruck

86

6 Komfortfunktionen

88

Speicherweiterleitung

89

Weiterleitungsziel speichern

90

Tippen Sie auf [Ende]

91

Zeitpunkt der Weiterleitung

92

Einstellung des Dateiformats

93

Seiten einzeln speichern

94

E-Mail-Betreff Einstellung

95

Druckeinstellungen

97

Dateinameneingabe

97

Embedded Web Server RX öffnen

99

Subadressen-Boxen Funktion

100

Subadressen-Box anlegen

101

Speichern

103

Anzeige aufrufen

103

Ändern/Löschen

104

Details prüfen

106

Dokument auswählen

107

Ausdruck

108

Subadressen-Box-Liste drucken

109

Subadressenbox Liste

110

Einstellungen vornehmen

111

Sendevorgang starten

112

Faxabruf

113

Daten überschreiben

114

Funktion Beschreibung

115

Speichern starten

116

Abrufübertragung abbrechen

116

Faxabruf beim Empfangen

117

GB0669_00

118

GB0673_02

118

GB0094_00

118

Aus Abrufbox ausdrucken

120

Zum Löschen

122

Verschlüsselung

123

Speicherung abschließen

125

Löschen/Ändern abschließen

126

FAX-Taste drücken

126

Originale einlegen

126

Ziel angeben

127

Netzwerkfax

130

Einrichten

131

DVD einlegen

132

Normale Übertragung

134

Deckblatt wählen

135

Geben Sie das Ziel an

135

Einstellungen wählen

137

7 Verwendung eines

138

Telefons

138

(FAX/TEL))

139

Das Telefon klingelt

140

Ruf annehmen

140

Anrufbeantworter

141

Manuelles Senden

143

Manuelles Empfangen

144

Fernumschaltung

145

8 Übertragungsergebnis

146

Anzeige des Auftragslogbuchs

148

Sendeergebnisbericht

149

Sendebericht

150

Empfangsformat

151

Fax-Empfangsergebnisbericht

152

Empfangsbericht

153

FAX TX Report

154

Sendejournal

154

Empfangsjournal

154

Automatischer Druck

155

Statusseite

156

Wählen Sie das Ziel

158

Bestätigungsanzeige für Ziele

159

[Prüfen] wählen

160

Drücken Sie die Taste Start

160

9 Fax Einstellungen

162

Fax Grundeinstelllungen

163

Einstellungen im Systemmenü

164

Listenausdruck

165

Kassette1 (bis 3)

166

Universalzufuhr

166

Allgemeine Einstellungen

167

Übertragung

168

Menüpunkt Beschreibung

169

Einstellungen/Wartung

170

Sendebeschränkungen

171

Zulässige Faxnr. eingeben

173

Schritt 2

175

Freie ID-Nummern speichern

177

ID Freie Liste hinzufügen

178

Unbekannte Empfangsnummer

182

Bestimmte Zeiten

183

Zeit eingeben

184

Löschcode festlegen

185

Zugangsverwaltung

186

Normales Anmelden

187

Login-Namen eingeben

187

Login-Passwort eingeben

187

Anmelden

188

Einfacher Login

188

Kostenstellen-ID eingeben

189

10 Störungsbeseitigung

191

Empfangsvorgangs

192

Fehlermeldungen

194

Fehlercodetabellen

196

Störungsbeseitigung

199

11 Anhang

201

Zeicheneingabe

202

Anhang > Zeicheneingabe

203

Technische Daten

205

Menüliste

206

Anhang > Menüliste

207

(Europäisches Modell)

211

Table des matières

Fax System

1

Contents

3

Safety Information

7

General Notice

8

Introduction

11

Conventions in This Guide

12

Originals and Paper Sizes

13

1 Before Using the Fax

15

Part Names and Functions

16

Document Processor

17

Operation Panel

18

Touch Panel

19

GB0095_01

20

GB0718_00

20

Fax setup items

21

Fax setup procedure

22

GB0866_00

23

Setting Date and Time

24

Set the time

25

PBX Setting (Europe only)

26

2 Registering

27

Destinations

27

Adding a contact

28

Enter the destination name

29

Enter the address number

29

Enter the fax number

29

Select transmission settings

30

Set a sub address

31

Register the destination

31

Adding a Group

32

Enter the group name

33

Accept the members

34

Register the group

34

Printing Address List

37

Adding a Destination

38

Enter the One Touch Key name

39

3 Methods For Entering

41

Press [OK]

43

Accept the destinations

45

Choosing by One Touch Key

46

Using the Speed Dial key

47

Broadcast Transmission

48

Using redial

50

Using chain dial

51

Using favorites

53

GB0820_00

54

4 Sending Faxes

55

1 Press the FAX key

56

2 Place the originals

56

3 Specifying destination

56

5 Selecting the functions

57

6 Send Start

57

Priority Override Send

58

Cancelling the Transmission

59

GB0052_02

60

GB0191_00

60

Fax transmission functions

61

Original scan settings

62

Original Orientation

63

Resolution Resolution)

64

Selecting the Density

65

Selection of Original Image

65

Continuous Scan

66

Direct Transmission

67

Delayed Transmission

69

Canceling a job

71

Immediate transmission

71

Standby Transmission

72

Interrupt Send

73

Job Finish Notice

74

File Name

75

5 Receiving Faxes

76

Fax reception

77

Select the reception method

78

FAX Automatic Reception

79

Fax reception functions

82

Fax reception settings

83

Reception Date/Time

84

Duplex Print Output

84

2 in 1 Print

84

Batch Print

85

6 Using Convenient Fax

86

Functions

86

Memory Forwarding

87

Press [End]

89

Forwarding Time Setting

90

File Format Setting

91

File Separation

92

FTP Encrypted TX Setting

94

Print Setting

95

File Name Registration

95

(Forward Settings)

97

Sub Address Box Function

98

Registering a Sub Address Box

99

Register

101

Display the screen

101

Changing/Deleting

102

Checking Details

104

Selecting the Originals

105

Configure the function

106

Deleting

107

FAX Reception Box

108

Send Start

110

Polling Communication

111

Overwrite Setting

112

Function Description

113

Start storing

114

Polling Reception

115

GB0669_00

116

GB0673_02

116

GB0094_00

116

Printing from a Polling Box

118

To delete

120

Encryption

121

Finish registration

122

Change/Delete

123

GB0318_00

124

GB0703_00

124

Turn on encrypted reception

127

Network FAX

128

Flow of Setup

129

Machine Registration

129

Insert the DVD

130

Install using Custom Install

131

Basic Transmission

132

Specify a cover page

133

Set the destination

133

Select settings

135

7 Using a Connected

136

Telephone

136

FAX/TEL Auto Switch Reception

137

The telephone rings

138

Answer the call

138

Manual Send

143

Manual Reception

144

Remote Switch Function

145

8 Checking

146

Transmission Results

146

Checking FAX Job History

148

Send Result Reports

149

Send Result Report

150

Completed

150

Recipient Format

151

FAX RX Result Reports

152

FAX RX Result Report

153

Activity Report

154

FAX TX Report

155

FAX RX Report

155

Status Page

156

Select the destination

158

Check all destinations

159

Change a destination

159

Press [Check]

160

Press the Start key

160

9 Fax Settings

161

Default fax settings

162

System Menu Settings

163

Report Print

164

Admin Report Settings

164

Result Report Setting

164

Cassette/MP Tray Settings

165

Common Settings

166

Transmission

167

Reception

168

Adjustment/Maintenance

169

Transmission Restriction

170

Registering Permit FAX No

171

Add a permit fax number

172

Registering Reject FAX No

174

Registering Permit ID No

176

Add a Permit ID No

177

Setting Send Restriction

179

Setting Reception Restriction

180

Unknown Number Reception

181

Unusable Time

182

Set the unusable time

183

Set the cancel code

183

Account Management

184

Normal login

185

Enter the login user name

185

Enter the login password

185

Simple Login

186

Enter the account ID

187

10 Troubleshooting

188

Error Messages

191

Error Code List

192

Troubleshooting

194

11 Appendix

196

Character Entry Method

197

Number/Symbol Entry Screen

198

Entering Characters

199

Specifications

200

Menu Map

201

Appendix > Menu Map

202

Same Size Override

206

First edition 2013.12

212

2PZGEEN500

212

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Einleitung

2

Enthaltene Dokumentationen

2

Schnelleinstieg

8

Dokumente senden

9

Menüplan

11

1 Einleitung

23

Geeignete Umgebung

25

Betriebssicherheit

25

Lasersicherheit (Europa)

26

Rechtliche Informationen

28

Original SSLeay License

29

Energiesparfunktion

31

Recycling-Papier

31

Anwender

33

Speicher

33

Original- und Papierformate

34

2 Vorbereitung zum

35

Bezeichnungen der Bauteile

36

Bedienfeld

40

Berührungsanzeige

41

Anschlussbeispiel

42

Benötigte Kabel vorbereiten

43

Kabel anschließen

44

USB-Kabel verbinden

45

Stromkabel anschließen

45

Ein- und Ausschalten

47

Software installieren

49

Schnellinstallation

50

DVD einlegen

50

Beenden der Installation

52

Software deinstallieren

56

Konfigurieren des Druckers

58

TWAIN Treiber einrichten

59

TWAIN Treiber konfigurieren

60

Abschluss der Einstellungen

60

WIA Treiber einrichten

61

WIA Treiber konfigurieren

62

Energiespar-Funktionen

63

Automatischer Ruhemodus

64

GB0889_00

65

Embedded Web Server RX

66

Embedded Web Server RX öffnen

67

Geräteinformation ändern

69

E-Mail-Einstellungen

70

Einstellung Beschreibung

71

Klicken Sie auf Senden

72

Ziele speichern

73

Anwender-Box anlegen

74

Dokument ausdrucken

76

3 Grundlegende

77

Bedienung

77

Papier einlegen

78

Kassettengröße einstellen

79

Legen Sie Papier ein

83

Briefumschläge einlegen

84

Originale einlegen

86

So werden Originale eingelegt

87

Breitenführungen ausrichten

87

XXXXXXXXXXXX XX V

89

Zähler prüfen

90

Logout/Abmelden

92

Favoriten

93

Auftragsart wählen

94

Namen eingeben

95

Speicherung des Favoriten

96

Bearbeiten eines Favoriten

97

Favoriten aufrufen

99

Schnellwahlen

101

Funktion wählen

102

Schnellwahlname eingeben

102

Schnellwahl speichern

102

Anzeige aufrufen

103

Bearbeiten einer Schnellwahl

103

Schnellwahlen aufrufen

104

Schnelleinstellung Assistent

105

Einstellungen vornehmen

106

Hilfe Anzeige

107

Aufträge abbrechen

108

Originalformat

111

Originalausrichtung

112

Vorlagenart wählen

114

Mehrfach-Scan

115

Scann beenden

116

Papierauswahl

117

Gruppieren

118

Helligkeit

119

Scanauflösung

120

Originalvorlage

121

EcoPrint

122

Schärfe einstellen

123

Dateiformat

126

PDF/A wählen

128

Farbauswahl

129

Auftragsende-Nachricht

130

Ziel bestätigen

131

Dateinamen-Eingabe

132

Autragspriorität ändern

133

4 Kopierbetrieb

135

Grundlegende Bedienung

136

Eingabe der Kopienanzahl

137

Kopie starten

137

Kopierbetrieb

138

Originalausrichtung wählen

143

Kombinieren

144

Linientyp festlegen

146

Farbbalance

148

Sättigung

149

5Drucken

151

Drucken aus Anwendungen

152

Druck starten

153

Das Druckertreiber Fenster

154

Druckertreiber Hilfe

155

Dokument wählen

156

Dokument drucken und löschen

157

Dokument drucken

159

Dokument löschen

160

Symbol)

160

Zeitspanne wählen

161

6 Senden

163

Senden Taste drücken

165

Originale anlegen

165

Auswahl des Farbmodus

165

Ziel angeben

165

Sendung starten

166

Anzeigen des Bildschirms

167

Prüfen Sie den Computernamen

167

Bildschirm anzeigen

168

Verzeichnis anlegen

169

Berechtigungen konfigurieren

170

Einen Anschluss hinzufügen

172

Wahl mit Zielwahltaste

178

Neue E-Mail Adresse eingeben

179

Neues PC-Verzeichnis angeben

180

Zielinformationen eingeben

181

Eingaben bestätigen

182

Ziele prüfen und bearbeiten

184

Kontakt hinzufügen

186

Zielnamen eingeben

187

Ziel eingeben

187

Adressnummer eingeben

189

Ziel speichern

189

Gruppe hinzufügen

190

Gruppenmitglieder auswählen

191

Mitglieder bestätigen

192

Gruppe speichern

193

Ziel löschen oder bearbeiten

193

Zum Löschen

195

Ziel hinzufügen

196

Zielwahlnamen eingeben

197

Sendefunktionen

199

Sendeformat

200

Senden > Sendefunktionen

201

Gewünschtes Format auswählen

201

Seiten einzeln speichern

202

E-Mail Betreff/Nachricht

203

Verschlüsselt in FTP senden

204

WSD Scan

205

Originale scannen

206

GB0648_00

207

Scannen über TWAIN

208

7 Dokumentenbox

211

Was ist eine Dokumentenbox?

212

Verwenden einer Anwender-Box

213

Anwender-Box hinzufügen

214

Boxnamen eingeben

214

Anwender-Box speichern

217

Bearbeiten einer Anwender-Box

218

Dokumente speichern

222

Dokumente drucken

223

Kopienzahl bestimmen

224

Dokument verschieben

225

Datei nach Zeitspanne löschen

226

Datei wählen

228

Kopienzahl bestimmern

228

USB-Speicher einsetzen

230

Verzeichnis wählen

231

Speichern starten

232

USB-Speicher abziehen

233

Funktionen der Dokumentenbox

234

Löschen nach Druck

236

Verschlüsseltes PDF-Passwort

238

JPEG/TIFF Druck

239

XPS Seitengenauigkeit

240

Speicherformat

241

8Status/Druck

243

Auftragsstatus prüfen

244

Inhalt der Statusanzeige

245

Anzeige für Sendeaufträge

246

GB0184_00

247

GB0185_00

248

Auftragsprotokoll anzeigen

249

Protokoll prüfen

250

Auftragsprotokoll versenden

251

Ziel festlegen

252

Eingabe des E-Mail Betreffs

254

Gerätestatus prüfen

256

GB0190_00

257

GB0191_00

257

GB0194_00

257

Verbindungsstatus

258

Status prüfen

259

Systemmenü und

261

Benutzer-/

261

Kostenstellenverwaltung

261

Systemmenü

262

Einstellungen im Systemmenü

263

Menüpunkt Beschreibung Siehe

264

Listenausdrucke

265

ABR.-BERICHT

266

Benutzereigenschaften

267

Kassette 2 bis 3

268

Universalzufuhr

268

Allgemeine Einstellungen

269

Papiereinstellungen

270

Funktionsstandardwerte

271

Menüpunkt Beschreibung

272

Vorab Limit

273

Fehlerbehandlung

273

Maßeinheit

273

Wenig Toner Alarmmenge

273

Tastaturbelegung

274

Typ USB Tastatur

274

Festpl. format

274

Status/Protokoll anzeigen

274

Favoriten/Anwendungen

276

Internet

276

System/Netzwerk

279

Sicherheits-Protokolle

283

Netzwerkschnittstelle

284

Netzwerk neu starten

284

Eigenschaft Beschreibung

284

Optionales Netzwerk

285

Netzwerkkarte (Senden)

286

Schnittstelle sperren

287

RAM-Disk Einst

287

Optionaler Speicher

287

Datum/Zeit/Energie sparen

288

Einstellungen/Wartung

290

Normale Farb-Registrierung

292

Diagramm ausdrucken

292

Korrekte Werte eingeben

293

GB0641_00

294

GB0642_00

294

GB0643_00

294

GB0644_00

294

Detaillierte Einstellung

295

GB0642_01

297

GB0643_01

297

GB0644_01

297

Benutzer-Logins verwalten

298

Benutzer Login-Einstellung

299

Authentifizierungsart wählen

300

GB0437_01

302

Benutzer hinzufügen

303

Einstellungen prüfen

305

Benutzer speichern

307

Lokale Authentifizierung

308

Meine Konsole

309

Bearbeiten eines Benutzers

310

ID-Karten-Einstellungen

313

Einfacher Login

314

Benutzer und zeigt ein

315

Ergebnis

315

Suchen nach Benutzernamen

315

Gruppenautorisierung

320

Gruppeninformation eingeben

321

Tippen Sie auf [OK]

325

LoginZähler

327

Konto-ID eingeben

327

Anmelden/Abmelden

330

Konto hinzufügen

332

Konto speichern

333

Konten bearbeiten und löschen

334

Gerätenutzung beschränken

336

Art der Beschränkung wählen

337

Beschränkungsart wählen

337

Zählung der gedruckten Seiten

338

Anzahl der Seiten zeigen

339

Kostenstellenbericht drucken

340

Einstellung

341

10 Störungsbeseitigung

343

Tonerbehälter austauschen

344

Resttonerbehälter wechseln

346

Reinigung

348

Papiertransport

349

Fehler beseitigen

350

Maßnahmen bei Fehlermeldungen

355

Papierstaus beseitigen

365

Kassette

366

Papiereinzug

367

Im Inneren des Geräts

367

Heizungsabdeckung

368

Registrierwalze

368

Hintere Einzugsabdeckung

368

Duplexeinheit

368

Vorlageneinzug

369

11 Anhang

371

Zubehör – Übersicht

372

Papierzufuhr

372

Speichererweiterung

373

Card Authentication Kit

374

Netzwerk-Karten-Kit

375

WLAN-Kit

375

USB Tastatur

375

ThinPrint Option

375

Optionale Funktionen

376

GB0608_00

377

GB0609_00

377

Zeicheneingabe

378

Anhang > Zeicheneingabe

379

Wahl des geeigneten Papiers

382

Inhaltsstoffe

383

Unterstützte Papierformate

383

Glattheit

383

Papiergewicht

383

Feuchtigkeitsgehalt

384

Andere Papierspezifikationen

384

Spezialpapier

385

Etiketten

386

Recyclingpapier

388

Beschichtetes Papier

388

Medientyp-Markierungen

388

Technische Daten

389

Kopierfunktion

390

Druckfunktion

391

Umweltdaten

392

Table des matières

User Manual

1

Introduction

2

Included Guides

2

Contents

3

Quick Guide

9

To send documents

10

It faxes

11

Menu Map

12

1 Preface

25

Environment

27

Precautions for Use

27

Legal and Safety Information

29

Original SSLeay License

30

Paper Recycling

32

About this Operation Guide

33

Originals and Paper Sizes

35

2 Preparation before

37

Part Names

38

Operation Panel

42

Touch Panel

43

Preparing Cables

44

Preparing Necessary Cables

45

Connecting Cables

46

Connecting USB Cable

47

Connecting the Power Cable

47

Power On/Off

49

Press the Energy Saver key

50

Installing Software

51

Express Install

52

Insert the DVD

52

Finish the installation

53

Custom Install

54

Install using Custom Install

55

Uninstalling the Software

57

Install the Printer Driver

58

Configure the printer

58

Setting TWAIN Driver

60

Finish registering

61

Setting WIA Driver

62

Energy Saver function

63

Sleep and Auto Sleep

64

Machine Setup Wizard

65

Embedded Web Server RX

66

Changing Security Settings

68

Changing Device Information

69

E-mail settings

70

Click Submit

72

Registering Destinations

73

Registering a Custom Box

74

Print the document

76

3 Common Operations

77

Loading Paper

78

Adjust the cassette size

79

Load paper

80

Loading Envelopes

84

Loading Originals

86

How to Load Originals

87

Load Originals

88

XXXXXXXXXXXX XX V

89

Checking the Counter

90

Favorites

93

Select the job type

94

Enter a name

94

Register the favorite

96

Edit or delete a favorite

97

To edit a favorite

97

Using Favorites

99

When using the program mode

100

Shortcuts

101

Select the function

102

Enter the shortcut name

102

Register the shortcut

102

Display the screen

103

Edit or delete a shortcut

103

To edit a shortcut

103

Using Shortcuts

104

Quick Setup Wizard

105

Select a function

106

Configure the function

106

Help Screen

107

Canceling Jobs

108

1 Display the screen

109

2 Select the functions

109

Common Functionality

110

Original Size

111

Original Orientation

112

Select the type of original

114

Continuous Scan

115

Finish scanning

116

Paper Selection

117

Adjust density

119

Scan Resolution

120

Original Image

121

EcoPrint

122

Sharpness

123

Background Density Adjust

124

File Format

126

Select the file format

127

4 Set PDF/A

128

Color Selection

129

Job Finish Notice

130

Accept the destinations

131

File Name Entry

132

Priority Override

133

4 Copying

135

1 Press the Copy key

136

2 Place the originals

136

3 Selecting color mode

136

4 Selecting the functions

136

5 Entering the copy quantity

137

6 Start copying

137

Copying Functions

138

GB0010_01

143

GB0012_00

143

GB0015_03

143

GB0017_01

146

GB0019_00

146

GB0015_04

146

Hue Adjustment

147

Color Balance

148

Saturation

149

5Printing

151

Printing from Applications

152

Start printing

153

No. Description

154

Printer Driver Help

155

Private Print/Stored Job

156

GB0653_01

157

GB0003_00

157

Quick Copy/Proof and Hold

158

To print the document

159

To delete

160

Select the time

161

6 Sending

163

Basic Operation

164

1 Press the Send key

165

4 Specifying destination

165

5 Selecting the functions

166

6 Start sending

166

Display the window

167

Check the computer name

167

Creating a Shared Folder

169

Add a port

172

In Windows 8

175

Specifying Destination

176

Choosing by One Touch Key

178

Entering a New E-mail Address

179

Specifying a New PC Folder

180

GB1022_00

181

GB0057_08

181

Confirm the information

182

Adding a Contact

186

Enter the destination name

187

Enter the destination

187

Enter the address number

189

Register the destination

189

Adding a Group

190

Enter the group name

191

Accept the members

192

Register the group

192

Adding a Destination

195

Enter the One Touch Key name

196

Sending Functions

198

Sending Size

199

[Metric], [inch] or [Others]

200

Select the desired size

200

File Separation

201

E-mail Subject/Body

202

FTP Encrypted TX

203

WSD Scan

204

Scan the originals

205

Sending > WSD Scan

206

Procedure from Your Computer

206

Scanning using TWAIN

207

Place the originals

208

7 Document Box

209

What is Document Box?

210

Using a Custom Box

211

Add the custom box

212

Enter the box name

212

Register the custom box

215

Editing Custom Box

216

[Auto File Deletion]

219

[Overwrite Setting]

219

[Delete after Print]

219

4 Register the custom box

219

GB1088_00

220

GB1101_00

220

GB1112_00

220

Printing Documents (Print)

221

Select the functions

222

Enter the quantity

222

Moving a Document

223

Auto File Deletion Time

224

Plug the USB memory

225

Select the file

226

Select the folder

229

Start storing

229

Removing USB Memory

230

Functions for Document Box

231

Delete after Printed

233

Encrypted PDF Password

235

JPEG/TIFF Print

236

XPS Fit to Page

237

Storing Size

238

8 Status / Job Cancel

241

Checking Job Status

242

Details of the Status Screens

243

Send Job Status screen

244

Store Job Status screen

245

Scheduled Job screen

246

Checking Job History

247

Sending the Log History

248

Setting the Destination

249

Send the log history

250

Setting E-mail Subject

251

Configure the settings

252

Check of Device Status

253

GB0190_00

254

GB0191_00

254

GB0194_00

254

GB1177_00

254

10:10Status/Job Cancel

255

Check the status

256

9 Setup, Registration

257

System Menu

258

System Menu Settings

259

Item Description Reference

260

Status Page

261

ACCOUNT.REPORT

262

User Property

263

Cassette/MP Tray Settings

263

Cassette2 to 3

264

Multi Purpose Tray

264

Common Settings

265

Paper Settings

266

Function Defaults

267

Item Description

268

Preset Limit

269

Error Handling

269

Measurement

269

Low Toner Alert Level

269

Keyboard Layout

270

USB Keyboard Type

270

Format SSD

270

Display Status/Log

270

Favorites/Application

272

Internet

272

System/Network

275

Optional Network

280

Network Interface (Send)

281

Interface Block Setting

282

RAM Disk Setting

282

Optional Memory

282

Date/Timer/Energy Saver

283

Adjustment/Maintenance

284

Color Registration Procedure

286

Enter the appropriate value

287

GB0641_00

288

GB0642_00

288

GB0643_00

288

GB0644_00

288

Detailed Settings

289

Print the chart

289

GB0642_01

291

GB0643_01

291

GB0644_01

291

User Login Administration

292

User Login Settings

293

GB0437_02

295

GB0057_25

295

GB0437_01

295

GB0439_00

295

Adding a User

296

Enter the user information

297

Check the settings

298

Register the user

300

Local User Authorization

301

My Panel

302

Editing and Deleting Users

303

ID Card Settings

306

Simple Login

307

Edit or delete a user

311

To edit a user

311

Group Authorization

313

Enter the group information

314

Obtain Network User Property

317

Press [OK]

318

Job Accounting

319

LoginCheck

320

Enter the account ID

320

Job Accounting Settings

321

Enable job accounting

322

Login/Logout

323

Job Accounting Access

324

Adding an Account

325

Register the account

326

Editing and Deleting Accounts

327

Restriction Items

329

Applying Restriction

329

Select the item to limit

330

Select a restriction method

330

View the number of pages

332

Printing an Accounting Report

333

Setting Items

334

Unknown Login User Name Job

335

10 Troubleshooting

337

Toner Container Replacement

338

Waste Toner Box Replacement

340

Cleaning

342

Paper Transfer Unit

343

Solving Malfunctions

344

— Run [Drum Refresh]. 9-29

346

Responding to Error Messages

349

Responding to Send Error

355

Clearing Paper Jams

358

Cassette

359

Paper Feeder

360

Inside the Machine

360

Fuser Cover

361

Registration Roller

361

Rear Feed Cover

361

Duplex Unit

361

Document Processor

362

11 Appendix

363

Optional Equipment

364

Expansion Memory

365

Card Authentication Kit

366

Network Interface Kit

367

USB Keyboard

367

ThinPrint Option

367

Optional Function

368

GB0608_00

369

GB0609_00

369

Character Entry Method

370

Number/Symbol Entry Screen

371

Entering Characters

372

Basic Paper Specifications

374

Other Paper Specifications

376

Special Paper

377

Recycled Paper

380

Coated Paper

380

Paper Type Indicators

380

Specifications

381

Copy Functions

382

Printer Functions

383

Environmental Specifications

384

Glossary

385

Table des matières

Manuale d‘Istruzioni

1

Introduzione

2

Guide fornite con il sistema

2

Sommario

3

Guida rapida

8

Per trasmettere i documenti

9

Mappa menu

11

1 Introduzione

24

Informazioni

25

Ambiente operativo

26

Precauzioni d'uso

26

Sicurezza laser (Europa)

27

Informazioni legali

29

Original SSLeay License

30

Carta riciclata

32

Informazioni sulla guida

33

Originali Carta

35

2 Operazioni preliminari

36

Nomi dei componenti

37

Pannello comandi

41

Pannello a sfioramento

42

Esempio di collegamento

43

Collegamento dei cavi

45

Collegamento del cavo USB

46

IMPORTANTE

47

Accensione e spegnimento

48

Installazione del software

50

Installazione rapida

51

Inserire il DVD

51

Installazione personalizzata

54

Disinstallazione del software

57

Configurare la stampante

59

Configurare il Driver TWAIN

60

Completare la registrazione

61

Configurazione del driver WIA

62

Funzione di Risparmio energia

63

Modo a riposo automatico

64

GB0889_00

65

Embedded Web Server RX

66

Specificare il nome host

69

Impostazioni e-mail

70

Fare clic su Invia

72

Inserire i dati nei campi

73

Stampare il documento

76

3 Procedure comuni

78

Caricamento della carta

79

Caricare la carta

81

Caricamento delle buste

85

Caricamento degli originali

87

Caricare gli originali

89

XXXXXXXXXXXX XX V

90

Controllo del contatore

91

Accedere

93

Preferiti

94

Immettere un nome

96

Utilizzo dei preferiti

100

Pulsanti di scelta rapida

102

Selezionare la funzione

103

Salvare il pulsante shortcut

103

Visualizzare la schermata

104

GB0797_00

105

GB0790_01

105

GB0798_00

105

GB0001_04

105

Selezionare una funzione

107

Configurare la funzione

107

Schermata Guida in linea

108

Annullamento di un lavoro

109

Selezionare le funzioni

110

Funzionalità comuni

111

Formato originale

112

Orientamento originale

113

Fronte/retro

114

Scansione continua

116

GB0222_00

117

Selezione carta

118

Fascicola

119

Regolare la densità

120

Risoluzione scansione

121

Immagine originale

122

Copia Invio/Salva file

123

EcoPrint

124

Nitidezza

125

Formato file

128

Selezionare il formato file

129

Impostare PDF/A

130

Selezione colore

131

Avviso di fine lavoro

132

Accettare le destinazioni

133

Voce nome file

134

Ignora la priorità

135

Funzioni di base

137

Viene avviata la copiatura

138

Funzioni di copiatura

139

GB0010_01

144

GB0012_00

144

GB0015_03

144

GB0017_01

147

GB0019_00

147

GB0015_04

147

Regolazione della tonalità

148

Bilanciamento colori

149

Saturazione

150

Stampa dalle applicazioni

153

Avviare la stampa

154

N. Descrizione

155

2 Profili

156

3 Reimposta

156

Selezionare il documento

157

GB0653_01

158

GB0003_00

158

Per eliminare un documento

161

Premere il tasto Invio

166

Posizionare gli originali

166

Selezione del modo colore

166

Specificare una destinazione

166

Visualizzare la finestra

168

Creare una cartella

170

Aggiungere una porta

173

In Windows XP o Windows Vista

176

In Windows 8

176

Selezione di una destinazione

177

Selezionare la destinazione

179

Accettare la destinazione

179

GB1022_00

182

GB0057_08

182

Verificare le informazioni

183

Aggiunta di un contatto

187

Immettere la destinazione

188

Registrare la destinazione

190

Inserimento di un gruppo

191

Immettere il nome del gruppo

192

Accettare i membri

193

Registrare il gruppo

194

Selezionare le destinazioni

198

Funzioni di invio

200

Formato di invio

201

Invio > Funzioni di invio

202

Separazione file

203

Oggetto/corpo e-mail

204

TX crittografato FTP

205

Scansione WSD

206

Acquisire gli originali

207

Invio > Scansione WSD

208

Procedura dal computer

208

Scansione TWAIN

209

Invio > Scansione TWAIN

211

7 Casella documenti

212

Casella personalizzata

213

Casella Memoria rimovibile

213

Casella lavori

213

Modifica casella)

214

Verificare le informazioni

215

[Elim. dopo stampa]

218

GB1088_00

223

GB1101_00

223

GB1112_00

223

Stampa dei documenti (Stampa)

224

Definire il numero di copie

225

Spostamento di un documento

226

Tempo autoelim. File

227

USB rimovibile

228

Selezionare il file

229

(Scansione a USB)

231

Selezionare la cartella

232

Rimozione della memoria USB

234

Elimina dopo la stampa

237

Immettere la password

239

Stampa JPEG/TIFF

240

XPS Adatta alla pagina

241

Formato di memorizzazione

242

GB0132_01

243

GB0133_00

243

8 Stato / Annulla lavoro

244

Controllare lo stato

245

N. Voce/pulsante Dettagli

246

Schermata Lavoro pianificato

249

Controllare il registro

251

Configurare le impostazioni

256

GB0190_00

258

GB0191_00

258

GB0194_00

258

GB1177_00

259

GB1227_00

259

9 Configurazione

262

Registrazione e

262

Gestione utenti

262

Menu Sistema

263

Impostazioni del menu sistema

264

Voce Descrizione Pagina di

265

Rapporto stato

267

RAPPORTO CONT

268

Proprietà utente

269

Impostazioni cassetto/bypass

270

Voce Descrizione

271

Impostazioni comuni

272

Impostazioni carta

273

Limite pred

276

Formatt. SSD

278

Visualizza Stato/Registro

278

Preferiti/Applicazione

280

Internet

280

Stampante

281

Sistema/Rete

283

Rete opzionale

288

Interfaccia di rete (Invio)

289

Imp. blocco interfaccia

290

Impost. RAM Disk

290

Memoria opzionale

290

Data/Timer/Rispar. Energia

291

Regolazione/Manutenzione

293

Registrazione normale

295

Stampare il grafico

295

GB0641_00

297

GB0642_00

297

GB0643_00

297

GB0644_00

297

Impostazioni dei dettagli

298

GB0642_01

300

GB0643_01

300

GB0644_01

300

GB0435_00

301

GB0440_00

301

GB0723_00

301

Impostazione accesso utente

302

GB0437_02

304

GB0057_25

304

GB0437_01

304

GB0439_00

304

Inserimento di un utente

305

Controllare le impostazioni

308

Registrare l'utente

310

Autorizzazione utente locale

311

Pannello personale

312

Per modificare un utente

313

Ricerca per nome account

314

Per eliminare

316

Impostazioni scheda ID

317

Login semplice

318

Ricerca per nome utente

319

Autorizzazione gruppo

324

Premere [OK]

329

Job Accounting

330

LoginVerifica

331

Immettere ID account

331

Impostazioni Job Accounting

332

Login e logout

334

Accesso Job Accounting

335

Inserimento di un account

336

Registrare l'account

337

Per modificare un account

338

GB0480_00

341

GB0480_01

341

GB0480_02

341

GB0480_03

341

GB0474_00

341

Per azzerare il contatore

343

Preparare la carta

344

Stampare i rapporti

345

Parametri configurabili

346

10 Problemi e soluzioni

348

ATTENZIONE

349

Lastra di esposizione

353

Alimentatore di originali

353

Unità di trasferimento carta

354

Risoluzione dei problemi

356

GE0148_00

370

Cassetto

371

Cassetto carta

372

All'interno del sistema

372

Sportello del gruppo fusore

373

Rullo di registrazione

373

Unità fronte/retro

373

11 Appendice

376

Accessori opzionali

377

Memoria di espansione

378

Card Authentication Kit

379

Tastiera USB

380

Opzione ThinPrint

380

Funzione opzionale

381

GB0608_00

382

GB0609_00

382

Schermate di immissione

383

N. Voce/pulsante Descrizione

384

Immissione dei caratteri

385

Carta accettata

387

Condizione

387

Ingredienti

388

Formati carta supportati

388

Uniformità

388

Grammatura base

388

Spessore

389

Contenuto di umidità

389

Altre specifiche della carta

389

Carta speciale

390

Etichetta

391

Sbavature

392

Carta patinata

393

Indicatori del tipo di carta

393

Specifiche

394

Funzioni stampante

396

Specifiche ambientali

397

Glossario

398

Appendice > Glossario

402

Indice analitico

404

Indice analitico-6

409

Table des matières

Manuel d‘Instructions

1

Introduction

2

Manuels fournis

2

Table des matières

3

Guide rapide

8

Pour envoyer des documents

9

Plan du menu

11

1 Préface

24

Symboles

25

Environnement

26

Sécurité laser (Europe)

27

Informations légales

29

Original SSLeay License

30

Fonction Économie d’énergie

32

Recyclage du papier

32

ATTENTION

33

Icônes du panneau de commande

35

Originaux Papier

35

2 Préparation à

36

Nomenclature

37

Panneau de commande

41

Écran tactile

42

Exemple de connexion

43

Environnement de

44

Fonctions Câble requis

44

Raccordement des câbles

45

Raccordement du câble USB

46

Raccordement du câble secteur

46

Mise sous tension

48

Mise hors tension

48

Installation du logiciel

50

Installation rapide

51

Insérer le DVD

51

Terminer l'installation

53

Installation personnalisée

54

la machine

55

Désinstallation du logiciel

57

Configuration du pilote TWAIN

60

Configurer le pilote TWAIN

61

Configuration du pilote WIA

62

Configurer le pilote WIA

63

Mode faible consommation

64

Veille et veille automatique

65

GB0889_00

66

Embedded Web Server RX

67

Spécifier le nom d'hôte

70

Paramètres e-mail

71

Cliquer sur Soumettre

73

Renseigner les champs

74

Imprimer le document

77

3 Utilisation normale

78

Chargement du papier

79

Régler le format du magasin

80

Charger du papier

81

Régler le format du bac MF

83

Chargement d’enveloppes

85

Chargement des originaux

87

Charger les originaux

89

XXXXXXXXXXXX XX V

90

Vérification du compteur

91

Déconnexion

93

Enregistrement de favoris

94

Entrer un nom

96

Enregistrer le favori

97

Pour modifier un favori

98

Utilisation des favoris

100

Raccourcis

102

Sélectionner la fonction

103

Entrer le nom du raccourci

103

Enregistrer le raccourci

103

Afficher l'écran

104

Pour modifier un raccourci

104

Utilisation de raccourcis

105

Sélectionner une fonction

107

Configurer la fonction

107

Écran d'aide

108

Annulation de travaux

109

Sélectionner les fonctions

110

Fonctions communes

111

Format d'origine

112

Recto-verso

114

Numérisation continue

116

Terminer la numérisation

117

Sélection du papier

118

Assembler

119

Ajuster la densité

120

Résolution numérisation

121

Image de l'original

122

EcoPrint

123

Régler la netteté

124

Format de fichier

127

Définir PDF/A

129

Sélection couleur

130

Avis de fin du travail

131

Accepter les destinations

132

Entrée nom fichier

133

Annulation de priorité

134

Utilisation de base

137

Lancer la copie

138

Fonctions de copie

139

Recto verso

142

Copie > Fonctions de copie

144

Combiner

145

Ajustement de la teinte

148

Balance des couleurs

149

Saturation

150

5Impression

152

Afficher la fenêtre

153

Configurer l'imprimante

153

Lancer l'impression

154

N° Description

155

2 Profils

156

3 Réinitialiser

156

Sélectionner le document

157

GB0653_01

158

GB0003_00

158

Pour supprimer

161

Sélectionner l'heure

162

Appuyer sur la touche Envoyer

166

Mettre en place les originaux

166

Sélection du mode couleur

166

Sélection des fonctions

167

Lancement de l'envoi

167

Créer un dossier

170

Ajouter un port

173

Dans Windows 8

176

Sélectionner la destination

177

Sélection par touche unique

179

GB1022_00

182

GB0057_08

182

Confirmer les informations

184

Ajout d’un contact

187

Entrer la destination

188

Enregistrer la destination

190

Ajout d’un groupe

191

Saisir le nom du groupe

192

Accepter les membres

193

Enregistrer le groupe

193

Ajout d’une destination

196

Fonctions d’envoi

199

Format d'envoi

200

Envoi > Fonctions d’envoi

201

Séparation des fichiers

202

Objet/corps de l’E-Mail

203

Transmission cryptée FTP

204

Numérisation WSD

205

Numériser les originaux

206

Envoi > Numérisation WSD

207

Numérisation avec TWAIN

208

7 Boîte de document

210

Boîte personnalisée

211

Boîte Mémoire amovible

211

Boîte des travaux

211

Saisir le nom de la boîte

213

[Suppr. après impr.]

216

GB1088_00

221

GB1101_00

221

GB1112_00

221

Sélectionner le fichier

222

Entrée de la quantité

223

Déplacement d’un document

224

Tps suppr. auto fichier

225

USB amovible

226

USB (numérisation vers USB)

229

Sélectionner le dossier

230

Lancement du stockage

231

Retrait de la mémoire USB

232

Supprimer après impression

235

Mot de passe PDF crypté

237

Impression JPEG/TIFF

238

Adapter XPS à la page

239

Taille de stockage

240

GB0132_01

241

GB0133_00

241

8 Statut/Annulation des

242

Écrans de statut disponibles

243

Vérifier l'état

243

Contenu des écrans État

244

Écran Envoy état tâche

245

Écran État tâche stock

246

Écran Travail planifié

247

Vérifier le journal

248

REMARQUE

249

Envoi de l'historique

250

Sélection de la destination

251

Accepter la destination

252

Envoyer l'historique

253

Configurer les paramètres

255

GB0190_00

257

GB0191_00

257

GB0194_00

257

GB1177_00

257

10:10État/Annulation travail

258

9 Configuration

260

Menu système

261

Paramètres du menu système

262

Élément Description Page de

263

Rapport d'état

265

RAPPORT COMPTA

266

Propriété util

267

Paramètres magasin/bac MF

267

Magasin 2 à 3

268

Paramètres communs

269

Paramètres du papier

270

Fonctions par défaut

272

Limite prédéfinie

273

Afficher état/journal

275

Élément Description

276

Favoris/Application

277

Internet

277

Imprimante

278

Système/réseau

280

Réseau en option

285

Interface réseau (envoi)

286

Paramètre disque RAM

287

Mémoire optionnelle

287

Réglage/Maintenance

290

Réglage normal

292

Imprimer le graphique

292

Saisir la valeur appropriée

293

GB0641_00

294

GB0642_00

294

GB0643_00

294

GB0644_00

294

Paramètres détaillés

295

GB0642_01

297

GB0643_01

297

GB0644_01

297

Ajouter un utilisateur

298

Appuyer sur Logout

298

GB0437_01

302

Ajout d’un utilisateur

303

Vérifier les paramètres

306

GB0446_00

308

Sélectionner [Activé]

309

Mon panneau

310

Pour modifier un utilisateur

311

Recherche par nom de compte

312

Paramètres de carte ID

315

Connexion simple

316

Autorisation de groupe

322

Appuyer sur [OK]

327

Comptabilité des travaux

328

ConnexionVérifiez

329

Entrez l'ID de compte

329

Connexion/déconnexion

332

Accès comptabilité travaux

333

Ajout d’un compte

334

Enregistrer le compte

335

Pour modifier un compte

336

Options de restriction

338

Application de restrictions

338

GB0480_00

339

GB0480_01

339

GB0480_02

339

GB0480_03

339

GB0474_00

339

Consulter le nombre de pages

341

Préparer le papier

342

Imprimer les rapports

342

Éléments de réglage

343

10 Dépannage

346

Nettoyage

351

Unité de transfert du papier

352

Comment lire l'écran ?

368

Chargeur de papier

370

Sélectionner la machine

370

Rouleau de réglage

371

Capot du chargeur arrière

371

Unité recto-verso

371

Chargeur de documents

372

11 Annexe

374

Matériel en option

375

Extension mémoire

376

Card Authentication Kit

377

Kit d'interface réseau

378

Clavier USB

378

Option ThinPrint

378

Fonctions en option

379

GB0608_00

380

GB0609_00

380

Écrans de saisie

381

Écran de saisie en majuscules

382

Saisie de caractères

383

Spécifications papier de base

385

Choix du papier approprié

385

Ingrédient

386

Grammage

386

Épaisseur

387

Degré d’humidité

387

Autres spécifications papier

387

Papier spécial

388

Étiquettes

389

Irrégularités

390

Papier recyclé

391

Papier couché

391

Indicateurs de type de papier

391

Spécifications

392

Annexe > Spécifications

394

Respect de l’environnement

395

Glossaire

396

WSD amélioré

400

Annexe > Glossaire

401

Table des matières

Manual de Instrucciones

1

Introducción

2

Guías que se incluyen

2

Contenido

3

Guía rápida

8

Para enviar documentos

9

Mapa de menús

11

1 Prefacio

23

Símbolos

24

Precauciones de uso

25

Seguridad de láser (Europa)

26

Información legal

28

Original SSLeay License

29

Función de ahorro de energía

31

Reciclado de papel

31

Acerca de esta guía de uso

32

2 Preparativos antes del

35

Nombres de los componentes

36

Panel de controles

40

Panel digital

41

Ejemplo de conexión

42

Conexión de los cables

44

Conexión del cable USB

45

Encendido y apagado

47

Instalación del software

49

Instalación rápida

50

Inserte el DVD

50

Finalice la instalación

52

Instalación personalizada

53

dispositivo

54

Desinstalación del software

56

Configure la impresora

58

Fin del registro

61

Configure el controlador WIA

63

Reposo y reposo automático

65

GB0889_00

66

Embedded Web Server RX

67

Configuración Descripción

72

Pulse Enviar

73

Registro de destinos

74

Imprima el documento

77

3 Operaciones

79

Carga de papel

80

Cargue papel

82

Carga de papel en el bypass

84

Carga de sobres

86

Carga de originales

88

Cómo cargar originales

89

Cargue los originales

90

XXXXXXXXXXXX XX V

91

Comprobación del contador

92

Cierre de sesión (Logout)

94

Favoritos

95

Introduzca un nombre

97

Registre el favorito

98

Edite o elimine el favorito

99

Para editar un favorito

99

Para eliminar

100

Utilización de los favoritos

101

Accesos rápidos

103

Seleccione la función

104

Registre el acceso rápido

104

Abra la pantalla

105

Para editar un acceso rápido

105

Seleccione una función

108

Configure la función

108

Pantalla de ayuda

109

Cancelación de trabajos

110

Seleccione las funciones

111

Funcionalidad común

112

Tamaño del original

113

Orientación del original

114

Escaneo continuo

117

Fin del escaneado

118

Selección de papel

119

Intercalar

120

Densidad

121

Resolución de escaneado

122

Imagen del original

123

EcoPrint

124

Ajuste la nitidez

125

Ajust. dens. fondo

126

Formato archivo

128

Configure PDF/A

130

Selección de colores

131

Aviso de fin trabajo

132

Acepte los destinos

133

Ingreso de nombre de archivo

134

Cambiar prioridad

135

Funcionamiento básico

138

Inicie la copia

139

Funciones de copia

140

Copia > Funciones de copia

145

Combinar

146

Ajuste de matiz

149

Balance de color

150

Saturación

151

5Impresión

153

Impresión desde aplicaciones

154

Inicie la impresión

155

Descripción

156

2 Perfiles

157

3 Restablecer

157

Seleccione el documento

158

GB0653_01

159

GB0003_00

159

Para imprimir el documento

161

Seleccione la hora

163

Pulse la tecla Enviar

167

Coloque los originales

167

Selección del modo de color

167

Especifique el destino

167

Se inicia el envío

168

Abra la ventana

169

Cree una carpeta

171

Agregue un puerto

174

En Windows XP o Windows Vista

177

En Windows 8

177

Especificación del destino

178

Seleccione el destino

180

Acepte el destino

180

GB1022_00

183

GB0057_08

183

Confirme la información

185

Compruebe y edite el destino

186

Adición de un contacto

188

Introduzca el destino

189

Registre el destino

191

Adición de un grupo

192

GB0057_16

193

GB0420_02

193

GB0114_03

193

GB0428_01

193

Acepte los miembros

194

Registre el grupo

194

Edite o elimine el destino

195

Adición de un destino

197

Funciones de envío

200

Tamaño de envío

201

Separación de archivo

202

Asunto/cuerpo de E-mail

203

TX encriptada FTP

204

Escaneo WSD

205

Escanee los originales

206

Envío > Escaneo WSD

207

Procedimiento desde el PC

207

Escaneado con TWAIN

208

7 Buzón de documentos

211

Buzón personalizado

212

Buzón de memoria extraíble

212

Buzón de trabajos

212

Uso de un buzón personalizado

213

[Elim. tras imprimir]

217

GB1088_00

222

GB1101_00

222

GB1112_00

222

Seleccione el archivo

223

Introduzca la cantidad

224

Mover un documento

225

Hora Elimin Auto Archivo

226

Conecte la memoria USB

227

USB (Escanear en USB)

230

Seleccione la carpeta

231

Inicie el almacenamiento

231

Extracción de la memoria USB

232

Eliminar una vez impreso

235

Contraseña PDF encriptado

237

Impresión JPEG/TIFF

238

Ajustar XPS a página

239

Tamaño de almacenamiento

240

GB0132_01

241

GB0133_00

241

8 Estado y cancelación

243

Compruebe el estado

244

Pantalla Est. trab. imp

245

Pantalla Enviar est. trab

246

Pantalla Alm. Est. trab

247

Pantalla Trabajos programados

248

Revisar el registro

250

Configuración del destino

252

GB0190_00

257

GB0191_00

257

GB0194_00

257

GB1177_00

257

Preparado

258

Configuración, registro

261

Menú Sistema

262

El menú Sistema incluye:

263

Página de estado

265

INFORME.CUENTA

266

Propiedad de usuario

267

Depósito 1

268

Depósito 2 a 3

268

Elemento Descripción

269

Configuración común

270

Config. de papel

271

Valores predet. Funciones

273

Límite preestab

274

Mostrar estado/registro

276

Favoritos/Aplicación

278

Internet

278

Impresora

279

Sistema/Red

281

Red opcional

286

Interfaz de red (envío)

287

Config. Bloq interfaz

288

Conf. disco RAM

288

Memoria opcional

288

Ajuste/mantenimiento

291

Registro normal

293

Imprima el gráfico

293

Ejemplo de gráfico

294

GB0641_00

295

GB0642_00

295

GB0643_00

295

GB0644_00

295

Configuración de detalles

296

GB0642_01

298

GB0643_01

298

GB0644_01

298

Agregue un usuario

299

Cierre la sesión [logout]

299

Config inic ses usuario

300

GB0437_01

303

Agregar un usuario

304

Compruebe la configuración

307

Registre el usuario

309

Autorización de usuario local

310

Mi panel

311

Edite o elimine un usuario

312

Para editar un usuario

312

[Contr. in. ses]

313

[Nombre de cuenta]

313

[Dirección de E-mail]

313

Configuración tarjeta ID

316

Inicio de sesión simple

317

Autorización de grupo

323

Pulse [Aceptar]

328

Contabilidad de trabajos

329

GB0725_00

330

Config contabilidad tbjos

331

Inicio y cierre de sesión

333

Acceso de contab. trabajos

334

Agregar una cuenta

335

Registre la cuenta

336

Edite o elimine una cuenta

337

Para editar una cuenta

337

Aplicación de restricciones

339

GB0480_00

340

GB0480_01

340

GB0480_02

340

GB0480_03

340

GB0474_00

340

Para restablecer el contador

342

Prepare el papel

343

Imprima los informes

343

Opciones de configuración

344

Tr. ID Usu. desc

345

10 Solución de

347

PRECAUCIÓN

348

Limpieza

352

Solución de errores

355

Respuestas al error de envío

366

Ubicación del atasco de papel

369

Depósito

370

Depósito de papel

371

Dentro de la máquina

371

Cubierta de fusor

372

Rodillo de registro

372

Unidad dúplex

372

Alimentador de originales

373

11 Apéndice

375

Equipo opcional

376

Correcto Incorrecto

377

Card Authentication Kit

378

Kit de interfaz de red

378

Teclado USB

379

Opción ThinPrint

379

Función opcional

380

GB0608_00

381

GB0609_00

381

Pantallas de introducción

382

Pantalla/tecla Descripción

383

Introducción de caracteres

384

Selección del papel apropiado

386

Tamaños de papel admitidos

387

Gramaje base

387

Contenido de humedad

388

Papel especial

389

Etiquetas

390

Bordes mal acabados

391

Papel reciclado

392

Papel estucado

392

Indicadores de tipo de papel

392

Especificaciones

393

Funciones de impresora

395

Glosario

397

Apéndice > Glosario

401

Índice-6

408





Plus de produits et de manuels pour Copieurs Ta-triumph-adler

Modèles Type de document
3005ci Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3005ci Benutzerhandbuch, 588 pages
3005ci Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3005ci User Manual, 572 pages
3005ci Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3005ci Manuale d'uso, 588 pages
3005ci Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3005ci Manuel d'utilisation, 586 pages
3005ci Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3005ci Manual del usuario, 593 pages
3060i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3060i Benutzerhandbuch, 542 pages
3060i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3060i User Manual, 526 pages
3060i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3060i Manuel d'utilisation, 542 pages
3060i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3060i Manuale d'uso, 538 pages
3060i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3060i Manual del usuario, 537 pages
3555i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3555i Benutzerhandbuch, 564 pages
3555i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3555i Manuel d'utilisation, 566 pages
3555i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3555i Manual del usuario, 570 pages
3555i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 3555i Manual del usuario, 558 pages
6555i Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler 6555i User Manual, 540 pages
DC 2015 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2015 Benutzerhandbuch, 157 pages
DC 2015 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2015 Benutzerhandbuch, 56 pages
DC 2015 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2015 User Manual, 57 pages
DC 2015 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2015 Manuale d'uso, 57 pages
DC 2015 Manuel d'utilisateur   TA Triumph-Adler DC 2015 Manuel d'utilisation, 56 pages